词条纠错
X

rêve

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rêve TEF/TCF常用专四常用词

音标:[rεv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:rêve可能是动词rêver变位形式


n. m
1. 事物
en ~ 在:voir en ~

2. 想,幻想; 理想,愿望
faire des ~s 想,幻想
poursuivre un ~ 追求一个理想
~s fous 妄想
la femme de ses ~s 他
de ~ 一般,朦胧

3. <口>一般美妙东西, 一般迷人东西:
Un chapeau d'un goût, un ~! 一顶雅致帽子,多美啊!
des vacances de rêve 妙不可言假期



常见用法
il a réalisé son rêve他实现了自己
un voyage de rêve幻般旅行

联想:
  • songer   v.i.〈书〉遐想,冥想,沉思;v.t.ind. 打算;想起,想念;考虑

近义词:
chimère,  fiction,  idéal,  idéologie,  illusion,  impossibilité,  mirage,  mythe,  songe,  rêverie,  songerie,  souhait,  utopie,  évasion,  fantasme,  idée,  château,  aspiration,  ambition,  désir
反义词:
réalité,  vérité,  action,  réel

rêve éveillé
白日

Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.

年轻人想常常充满野心。

Plus tard,je rêve d'habiter à Paris.

之后,我想去巴黎居住。

J'ai touché du doigt mon rêve.

我接近我想了。

Mon rêve est de devenir chanteur.

想成为一名歌手。

Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.

想像天使一样拥有一双翅膀。

Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.

有些人一心想靠乐透彩来赢到钱。

Il a réalisé son rêve.

他实现了自己想。

Son rêve est de faire le tour du monde.

想是周游世界。

Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.

成为仙女是所有女孩想。

Quelle est la différence entre un rêve et un cauchemar?

和噩差别在哪呢?

Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.

所有女孩都想嫁给一位王子。

Il a fait un rêve fou dans lequel il volait tout nu.

他曾有个疯狂,在里他裸着飞起来了

Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.

我相信所有人,无论男女,都想能在空行走。

Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains.

着你,想去有你远方.

Le rêve au rêve et la flûte au cor !

啊!联姻,长笛与号角

Avez-vous réalisé des rêves en 2010 ?c'est quoi vos rêves

2010年,你是否实现了你想?你想是什么?

L’océan est votre rêve et votre rêve sera votre maison éternelle.

海洋就是你,而会是你永恒家.

La nuit tombe, je rêve de tes rêves, je désire tes lointains。

夜已深了,我想着你想,憧憬着你未来。

Dans tous mes rêves, où es-tu ?

在我所有想里,你在哪里?

Toi, est-ce que tu rêves encore ?

你,你是否还会做

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rêve 的法语例句

用户正在搜索


孢子堆, 孢子发生, 孢子分裂, 孢子花粉的, 孢子囊, 孢子丝菌, 孢子丝菌病, 孢子台, 孢子体, 孢子体(苔藓植物的),

相似单词


revaporisation, rêvasser, rêvasserie, revdanskite, revdinite, rêve, rêvé, revêche, réveil, réveillée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。