词条纠错
X

suicider

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

suicider TEF/TCF专八

音标:[sɥiside] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 suicider 的动词变位

v. pr.
1自杀, 自尽
de désespoir, il s'est suicidé 他处于绝望而自杀了

2[转]自取灭亡; 毁灭自己
parti politique qui se suicide 自取灭亡的政党

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
sui自己+cid杀+er动词后缀

词根:
cid, cis 切,杀

词:

se suicider: e supprimer,  se tuer,  se détruire,  tuer,  immoler,  supprimer,  donner

se donner la mort,  mettre fin à ses jours,  se supprimer,  se tuer,  

Parmi ces victimes, 60 % auraient été assassinées et 3 % se seraient suicidées.

在这些受害者中,60%被虐待致死,3%自杀身亡。

Il a même été rapporté au Comité que des Philippines se sont suicidées en se jetant de fenêtres d'étages supérieurs après avoir été violées et brutalisées.

委员会甚至收到过菲律宾子遭到暴力强奸及虐待后从高层建筑跳窗身亡的报告。

Le Comité a également fait observer qu'on utilisait souvent des pesticides pour se suicider ou empoisonner délibérément des poissons, ce que l'on pouvait qualifier d'abus "intentionnel".

委员会还注意到,农药常常被自杀者使用或被用于故意毒害鱼类,这样的用途可以被称为“故意”滥用。

Les femmes qui échappaient aux crimes d'honneur se retrouvaient souvent dans une situation pénible où elles craignaient sans cesse pour leur vie et nombre d'entre elles se suicidaient.

报告指出逃过为维护名誉而杀人劫数的妇往往活在担心被人杀害的恐惧之中,有许多妇因走投无路而自尽。

Un seul mais auquel tu as pleinement droit, sauf si tu as commis la sottise de te convertir au christianisme : tu as le droit de te suicider.

仅仅只有一件让你却拥有充分权利的事,如果你犯下改信基督教的愚行,那另当别论:你有结束自己命的权力。

De plus, on impose aux personnes (femmes ou hommes) qui ont cherché à se suicider un protocole de soutien complet continu coordonné par le centre de santé mentale de leur collectivité.

根据一项议定书,自杀未遂的男得到治疗,接受由社区心理健康中心协调的全面和持续的照料。

La Bulgarie condamne avec force les attentats meurtriers de Palestiniens qui se suicident. Il est triste de constater que ces attentats-là sont sur le point d'être perçus dans la région en tant que quelque chose d'habituel, presque routinier.

保加利亚强烈谴责由巴勒斯坦自杀性炸弹手发起的致命袭击,并且痛心地注意到,这些袭击行动几乎正开始在该地区被视为司空见惯的事情。

À partir des groupes à risque de communautés spécifiques, on a tenu des ateliers, on a formé du personnel d'intervention spécialisé, on a dispensé des soins personnalisés à chaque famille de suicidé(e) ou de suicidant(e) et on a sollicité l'appui des membres de la communauté.

在特定社区为有危险的群体举办讲习班,对组织这些活动的专门人员进行培训,对男自杀者或自杀未遂者的每个家庭给予个别关注并且与社区成员建立联系,向他们提供支助。

Le lavage de cerveau et le conditionnement des enfants pour qu'ils se suicident en jetant des bombes qui tuent des passants innocents afin de pouvoir ensuite imputer leurs actions à des « causes profondes » sont des pratiques qui doivent être dénoncées dans les termes les plus énergiques.

给儿童洗脑的做法以及教唆他们连同无辜旁观者一起引爆送命,然后把他们的行为怪罪于“各种根源”,这种做法必须以最强烈的措词加以批驳。

S'il y a des éléments dont les pratiques ressemblent à ces idéologies au Moyen-Orient moderne, qui montrent un mépris total pour l'humanité, sont obsédés par le meurtre d'hommes, de femmes et d'enfants innocents sans distinction entre les cibles de leur rage, ce sont les Palestiniens qui se suicident à la bombe.

如果在现代中东还存在着任何因素,其作法类似于这种意识形态,表现出完全置人类于不顾,执意谋杀无辜的男人、妇和儿童并且在他们风狂的目标中丝毫不加区分,这就巴勒斯坦的自杀性炸弹。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suicider 的法语例句

用户正在搜索


créatique, créativité, créatone, créatorrhée, créatrice, créature, Crébillon, crécelle, crécerelle, crèche,

相似单词


suglinok, sui generis, suicidaire, suicide, suicidé, suicider, suicidologie, suidé, suidés, suidité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。