法语助手
  • 关闭
动词变位提示:cause可能是动词causer变位形式


n. f.
1. 原, 起, 缘故;
la cause de son succès 成功的原
être cause de/ que 致使,是…的原
pour cause de 由于


2. 理由, 动机, 目的;
J'ignore la cause de son départ. 我不知道离去的原由。
et pour cause 原不必说了;那当然
sans cause 没有理由
non sans cause 不无理由


3. 【法】诉讼, 诉讼案件;
plaider une cause 一件诉讼案辩护
gagner/ perdre une cause 胜/败诉
Tu n'es pas en cause. 没有牵涉到你。与你无关。
mettre en cause qn./qch. 指控某人/某物
mettre hors de cause 开释;宣布与案件无关,使与诉讼案件无关


4. 事业, 利益
la cause du peuple 人民的利益
soutenir la cause de qn. 支持某人(的利益)
prendre fait et cause pour qn. 站在某人一边,支持某人
faire cause commune avec qn. 与某人作,同某人采取一致行动


à cause de
loc. prép.

,由于
Tout est arrivé à cause de sa bêtise. 所发生的一全都是干的蠢事。
Je lui pardonne, à cause de son âge. <引>鉴于年纪大,我原谅


à cause que
loc. conj.

<旧>,由于


常见用法
être en cause 受怀疑
remettre en cause 重新提出讨论
remettre en cause 重审;翻案
se remettre en cause 自我反省
en tout état de cause 不论诉讼情况怎样;<转>不管怎样
en connaissance de cause <转>很了解情况地,在深知底细的情况下

Fr helper cop yright
词源:
该词源自拉丁语单词causa(原;借口;事件;诉讼案件)

词根:
caus, cus 原,诉讼,事情

派生:
  • causer   v.t. 引起,造成;v.i. 交谈,闲谈

联想:
  • raison   n.f. 理智,理性;道理,情理;明智;原,理由
  • raisonner   v.i. 推理;推论,思考;辩论;说理
  • raisonnable   a. 有理性的,有理智的;理的;公道的,适当的
  • raisonnement   n.m. 评理,说理;论证

用法:
  • à cause de ,由于

名词变化:
causalité
形容词变化:
causal
近义词:
agent,  artisan,  explication,  origine,  raison,  source,  actualisme,  affaire,  cas,  procès,  fondement,  intérêt,  litige,  mobile,  moteur,  motif,  sujet,  principe,  mère,  titre
反义词:
conséquence,  contrecoup,  effet,  répercussion,  résultat,  suite,  produit
联想词
raison,理由;conséquence后果,结果;faute错误;absence不在,缺席;perte丢失;évidence明显, 显著;faiblesse弱,衰弱,虚弱;méconnaissance不了解,不认识,不知道;connaissance认识,知道;malgré不管,不顾;dépit气恼,恼恨,怨恨;

Savez-vous maintenant la cause de cet échec?

现在你们知道失败的了吗?

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻事故的

Il est rentré à cause de la pluie.

由于下雨,回了家。

La reform d’une cause, si bonne soit-elle, comporte des sacrifices personnels.

改革一种事业不管这个事业有多么美好,都包含着个人的牺牲。

Mais tout ceci sera remis en cause et bouleversé par la déferlante Avatar .

但是《阿凡达》的上映则极有可能打破这一推测。

Promouvoir le bon développement de la cause de la protection de l'environnement objectifs.

推动环保事业发展是顺畅人的努力目标。

Je lui pardonne, à cause de son âge.

〈引申义〉鉴于年纪大, 我原谅

Le froid est bien vif, vous pouvez etre cause de quelque grave maladie.

天这么冷,您不要得她生大病。"

Prix et le meilleur service après-vente à votre entrepôt de bébés cause.

的价格和最佳的售后服务以你共仓爱婴事业

En raison de certaines causes personnelles, le directeur interrompt cette réunion.

由于一些私人,经理暂停了会议。

A cause de la mauvaise humeur,elle est très gaillarde au bar.

心情不好,她在酒吧很放纵。

Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.

专家们一直在研究气候变暖的

Les Etats-Unis ne sont également pas mis en cause sur la liste grise.

美国也没有被列入灰名单而避免了被质疑的处境.

Il a tué sa petite amie d'un coup de fusil à cause de la dispute.

发生口角,就一枪打杀了的女朋友。

Il entend mal à cause du tintement d'oreilles.

耳鸣听不太清。

PVC ceinture.Marchands de vous accueillir tous à venir en discuter affaires.Créez une grande cause!

PVC带.欢迎各位商家前来洽谈业务.共创大业!!!

Et la cause des fonctionnaires et employés de plus que la garantie de prêt.

公务员及事业员工提供多笔担保贷款。

Est-ce à cause d'un ras-le-bol général des catastrophes environnementales?

是不是一个一般环境灾害就够了?

Il a atterri en prison à cause du casse.

被抓进了监狱里入室盗窃。

Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.

由于在Facebook上随意泄露信息,有些人失去了工作,有些人失去了爱情。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cause 的法语例句

用户正在搜索


tangate, tangawaïte, tangchan, tangéite, tangence, tangénite, tangensoïde, tangent, tangente, tangentiel,

相似单词


causalisme, causalité, causant, causatif, causative, cause, causer, causerie, causerie-débat, causette,