法语助手
  • 关闭

toujours 音标：[tuʒur]

添加到生词本

法汉-汉法词典

adv.
1 总是，一直；
Il est toujours en retard 他总是迟到
Il aime toujours sa femme 他一直爱着自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 这条街一直很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 他将永远相爱
Il est parti pour toujours 他走了永远不再回来了


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 总而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être还是吧，他也许会接您的电
elles se connaissent depuis toujours相识多年了
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain总是老调重弹
il complique toujours les choses他总是把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide总是由来作决定
elle fléchit toujours devant son fils对儿子总是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘在母亲身边
elle a toujours été très minutieuse以前一直都很细致
elle est toujours très souriante总是微着
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他总是迟到，而且由来以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆总是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员在表演特技时总是替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，他总有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我总是把我的衬衫挂在衣架上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société他总是生活在社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当回来晚时, 我总是很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦了总是跟在他后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧总能让我发
il est toujours stressé en période d'examens期间他总是很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
反义词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore还，尚，仍;aussi也，同样，一样;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而， 无论如何， 可是;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，故;souvent经常，常常;également相等地，一样地;forcément必然地，不可避免地;bien正确地;néanmoins然而，可是;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非总是与冲突联系在一起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，经验表明，国家并不总是“有风度的输家”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔人民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正在成功地履行这一职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑人尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也是非常值得一谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总是倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女经常被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行这一看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育一直是泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民是需要我面对的一个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文人提及条款的时候提法不一致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

这些风险并非总是显而易见。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何这些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

amsterdam, amuïr, amuïssement, amulette, amulolyse, amunitionner, amure, amurer, amusable, amusant,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
法汉-汉法词典

adv.
1 总是，一直；
Il est toujours en retard 他总是迟到
Il aime toujours sa femme 他一直爱着自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 这条街一直很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 他们将永远相爱
Il est parti pour toujours 他走了永远不再回来了


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 总而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être是试试吧，他也许会接您的电话
elles se connaissent depuis toujours她们相识多年了
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain总是老调重弹
il complique toujours les choses他总是把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide总是由她来作决定
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子总是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘在母亲身边
elle a toujours été très minutieuse她以前一直都很细致
elle est toujours très souriante她总是微笑着
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他总是迟到，而且由来以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆总是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员在表演特技时总是替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，他总有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我总是把我的衬衫挂在衣架上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société他总是生活在社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她回来晚时, 我总是很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦了总是跟在他后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧总能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间他总是很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore，尚，仍;aussi也，同样，一样;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而， 无论如何， 可是;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，故;souvent经常，常常;également相等地，一样地;forcément必然地，不可避免地;bien正确地;néanmoins然而，可是;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非总是与冲突联系在一起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，经验表明，国家并不总是“有风度的输家”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔人民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正在成功地履行这一职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑人尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也是非常值得一谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总是倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女经常被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我们迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行这一看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育一直是泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民是需要我们面对的一个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文人提及条款的时候提法不一致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

这些风险并非总是显而易见。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何这些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它们的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

amyctique, amyélencéphale, amyélie, amyélinique, amyélotrophie, amygdalaire, amygdale, amygdalectomie, amygdalien, amygdalinase,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
法汉-汉法词典

adv.
1 总是，一直；
Il est toujours en retard 他总是迟到
Il aime toujours sa femme 他一直爱着自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 条街一直很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 他们将永远相爱
Il est parti pour toujours 他走了永远不再回来了


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 总而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être还是试试吧，他也许会接您的电话
elles se connaissent depuis toujours她们相识多年了
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain总是老调重弹
il complique toujours les choses他总是把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide总是由她来作决定
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子总是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘母亲身边
elle a toujours été très minutieuse她以前一直都很细致
elle est toujours très souriante她总是微笑着
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他总是迟到，而且由来以
il y a toujours de l'affluence dans ce musée博物馆总是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades个演员表演特技时总是替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那伙，他总有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我总是把我的衬衫挂上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société他总是生活社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她回来晚时, 我总是很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦了总是跟他后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧总能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间他总是很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
反义词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore还，尚，仍;aussi也，同样，一样;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而， 无论如何， 可是;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，故;souvent经常，常常;également相等地，一样地;forcément必然地，不可避免地;bien正确地;néanmoins然而，可是;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非总是与冲突联系一起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，经验表明，国并不总是“有风度的输”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔人民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正成功地履行一职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑人尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也是非常值得一谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总是倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女经常被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我们迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行一看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育一直是泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民是需要我们面对的一个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文人提及条款的时候提法不一致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

些风险并非总是显而易见。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它们的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

amylobacter, amylobiose, Amylocaïne, amylocellulase, amyloclastique, amyloco, amylodextrine, amylodyspepsie, amyloforme, amylohydrolyse,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
法汉-汉法词典

adv.
1 总是，一直；
Il est toujours en retard 他总是迟到
Il aime toujours sa femme 他一直爱着自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 这条街一直很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 他们将永远相爱
Il est parti pour toujours 他走了永远不再回来了


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 总而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être是试试吧，他也许会接您的电话
elles se connaissent depuis toujours她们相识多年了
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain总是老调重弹
il complique toujours les choses他总是把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide总是由她来作决定
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子总是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘在母亲身边
elle a toujours été très minutieuse她以前一直都很细致
elle est toujours très souriante她总是微笑着
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他总是迟到，而且由来以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆总是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员在表演特技时总是替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，他总有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我总是把我的衬衫挂在衣架上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société他总是生活在社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她回来晚时, 我总是很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦了总是跟在他后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧总能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间他总是很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore，尚，仍;aussi也，同样，一样;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而， 无论如何， 可是;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，故;souvent经常，常常;également相等地，一样地;forcément必然地，不可避免地;bien正确地;néanmoins然而，可是;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非总是与冲突联系在一起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，经验表明，国家并不总是“有风度的输家”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔人民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正在成功地履行这一职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑人尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也是非常值得一谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总是倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女经常被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我们迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行这一看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育一直是泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民是需要我们面对的一个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文人提及条款的时候提法不一致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

这些风险并非总是显而易见。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何这些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它们的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

amylose, amylosynthèse, amylotriose, amylurée, amyoesthésie, amyoplasiecongénitale, amyostasie, amyostatique, amyotaxie, amyothénie,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
法汉-汉法词典

adv.
1 总是，一直；
Il est toujours en retard 他总是迟到
Il aime toujours sa femme 他一直爱着自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 这条街一直很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 他们将永远相爱
Il est parti pour toujours 他走了永远不再回来了


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 总而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être还是试试吧，他也许会接您的电话
elles se connaissent depuis toujours她们相识多年了
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain总是老调重弹
il complique toujours les choses他总是把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide总是由她来作决定
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子总是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘在母亲身边
elle a toujours été très minutieuse她以前一直都很细致
elle est toujours très souriante她总是微笑着
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他总是迟到，而且由来以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆总是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员在表演特技时总是替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，他总有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我总是把我的衬衫挂在衣架上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société他总是生活在社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她回来晚时, 我总是很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦了总是跟在他后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧总能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间他总是很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
近词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore还，尚，仍;aussi也，同样，一样;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而， 无论如何， 可是;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，故;souvent经常，常常;également相等地，一样地;forcément必然地，不可避免地;bien正确地;néanmoins然而，可是;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非总是与冲突联系在一起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，经验表明，国家并不总是“有风度的输家”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔人民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正在成功地履行这一职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑人尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也是非常值得一谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总是倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女经常被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我们迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行这一看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育一直是泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民是需要我们面对的一个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文人提及条款的时候提法不一致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

这些风险并非总是显而易。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何这些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它们的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

anacarde, anacardiacées, anacardier, Anacardiers, Anacardium, anacarolate, anacastique, anacatesthésie, anacatharsie, anacathartique,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,

用户正在搜索

anadol, anadrome, anaenzyme, anaérobe, anaérobie, anaérobionte, anaérobiose, anaérobique, anaéroxydase, anagalactique,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
法汉-汉法词典

adv.
1 总是，一直；
Il est toujours en retard 总是迟到
Il aime toujours sa femme 一直爱着自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 这条街一直很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 们将永远相爱
Il est parti pour toujours 永远不再回来


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 总而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être还是试试吧，也许会接您的电话
elles se connaissent depuis toujours她们相识多年
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain总是老调重弹
il complique toujours les choses总是把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide总是由她来作决定
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子总是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘在母亲身边
elle a toujours été très minutieuse她以前一直都很细致
elle est toujours très souriante她总是微笑着
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui总是迟到，而且由来以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆总是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员在表演特技时总是替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，总有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我总是把我的衬衫挂在衣架上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société总是生活在社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她回来晚时, 我总是很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦总是跟在后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧总能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间总是很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
反义词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore还，尚，仍;aussi也，同样，一样;pas，子，，履;pourtant然而， 无论如何， 可是;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，故;souvent经常，常常;également相等地，一样地;forcément必然地，不可避免地;bien正确地;néanmoins然而，可是;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非总是与冲突联系在一起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，经验表明，国家并不总是“有风度的输家”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔人民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正在成功地履行这一职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑人尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也是非常值得一谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，总是倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女经常被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我们迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行这一看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育一直是泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民是需要我们面对的一个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文人提及条款的时候提法不一致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

这些风险并非总是显而易见。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何这些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它们的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

anagrammatique, anagramme, anagyrine, anakhré, anal, analbite, analbuminémie, analcime, analcimite, analcimolite,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
法汉-汉法词典

adv.
1 ，直；
Il est toujours en retard 他到
Il aime toujours sa femme 他直爱着自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 这条街直很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 他们将永远相爱
Il est parti pour toujours 他走了永远不再回来了


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être还试试吧，他也许会接您的电话
elles se connaissent depuis toujours她们相识多年了
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain老调重弹
il complique toujours les choses他把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide由她来作决定
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘在母亲身边
elle a toujours été très minutieuse她以前直都很细致
elle est toujours très souriante她微笑着
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他到，而且由来以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员在表演特技时替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，他有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我把我的衬衫挂在衣架上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société他生活在社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她回来晚时, 我很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦了跟在他后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间他很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
反义词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore还，尚，仍;aussi也，同样，样;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而， 无论如何， 可;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，故;souvent经常，常常;également相，样;forcément必然，不可避免;bien正确;néanmoins然而，可;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非与冲突联系在起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，经验表明，国家并不“有风度的输家”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔人民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正在成功履行这职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑人尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也非常值得谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为位公民，他倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女经常被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我们迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行这看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育直泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民需要我们面对的个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文人提及条款的时候提法不致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

这些风险并非显而易见。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

球气候向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何这些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它们的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

analgie, analgin, analgique, analgognosie, anallergie, anallergique, anallergisant, Analmin, analogie, analogique,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
法汉-汉法词典

adv.
1 总是，；
Il est toujours en retard 他总是迟到
Il aime toujours sa femme 他着自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 这条街很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 他们将永远相
Il est parti pour toujours 他走了永远不再回来了


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 总而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être还是试试吧，他也许会接您的电话
elles se connaissent depuis toujours她们相识多年了
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain总是老调重弹
il complique toujours les choses他总是把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide总是由她来作决定
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子总是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘在母亲身边
elle a toujours été très minutieuse她以前都很细致
elle est toujours très souriante她总是微笑着
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他总是迟到，而且由来以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆总是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员在表演特技时总是替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，他总有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我总是把我的衬衫挂在衣架上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société他总是生活在社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她回来晚时, 我总是很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦了总是跟在他后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧总能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间他总是很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
反义词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore还，尚，仍;aussi也，同样，样;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而， 无论如何， 可是;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，故;souvent，;également相等地，样地;forcément必然地，不可避免地;bien正确地;néanmoins然而，可是;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非总是与冲突联系在起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，验表明，国家并不总是“有风度的输家”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔人民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正在成功地履行这职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑人尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也是非值得谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为位公民，他总是倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我们迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行这看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育是泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民是需要我们面对的个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文人提及条款的时候提法不致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

这些风险并非总是显而易见。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何这些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它们的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

analysant, analysateur, analyse, analysé, analyse-mémoire, analyser, analyseur, analyseur syntaxique, analyste, analyste-programmeur,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
法汉-汉法词典

adv.
1 是，一直；
Il est toujours en retard 是迟到
Il aime toujours sa femme 一直爱自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 这条街一直很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 们将永远相爱
Il est parti pour toujours 走了永远不再回来了


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être还是试试吧，也许会接您的电话
elles se connaissent depuis toujours她们相识多年了
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain是老调重弹
il complique toujours les choses是把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide是由她来作决定
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘在母亲身边
elle a toujours été très minutieuse她以前一直都很细致
elle est toujours très souriante她是微笑
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui是迟到，而且由来以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆是有大量流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员在表演特技时是替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我是把我的衬衫挂在衣架上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个迟到的令的习惯
il a toujours vécu en marge de la société是生活在社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她回来晚时, 我是很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我倦了是跟在后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间是很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
反义词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore还，尚，仍;aussi也，同样，一样;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而， 无论如何， 可是;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，故;souvent经常，常常;également相等地，一样地;forcément必然地，不可避免地;bien正确地;néanmoins然而，可是;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非是与冲突联系在一起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，经验表明，国家并不是“有风度的输家”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正在成功地履行这一职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也是非常值得一谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，是倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女经常被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我们迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行这一看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育一直是泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民是需要我们面对的一个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文提及条款的时候提法不一致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

这些风险并非是显而易见。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何这些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它们的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

anamorphisme, anamorphose, anamorphoseur, anamosphose, Anampses, ananabasie, ananaphylaxie, ananas, anandite, anandraire,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,
法汉-汉法词典

adv.
1 总是，一；
Il est toujours en retard 他总是迟到
Il aime toujours sa femme 他一自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée 这条街一很堵


2 永远
Ils s'aimeront toujours 他们将永远相
Il est parti pour toujours 他走了永远不再回来了


~est-il(que). . . [连词短语]
尽管如此， 不过， 然而， 总而言之

常见用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être还是试试吧，他也许会接您的电话
elles se connaissent depuis toujours她们相识多年了
il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain总是老调重弹
il complique toujours les choses他总是把事情复杂化
c'est toujours elle qui décide总是由她来作决定
elle fléchit toujours devant son fils她对她儿子总是屈从
toujours être dans les jupes de sa mère粘在母亲身边
elle a toujours été très minutieuse她以前一都很细致
elle est toujours très souriante她总是微笑
il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui他总是迟到，而且由来以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée这家博物馆总是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades这个演员在表演特技时总是替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là !那家伙，他总有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我总是把我的衬衫挂在衣架上
avoir la fâcheuse habitude de toujours être en retard有个总迟到的令人讨厌的习惯
il a toujours vécu en marge de la société他总是生活在社会的边缘
quelle est votre recette pour être toujours en forme ?您保持健康的秘诀是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard当她回来晚时, 我总是很担心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厌倦了总是跟在他后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科吕什的短喜剧总能让我发笑
il est toujours stressé en période d'examens考试期间他总是很紧张

法 语助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
constamment,  invariablement,  permanence,  de tout temps,  éternellement,  perpétuellement,  généralement,  habituellement,  ordinairement,  cependant,  de toute façon,  du moins,  incessamment,  encore,  immuablement,  continûment,  continuellement,  cesse,  en permanence,  indéfiniment
反义词：
parfois,  quelquefois,  jamais,  exceptionnellement
联想词
encore还，尚，仍;aussi也，同样，一样;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而， 无论如何， 可是;jamais从没，从未，从不;donc所以，因而，因此，;souvent，;également相等地，一样地;forcément必然地，不可避免地;bien正确地;néanmoins然而，可是;
法语例句库

Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

然而，腐败并非总是与冲突联系在一起。

La gestion des ressources publiques manque de transparence et ne respecte pas toujours la loi.

在公共资产管理方面缺乏透明度，包括不遵守法律程序。

En outre, l'expérience a montré que les États ne se montrent pas toujours « bons perdants ».

此外，验表明，国家并不总是“有风度的输家”。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊尔人民依然满怀期望。

Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆正在成功地履行这一职能。

Les trois autres suspects sont toujours en fuite.

另外三名嫌疑人尚未落网。

Les initiatives régionales sont elles aussi toujours d'actualité.

区域计划也是非值得一谈的。

En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.

作为一位公民，他总是倾听自己的良心。

Les femmes ont toujours été encouragées à devenir enseignantes.

妇女被鼓励成为教师。

Nous ne sommes toujours pas parvenus à un consensus.

但我们迄今未能达成共识。

Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.

自从那时以来，委员会始终遵行这一看法。

L'éducation a toujours été prioritaire en Thaïlande.

教育一是泰国的优先事项。

La question de la migration sera toujours d'actualité.

移民是需要我们面对的一个永远的问题。

L'auteur ne fait pas toujours valoir les mêmes dispositions.

来文人提及条款的时候提法不一致。

Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.

这些风险并非总是显而易见。

Celles-ci rencontrent toujours des difficultés pour accéder au système judiciaire.

妇女仍难以获得司法制度的救助。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球气候一向都呈周期性变化。

Ces informations ne sont toujours pas démenties par le Hezbollah.

真主党继续对任何这些指控不予否认。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事的恶果并没有完全消除。

Les marchés financiers n'en sont toujours qu'à leurs balbutiements.

它们的金融市场仍不成熟。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 toujours 的法语例句

用户正在搜索

anaphore, anaphorèse, anaphorique, anaphrodisiaque, anaphrodisie, anaphrodite, anaphylactine, anaphylactique, anaphylactisant, anaphylactogène,

相似单词

touffu, touillage, touille, touiller, touillette, toujours, touladi, toulon, Toulonnais, touloupe,