词条纠错
X

regret

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

regret TEF/TCF常用专四

音标:[r(ə)grε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1痛惜, 惋惜; 伤感
vif regret 痛悼
la perte de son ami lui a laissé un grand regret. 他朋友的去世使他十分悲痛。

2懊悔, 懊恼; 悔
j'ai regret de la faute que j'ai commise. 我为自己所犯的错误感到悔

3抱歉, 歉意, 遗憾
j'ai le regret de ne pouvoir vous rendre service. 我帮不了您的忙,真抱歉。

4悼念, 哀悼
5 pl. 抱怨, 牢骚


à~
adv. [短语]

不情愿地, 勉强地

常见用法
à regret勉强地
je regrette infiniment我非后悔

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • remords   n.m. 内疚,悔,良心的责备

近义词:
nostalgie,  remords,  repentance (littéraire),  repentir,  peine,  spleen,  contrition,  chagrin,  déplaisir,  pénitence
反义词:
consolation,  contentement,  plaisir,  satisfaction,  désir

à regret
loc. adv.
不情愿地, 勉强地

Permettez-moi de vous exprimer mon regret .

许我向您表达我的歉意 。

Bonjour, suis au regret de vous déranger.

您好,很抱歉地打扰您一下。

Dévouement d'aujourd'hui, deviendra le regret de demain.

今日的执著,会造成明日的后悔。

Je suis au regret de vous annoncer...

我遗憾地通知您…

J'ai le regret de vous informer que...

很遗憾地告诉你们...

Mademoiselle, je le regret de vous conformer…

(小姐,我很遗憾的通知您。。。

Ainsi je puis quitter ce monde sans regret .

这样死,我死而无憾。

J’ai le regret de ne pouvoir vous rendre service.

我帮不了您的忙,真抱歉。

Derrière le soupir doucement, ne laisse que le regret.

轻轻的叹息背后,只留下深深的悔

Le regret, nous avons ce soir également le cours électif.

-抱歉,我们今晚还有选修课.

J’ai le regret de ne pas pouvoir accepter ton invitation.

很遗憾不能接受您的邀

En Juillet de la même année, aucun regret, seul, Je t'aime.

同年7月,没有任何怀疑/遗憾,只是,我爱你

Désolé,mademoiselle, j’ai le regret de ne pas pouvoir vous rendre service.

抱歉,小姐,我很遗憾帮不了你。

De cette fugace rencontre, il ne me reste que des regrets.

这次短暂的相遇,留给我的只有错过的遗憾。

La perte de son ami lui a laissé un grand regret.

他朋友的去世使他深感痛惜。

Et mes souveinirs, mes regrets et ma lâcheté me terrassaient plus encore.

我的回忆,我的遗憾和我的懦弱更是让我不堪一击。

J’ ai le regret de ne pouvoir vous voir parme les invités .

我很遗憾您不能接受邀

Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?

如果可以重来,我们会尝试改变哪些错误?去选择洗掉哪种疼痛,哪种悔,哪种遗憾?

La joie qu'offre la littérature est toujours une joie mitigée, faite de regret.

文学所带来的快乐总是经过了中和,交织着遗憾。

Je serai toujours sous un arbre,parci que je pourrais morter sans regret pour là.

我只会在这棵树下,因为那才能让我死而无憾。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 regret 的法语例句

用户正在搜索


moto, moto-, moto-aviette, motoball, motoballon, motobasculeur, motobatteuse, motobrouette, motocanot, motocar,

相似单词


regreffer, régresser, régressif, régression, régressive, regret, regrettable, regrettablement, regretté, regretter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。