Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

在李娜之前，从未有中女选手进入到法的四分之一决赛。

Avant cette première historique, aucune Chinoise n'avait jamais réussi à atteindre les quarts de finale à Roland-Garros.

在这历史性的第一次以前，还没有一位中选手在罗兰加洛斯成功进入过四强。

Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France.

法公开赛每年的六，巴黎都会迎来盛大的赛事：法公开赛。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

在闯入澳决赛四个之后，李娜在周四下午击败莎拉波娃，闯入法决赛。

A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer la finale de Roland-Garros.

在关键的后一局出现多次双误后，莎拉波娃因为希望进入决赛而表现得过于紧张。

Terrassé par l'Espagnol à Roland-Garros (6-1, 6-3, 6-0), le numéro 1 mondial a cédé cette fois dans son jardin, sur cette herbe où il régnait sans partage depuis cinq ans.

曾在罗兰•加洛斯场被纳达尔横扫(比分为6-1, 6-3, 6-0)的这名世头号种子，在这片独霸了五连冠的宝地上，终于败下阵来。

Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

在李娜前，从未有中国女选手进入到法网的四分赛。

Avant cette première historique, aucune Chinoise n'avait jamais réussi à atteindre les quarts de finale à Roland-Garros.

在这历史性的第次以前，还没有位中国选手在罗兰加洛斯成功进入过四强。

Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France.

法国网球公开赛每年的六，巴黎都会迎来网球界最盛大的赛事：法国网球公开赛。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

在入澳网赛四个后，李娜在周四下午击败莎拉，入法网赛。

A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer la finale de Roland-Garros.

在关键的最后局出现多次双误后，莎拉因为希望进入赛而表现得过于紧张。

Terrassé par l'Espagnol à Roland-Garros (6-1, 6-3, 6-0), le numéro 1 mondial a cédé cette fois dans son jardin, sur cette herbe où il régnait sans partage depuis cinq ans.

曾在罗兰•加洛斯球场被纳达尔横扫(比分为6-1, 6-3, 6-0)的这名世界头号种子，在这片独霸了五连冠的宝地上，终于败下阵来。

Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

在李娜之前，从未有中女选手进入到法的四分之一决赛。

Avant cette première historique, aucune Chinoise n'avait jamais réussi à atteindre les quarts de finale à Roland-Garros.

在这历史性的第一次以前，还没有一位中选手在罗兰加洛斯成功进入过四强。

Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France.

法公开赛每年的六，巴黎都会迎来盛大的赛事：法公开赛。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

在闯入澳决赛四个之后，李娜在周四下午击败莎拉波娃，闯入法决赛。

A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer la finale de Roland-Garros.

在关键的后一局出现多次双误后，莎拉波娃因为希望进入决赛而表现得过于紧张。

Terrassé par l'Espagnol à Roland-Garros (6-1, 6-3, 6-0), le numéro 1 mondial a cédé cette fois dans son jardin, sur cette herbe où il régnait sans partage depuis cinq ans.

曾在罗兰•加洛斯场被纳达尔横扫(比分为6-1, 6-3, 6-0)的这名世头号种子，在这片独霸了五连冠的宝地上，终于败下阵来。

Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

之前，从未有中国女选手进入到法网的四分之一决赛。

Avant cette première historique, aucune Chinoise n'avait jamais réussi à atteindre les quarts de finale à Roland-Garros.

这历史性的第一次以前，还没有一位中国选手罗兰加洛斯成功进入过四强。

Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France.

法国网球公开赛每年的六，巴黎都会迎来网球界最盛大的赛事：法国网球公开赛。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

闯入澳网决赛四个之，周四下午击败拉波娃，闯入法网决赛。

A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer la finale de Roland-Garros.

关键的最一局出现多次双，拉波娃因为希望进入决赛而表现得过于紧张。

Terrassé par l'Espagnol à Roland-Garros (6-1, 6-3, 6-0), le numéro 1 mondial a cédé cette fois dans son jardin, sur cette herbe où il régnait sans partage depuis cinq ans.

曾罗兰•加洛斯球场被纳达尔横扫(比分为6-1, 6-3, 6-0)的这名世界头号种子，这片独霸了五连冠的宝地上，终于败下阵来。

Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

在李娜之前，从未有中女选手进入到法的四分之一决赛。

Avant cette première historique, aucune Chinoise n'avait jamais réussi à atteindre les quarts de finale à Roland-Garros.

在这历史性的第一次以前，还没有一位中选手在罗兰加洛斯成功进入过四强。

Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France.

法球公开赛每年的六，巴黎都会迎来球大的赛事：法球公开赛。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

在闯入澳决赛四个之后，李娜在周四下午击败莎拉波娃，闯入法决赛。

A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer la finale de Roland-Garros.

在关键的后一局出现多次双误后，莎拉波娃因为希望进入决赛而表现得过于紧张。

Terrassé par l'Espagnol à Roland-Garros (6-1, 6-3, 6-0), le numéro 1 mondial a cédé cette fois dans son jardin, sur cette herbe où il régnait sans partage depuis cinq ans.

曾在罗兰•加洛斯球场被纳达尔横扫(比分为6-1, 6-3, 6-0)的这名世头号种子，在这片独霸了五连冠的宝地上，终于败下阵来。

Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

在李娜之前，从未有中国女选手进入到法网分之一决。

Avant cette première historique, aucune Chinoise n'avait jamais réussi à atteindre les quarts de finale à Roland-Garros.

在这历史性第一次以前，还没有一位中国选手在罗兰加洛斯成功进入。

Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France.

法国网球公开每年六，巴黎都会迎来网球界最盛事：法国网球公开。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

在闯入澳网决个之后，李娜在周下午击败莎拉波娃，闯入法网决。

A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer la finale de Roland-Garros.

在关键最后一局出现多次双误后，莎拉波娃因为希望进入决而表现得于紧张。

Terrassé par l'Espagnol à Roland-Garros (6-1, 6-3, 6-0), le numéro 1 mondial a cédé cette fois dans son jardin, sur cette herbe où il régnait sans partage depuis cinq ans.

曾在罗兰•加洛斯球场被纳达尔横扫(比分为6-1, 6-3, 6-0)这名世界头号种子，在这片独霸了五连冠宝地上，终于败下阵来。

Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

在李娜之前，从未有中国女选手进入到法网的四分之一决赛。

Avant cette première historique, aucune Chinoise n'avait jamais réussi à atteindre les quarts de finale à Roland-Garros.

在这历史性的第一次以前，还没有一位中国选手在罗兰加洛斯成功进入过四强。

Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France.

法国网球公开赛每年的六，巴黎都会迎来网球界最盛大的赛事：法国网球公开赛。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

在闯入澳网决赛四个之后，李娜在周四下午击败莎拉，闯入法网决赛。

A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer la finale de Roland-Garros.

在关键的最后一局出现多次双误后，莎拉为希望进入决赛而表现得过于紧张。

Terrassé par l'Espagnol à Roland-Garros (6-1, 6-3, 6-0), le numéro 1 mondial a cédé cette fois dans son jardin, sur cette herbe où il régnait sans partage depuis cinq ans.

曾在罗兰•加洛斯球场被纳达尔横扫(比分为6-1, 6-3, 6-0)的这名世界头号种子，在这片独霸了五连冠的宝地上，终于败下阵来。

Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

在李娜之前，从未有中国女选手进入到法网分之一决赛。

Avant cette première historique, aucune Chinoise n'avait jamais réussi à atteindre les quarts de finale à Roland-Garros.

在这历史一次以前，还没有一位中国选手在罗兰加洛斯成功进入过强。

Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France.

法国网球公开赛每年六，巴黎都会迎来网球界最盛大赛事：法国网球公开赛。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

在闯入澳网决赛个之后，李娜在午击败莎拉波娃，闯入法网决赛。

A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer la finale de Roland-Garros.

在关键最后一局出现多次双误后，莎拉波娃因为希望进入决赛而表现得过于紧张。

Terrassé par l'Espagnol à Roland-Garros (6-1, 6-3, 6-0), le numéro 1 mondial a cédé cette fois dans son jardin, sur cette herbe où il régnait sans partage depuis cinq ans.

曾在罗兰•加洛斯球场被纳达尔横扫(比分为6-1, 6-3, 6-0)这名世界头号种子，在这片独霸了五连冠宝地上，终于败阵来。

Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

在李娜前，从未有中国女选手进到法网的四决赛。

Avant cette première historique, aucune Chinoise n'avait jamais réussi à atteindre les quarts de finale à Roland-Garros.

在这历史性的第次以前，还没有位中国选手在罗兰加洛斯成功进过四强。

Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France.

法国网球公开赛每年的六，巴黎都会迎来网球界最盛大的赛事：法国网球公开赛。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

在澳网决赛四个后，李娜在周四下午击败莎拉波，法网决赛。

A l'image d'un dernier jeu ponctué d'une énième double-faute, la Russe est apparue beaucoup trop tendue aux moments importants pour espérer la finale de Roland-Garros.

在关键的最后局出现多次双误后，莎拉波因为希望进决赛而表现得过于紧张。

Terrassé par l'Espagnol à Roland-Garros (6-1, 6-3, 6-0), le numéro 1 mondial a cédé cette fois dans son jardin, sur cette herbe où il régnait sans partage depuis cinq ans.

曾在罗兰•加洛斯球场被纳达尔横扫(比为6-1, 6-3, 6-0)的这名世界头号种子，在这片独霸了五连冠的宝地上，终于败下阵来。