法汉-汉法词典
Outre la réduction structurelle, différentes réductions au profit de groupes cibles ont été rationalisées.
除结构性扣减外，
使针对目标群体的各种扣减合理化。
词条纠错
X
n.f.
1. 减少, 缩减;缩小;缩减的量;缩小的东西
réduction des impôts减税
réduction des dépenses缩减开支
réduction du personnel裁员
réduction d'une carte地图的缩图
2. 减价;折扣
faire une réduction 减价, 打折扣
3. 变化;转换
4. 〈旧语，旧义〉征
, 
5. 【
学】复位, 复位术
réduction d'une fracture骨折复位
6. réduction à l'absurde [à l'impossible] 【逻辑学】归谬法
7. 【数学】简化, 简约
réduction au même dénominateur通分
réduction d'une fraction约分
8. 【天文学】归算, 订正
9. 【化学】原(作用)
10. 【机械】减速;减速比
常见用法
réduction des heures de travail 减少工作时间
faire une réduction de 10%打10%的折扣
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous我在折扣方面和您有相同的权力
1. 减少, 缩减;缩小;缩减的量;缩小的东西
réduction des impôts减税
réduction des dépenses缩减开支
réduction du personnel裁员
réduction d'une carte地图的缩图
2. 减价;折扣
faire une réduction 减价, 打折扣
3. 变化;转换
4. 〈旧语，旧义〉征
, 5. 【
学】复位, 复位术réduction d'une fracture骨折复位
6. réduction à l'absurde [à l'impossible] 【逻辑学】归谬法
7. 【数学】简化, 简约
réduction au même dénominateur通分
réduction d'une fraction约分
8. 【天文学】归算, 订正
9. 【化学】
原(作用)10. 【机械】减速;减速比
常见用法
réduction des heures de travail 减少工作时间
faire une réduction de 10%打10%的折扣
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous我在折扣方面和您有相同的权力
近义词：
abrègement, allégement, amoindrissement, atténuation, baisse, diminution, décharge, décomposition, décroissance, dégrèvement, désoxydation, rabais, raccourcissement, rapetissement, resserrement, restriction, abaissement, compression, abattement, décompte反义词：
accroissement, agrandissement, allongement, amplification, arrondissement, relèvement, augmentation, supplément, élargissement, élévation, addition, aggravation, fracture, grossissement, hausseréduction
f. 
原[作用]； 减少； 简化； 归约； 缩小； 折扣； 正复； 裁减
réduction d'hernie
纳术
réduction d'impôts
减税
réduction d'une fraction
约分
réduction de 50%
半价
réduction de bruit Dolby
杜比
噪
réduction de carte marine
海图缩图
réduction de classification低船级
réduction de fractions au même dénominateur
通分
réduction de fracture
正骨
réduction de fractures
骨折复位
réduction de l'articulation
入臼
réduction de l'invagination intestinale
肠套叠复位
réduction de l'écartement des deux os contigus
离而复合
réduction de la fracture
断骨接整， 接骨
réduction de la hernie纳术
réduction de vitesse
减速
réduction des extrémités fragmentaire de la fracture
骨端回纳
réduction des fractures
骨折复位
réduction des importations
输入减少
réduction des termes semblables
合并同类项
réduction en cendre
灰化
réduction fonctionnellle
功能复位
réduction manuelle
手法复位， 纳入原位； 徒手整复术
réduction opératoire
手术整复
réduction par hyperextension de la colonne dorsolombaire
腰背过伸法复位
réduction par le portage sur le dos
人背复位
réduction pour écart de qualité
品质差异减价
réduction sanglante de la fracture
骨折切开复位
réduction à l'absurde
归谬法
réduction électrolytique
原
affinité de réduction原亲和力
agent de réduction原剂
bain de réduction原浴
ballon de réduction原瓶
boîte de réduction
减速箱
douille de réduction
过渡法兰[盘]； 砂轮芯子
étrier de réduction
马蹄形牵引器
fil de réduction
牵引针（克氏钢针）
forme à réduction原型
four à réduction原炉
manchon de réduction
钻头套
oxydation réduction
f.
氧化原
oxydo réduction
f.
氧化原
photo réduction
f.
光原[作用]
pile d'oxydo réduction
氧化原池
potentiel de réduction原势
quantité de réduction
减少量
quantité de réduction en eau douce pour tous les francs bords
干舷淡水减少量
récipient de réduction électrolytique原槽
soupape de réduction
减压阀[门]
taux de réduction原率
té de réduction
异径三通
température (t) de réduction原温度
tirage par réduction
缩印
tube à réduction原管
huit manipulations pour la réduction
【
学】正骨八法
réduction au méridien
【航海】近中天高度订正
réduction de la luxation
【学】上骱[手法]
Ces réductions de la durée du travail s'accompagnent d'un système de réduction de cotisations sociales.
缩短工作时间，带来社会保险份额扣减制度。
La réduction concerne principalement le matériel informatique.
所需资源减少，主要是因为信息技术设备经费减少。
Les réductions correspondaient bien aux coûts des transactions.
减少部分是交易费用的实际体现。
Ces réductions découlaient essentiellement d'une compression des effectifs.
这主要与雇员人数减少有关。
Les réductions résulteront en partie des gains d'efficacité.
部分费用裁减要归功于效率的提高。
Ce plan prévoyait une réduction de 598 postes.
该计划拟想裁减598个编制员额。
La réduction de la pauvreté est particulièrement difficile.
减少贫穷是一项特别困难的工作。
Certains mois, jours, etc., elles bénéficient de réductions.
在特定的月份和日期等等，可以对老年人打折扣。
Les personnes handicapées bénéficient de réductions plus élevées.
残疾人可享受更大幅度的削价率。
Cette tendance à une réduction anticipée se poursuit.
这一最初的削减势态目前正在持续。
Cette phase s'accompagnerait d'une réduction parallèle des effectifs civils.
在展开这个阶段的同时，将相应减少文职工作人员人数。
Il en résultera probablement des réductions de la production.
因此，有可能出现有关的生产削减。
Ces réductions ramènent le coût estimatif à US$ 3 601 754.
经过删减，估算费用低为3,601,754美元。
Les pays récipiendaires devraient être consultés avant toute réduction.
作任何方案压缩前都应与受援国协商。
Cela contribuerait à de nouvelles réductions des arsenaux nucléaires.
这将有助于进一步裁减核武库。
Croissance de l'emploi productif et réduction du chômage Engagement 3
B. 扩大生产性就业和减少失业 承诺3
Exemption de réductions tarifaires pour les pays les moins avancés.
最不发达国家豁免关税削减。
Initiatives multilatérales concernant la réduction des risques de catastrophe 24
与减少灾害风险有关的一些多边动态 21
Les mesures de réduction des coûts proposées ont été approuvées.
执行局批准了项目厅提出的低费用措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
puccinie, puce, puceau, pucelage, pucelle, puceron, Puces, puche, pucher, pucherite,
相似单词
réductase, réducteur, réductibilité, réductible, réductimétrie, réduction, réduction au méridien, réduction de la luxation, réductionnisme, réductrice,
译
