法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 摘重述, 明, 重述点, 概括:
récapituler un discours 把演点重述一遍

2. 回顾, 回想:
Il s'était mis à récapituler sa journée. 他开始重新回想、他一天所做的
Voyons, récapitulons! 好, 让我们来回顾一


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她把自己报告的重点重述了一遍
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再一遍:需纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
联想词
résumer总结;synthétiser综合,概括;lister把…列入名册,把…列入名单,把…列入表中,把…编入目录;détailler详述,详细地;récapitulatif的;présenter介绍,引见;compléter补足,补全;recenser清点,清查,统计;commencer着手,开始;expliciter阐明,阐述,明确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

他开始回想他一天所做的

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

文第14段载有委员会主建议的

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段列出了委员会的主建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计委员会的主建议文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

文第13段载有委员会主建议的

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主的一般结论作叙述。

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主问题,其中一些问题概述如

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

文第10段简列出委员会的主建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划的关键特点在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

文第12段摘述了审计委员会的主建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计委员会主建议的摘载于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额的

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

委员会的主建议文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

文所示,观察员部队提供了详细的资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

文第14段载有审计委员会主建议摘

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计委员会主建议的摘载于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了委员会的建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

委员会的主建议文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计委员会主建议文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

文第11段载有委员会主建议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


écailleuse, écailleux, écaillure, écale, écaler, écalure, écalyptré, écang, écangage, écangue,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,
v. t.
1. 摘要重述, 扼要说明, 重述要点, 概括:
récapituler un discours 把演说要点重述一遍

2. 顾, 想:
Il s'était mis à récapituler sa journée. 他开始重新想、他一天所做的事情,
Voyons, récapitulons! 好, 让我顾一下!


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她把自己报告的重点重述了一遍
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再说一遍:需要纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
联想词
résumer总结;synthétiser综合,概括;lister把…列入名册,把…列入名单,把…列入表中,把…编入目录;détailler详述,详细地说;récapitulatif摘要的;présenter介绍,引;compléter全;recenser清点,清查,统计;commencer着手,开始;expliciter阐明,阐述,明确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

他开始他一天所做的事情。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有委员会主要建议的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段简要列出了委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计委员会的主要建议摘要下文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

下文第13段载有委员会主要建议的摘要

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主要的一般结论作扼要叙述。

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主要问题,其中一些问题概述如下。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

下文第10段简要列出委员会的主要建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划的关键特点在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

下文第12段摘述了审计委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计委员会主要建议的摘要载于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

委员会的主要建议摘要于下文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

如下文所示,观察员部队提供了详细的资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有审计委员会主要建议摘要。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计委员会主要建议的摘要载于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了委员会的建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

委员会的主要建议摘要于下文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计委员会主要建议摘要于下文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

下文第11段载有委员会主要建议的摘要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


ecclésia, ecclésial, ecclésiastique, écclésiastique, ecclésiologie, eccoprotique, ecdémite, ecdysis, ecdysone, écente,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,
v. t.
1. 要重述, 扼要说明, 重述要点, 概括:
récapituler un discours 把演说要点重述一遍

2. 回顾, 回想:
Il s'était mis à récapituler sa journée. 他开始重新回想、他一天所做的事情,
Voyons, récapitulons! 好, 让我们来回顾一下!


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她把自己报告的重点重述了一遍
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再说一遍:需要纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
联想词
résumer总结;synthétiser综合,概括;lister把…列入名册,把…列入名单,把…列入表中,把…编入目录;détailler详述,详细地说;récapitulatif要的;présenter介绍,引见;compléter补足,补全;recenser清点,清查,统计;commencer着手,开始;expliciter阐明,阐述,明确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

他开始回想他一天所做的事情。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段员会主要建议的

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段简要列出员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计员会的主要建议见下文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

下文第13段员会主要建议的

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主要的一般结论作扼要叙述。

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主要问题,其中一些问题概述如下。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

下文第10段简要列出员会的主要建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划的关键特点在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

下文第12段了审计员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计员会主要建议的于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额的

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

员会的主要建议于下文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

如下文所示,观察员部队提供了详细的资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段有审计员会主要建议要。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计员会主要建议的于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了员会的建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

员会的主要建议于下文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计员会主要建议于下文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

下文第11段员会主要建议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


échalas, échalassage, échalassement, échalasser, échalier, échalote, échampir, échancré, échancrer, échancrure,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,
v. t.
1. 摘要重述, 扼要说明, 重述要点, 概
récapituler un discours 说要点重述一遍

2. 顾,
Il s'était mis à récapituler sa journée. 他开重新、他一天所做的事情,
Voyons, récapitulons! 好, 让我们来顾一下!


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她自己报告的重点重述了一遍
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再说一遍:需要纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
résumer总结;synthétiser综合,概;lister…列入名册,…列入名单,…列入表中,…编入目录;détailler详述,详细地说;récapitulatif摘要的;présenter介绍,引见;compléter补足,补全;recenser清点,清查,统计;commencer着手,开;expliciter阐明,阐述,明确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

他开他一天所做的事情。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有委员会主要建议的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段简要列出了委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计委员会的主要建议摘要见下文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

下文第13段载有委员会主要建议的摘要

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主要的一般结论作扼要叙述。

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主要问题,其中一些问题概述如下。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

下文第10段简要列出委员会的主要建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划的关键特点在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

下文第12段摘述了审计委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计委员会主要建议的摘要载于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

委员会的主要建议摘要于下文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

如下文所示,观察员部队提供了详细的资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有审计委员会主要建议摘要。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计委员会主要建议的摘要载于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了委员会的建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

委员会的主要建议摘要于下文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计委员会主要建议摘要于下文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

下文第11段载有委员会主要建议的摘要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


échantillon, échantillonnage, échantillonner, échantillonneur, échanvrer, échanvroir, échappatoire, échappe, échappé, échappée,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,
v. t.
1. 摘重述, 扼, 重述点, 概括:
récapituler un discours 把演点重述一遍

2. 回顾, 回想:
Il s'était mis à récapituler sa journée. 他开始重新回想、他一天所做
Voyons, récapitulons! 好, 让我们来回顾一下!


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她把自己报告重点重述了一遍
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再一遍:需纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
联想词
résumer总结;synthétiser综合,概括;lister把…列入名册,把…列入名单,把…列入表中,把…编入目录;détailler详述,详细地;récapitulatif;présenter介绍,引见;compléter补足,补全;recenser清点,清查,统计;commencer着手,开始;expliciter,阐述,确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

他开始回想他一天所做

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有委员会主建议

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段列出了委员会建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计委员会建议见下文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

下文第13段载有委员会主建议

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主一般结论作扼叙述。

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主问题,其中一些问题概述如下。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

下文第10段简列出委员会建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划关键特点在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

下文第12段摘述了审计委员会建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计委员会主建议载于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

委员会建议于下文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

如下文所示,观察员部队提供了详细资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有审计委员会主建议摘

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计委员会主建议载于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了委员会建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

委员会建议于下文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计委员会主建议于下文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

下文第11段载有委员会主建议

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


écharpe, écharper, échasse, échassier, échassiers, échau, échauboulure, échaudage, échaudé, échaudée,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,
v. t.
1. 摘要重述, 扼要说明, 重述要点, 概括:
récapituler un discours 把演说要点重述一遍

2. 回顾, 回想:
Il s'était mis à récapituler sa journée. 他开始重新回想、他一天所做的事情,
Voyons, récapitulons! 好, 让我们来回顾一下!


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她把自己报告的重点重述了一遍
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再说一遍:需要纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
联想词
résumer;synthétiser合,概括;lister把…列入名册,把…列入名单,把…列入表中,把…编入目录;détailler详述,详细地说;récapitulatif摘要的;présenter介绍,引见;compléter补足,补全;recenser清点,清查,统计;commencer着手,开始;expliciter阐明,阐述,明确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

他开始回想他一天所做的事情。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有委员会主要建议的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段简要列出了委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计委员会的主要建议摘要见下文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

下文第13段载有委员会主要建议的摘要

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主要的一般论作扼要叙述。

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主要问题,其中一些问题概述如下。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

下文第10段简要列出委员会的主要建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划的关键特点在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

下文第12段摘述了审计委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计委员会主要建议的摘要载于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

委员会的主要建议摘要于下文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

如下文所示,观察员部队提供了详细的资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有审计委员会主要建议摘要。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计委员会主要建议的摘要载于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了委员会的建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

委员会的主要建议摘要于下文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计委员会主要建议摘要于下文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

下文第11段载有委员会主要建议的摘要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


échauguette, échauler, èche, échéance, échéancier, échéant, échec, échecs, échelette, échelier,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,
v. t.
1. 摘要重述, 扼要说明, 重述要点,
récapituler un discours 演说要点重述一遍

2. 顾,
Il s'était mis à récapituler sa journée. 开始重新一天所做的事情,
Voyons, récapitulons! 好, 让我们来顾一下!


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她自己报告的重点重述了一遍
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再说一遍:需要纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
résumer总结;synthétiser综合,;lister…列入名册,…列入名单,…列入表中,…编入目录;détailler详述,详细地说;récapitulatif摘要的;présenter介绍,引见;compléter补足,补全;recenser清点,清查,统计;commencer着手,开始;expliciter阐明,阐述,明确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

开始一天所做的事情。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有委员会主要建议的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段简要列出了委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计委员会的主要建议摘要见下文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

下文第13段载有委员会主要建议的摘要

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主要的一般结论作扼要叙述。

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主要问题,其中一些问题述如下。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

下文第10段简要列出委员会的主要建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划的关键特点在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

下文第12段摘述了审计委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计委员会主要建议的摘要载于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

委员会的主要建议摘要于下文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

如下文所示,观察员部队提供了详细的资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有审计委员会主要建议摘要。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计委员会主要建议的摘要载于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了委员会的建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

委员会的主要建议摘要于下文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计委员会主要建议摘要于下文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

下文第11段载有委员会主要建议的摘要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


écheveau, échevelé, écheveler, échevette, échevin, échevinage, échevinal, échicoter, Echidna, échidné,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,
v. t.
1. 摘, 扼说明, 重, 概括:
récapituler un discours 把演说

2. 回顾, 回想:
Il s'était mis à récapituler sa journée. 他开始重新回想、他所做的事情,
Voyons, récapitulons! 好, 让我们来回顾下!


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她把自己报告的重
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再说遍:需纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
联想词
résumer总结;synthétiser综合,概括;lister把…列入名册,把…列入名单,把…列入表中,把…编入目录;détailler,详细地说;récapitulatif的;présenter介绍,引见;compléter补足,补全;recenser,清查,统计;commencer着手,开始;expliciter阐明,阐,明确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

他开始回想所做的事情。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有委员会主建议的

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段列出了委员会的主建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计委员会的主建议见下文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

下文第13段载有委员会主建议的

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主般结论作扼

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主问题,其中些问题概如下。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

下文第10段简列出委员会的主建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划的关键特在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

下文第12段了审计委员会的主建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计委员会主建议的摘载于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额的

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

委员会的主建议于下文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

如下文所示,观察员部队提供了详细的资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有审计委员会主建议摘

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计委员会主建议的摘载于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了委员会的建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

委员会的主建议于下文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计委员会主建议于下文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

下文第11段载有委员会主建议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


échinocactus, échinoccuse, Echinocereus, Echinochloa, échinococcose, echinococcus, échinococcuse, Echinocoleum, Echinoconchus, échinocoque,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,
v. t.
1. 摘要重述, 扼要说明, 重述要点, 概括:
récapituler un discours 把演说要点重述一遍

2. 回顾, 回想:
Il s'était mis à récapituler sa journée. 他开始重新回想、他一天所做的事情,
Voyons, récapitulons! 好, 来回顾一下!


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她把自己报告的重点重述了一遍
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再说一遍:需要纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
联想词
résumer总结;synthétiser综合,概括;lister把…列入名册,把…列入名单,把…列入表中,把…编入目录;détailler详述,详细地说;récapitulatif摘要的;présenter介绍,引见;compléter;recenser清点,清查,统计;commencer着手,开始;expliciter阐明,阐述,明确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

他开始回想他一天所做的事情。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有委员会主要建议的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段简要列出了委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计委员会的主要建议摘要见下文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

下文第13段载有委员会主要建议的摘要

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主要的一般结论作扼要叙述。

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主要问题,其中一些问题概述如下。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

下文第10段简要列出委员会的主要建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划的关键特点在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

下文第12段摘述了审计委员会的主要建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计委员会主要建议的摘要载于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额的摘要

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

委员会的主要建议摘要于下文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

如下文所示,观察员部队提供了详细的资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有审计委员会主要建议摘要。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计委员会主要建议的摘要载于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了委员会的建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

委员会的主要建议摘要于下文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计委员会主要建议摘要于下文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

下文第11段载有委员会主要建议的摘要

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


Echinopsis, Echinorhinus, Echinorhynchus, Echinosphaerella, Echinothrix, échinulé, Echinus, échiquéen, échiqueté, échiquetée,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,
v. t.
1. 摘重述, 扼明, 重述点, 概括:
récapituler un discours 把点重述一遍

2. 回顾, 回想:
Il s'était mis à récapituler sa journée. 重新回想、一天所做的事情,
Voyons, récapitulons! 好, 让我们来回顾一下!


常见用法
elle a récapitulé les points essentiels de son exposé她把自己报告的重点重述了一遍
récapitulons : il nous faut du papier, des feutres, des ciseaux,…再一遍:需纸,白板笔,剪刀……

词:
passer en revue,  reprendre,  résumer,  rappeler
联想词
résumer总结;synthétiser综合,概括;lister把…列入名册,把…列入名单,把…列入表中,把…编入目录;détailler详述,详细地;récapitulatif的;présenter介绍,引见;compléter补足,补全;recenser清点,清查,统计;commencer着手,;expliciter阐明,阐述,明确表达;retracer再画;

Il s'était mis à récapituler sa journée.

回想一天所做的事情。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有委员会主建议的

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

第11段列出了委员会的主建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

审计委员会的主建议见下文第9段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

下文第13段载有委员会主建议的

Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

本节中将对主的一般结论作扼叙述。

Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

讨论了若干主问题,其中一些问题概述如下。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

下文第10段简列出委员会的主建议。

Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

这个管理计划的关键特点在第四章中归纳

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.

下文第12段摘述了审计委员会的主建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

审计委员会主建议的摘载于第11段。

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段内提供了所需增拨经费净额的

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.

委员会的主建议于下文第18段。

La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

如下文所示,观察员部队提供了详细的资料。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

下文第14段载有审计委员会主建议摘

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 16.

审计委员会主建议的摘载于第16段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 20.

第20段报告了委员会的建议。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

委员会的主建议于下文第12段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.

审计委员会主建议于下文第10段。

Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.

下文第11段载有委员会主建议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 récapituler 的法语例句

用户正在搜索


échocinésie, échoenphalogramme, échogramme, échographie, échographier, echographique, échoir, échokinésie, écholalie, écholocalisation,

相似单词


recaoutchouture, recapitalisation, recapitaliser, récapitulatif, récapitulation, récapituler, recarburation, recarder, recarreler, recaser,