词条纠错
X

privé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

privé TEF/TCF专八

音标:[prive] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:privé动词priver变位形式

privé, e
a.
1. 私人的, 个人的;私有的, 私立的, 私营的
école privée私立
investissements privés私人投资
acte sous seing privé 私署证书
détective privé 私家侦探
la vie privée私生活
la propriété privée私有制

2. 不公开的, 私下的, 秘密的
séance privée内部会议
entretiens privés秘密会谈
Puis-je vous parler en privé ?单独和您谈谈吗?

— n.m.
1. 私生活
dans le privé 在私生活方面

2. le privé 〈口语〉私营企业

3. un privé 私家侦探

常见用法
propriété privée

Fr helper cop yright
联想:
  • personne   n.f. 人,个人;人身,本人;人称

动词变
priver
近义词:
détective,  individuel,  intime,  particulier,  personnel,  officieux,  libre,  propre,  vide,  privatif,  réservé,  dénué,  dépourvu,  exempt,  démuni,  intérieur

privé de: être dénué,  

反义词:
officiel,  plein,  professionnel,  public,  collectif,  se parer,  authentique,  muni,  nationalisé,  abreuver,  combler,  donner,  doter,  douer,  empiffrer,  fournir,  garnir,  gaver,  gorger,  gratifier

privé
adj.
个人的; 个体的; 私人的, 私有的

acte sous seing privé
私署证书

antigène privé
稀有抗原

centre privé
专用电话局

marché privé
私人市场

mixte (à capital privé et d'Etat)
公私合营的

placement privé
私下配股

réseau privé
专用网

transport privé
厂内运输

dans le privé
adj.
私人的(非公开的, 民间的)

en privé
v.
较低的(下部的)

prep.
在. . . . 中(在. . . 中间); 在. . . 下面(低于, 借助, 小于)

équipement privé
【电信】专用设备

Les collèges privés sont soit confessionnels ou privés laïcs.

私立中又有教会中和私立世俗中

En outre, les secteurs public et privé concluaient des partenariats pour promouvoir l'investissement privé.

此外,公共和私人部门正在结成伙伴关系促进私人基金的投资。

Il appartient à l'utilisateur d'une clef privée de garder la clef privée secrète.

私人钥匙的用户将会保守私人钥匙的秘密。

Le secteur privé est constitué de quelque 200 entreprises privées, grandes et petites.

该岛经济的私营部门大约有200家大大小小的商业行号。

Il s'agit notamment de fondations philanthropiques privées, ainsi que d'entreprises et d'individus du secteur privé.

这些实体包括私人慈善基金会、公司实体和私营部门的个人。

Remplacer dans la première phrase les mots « séances privées » par « des séances publiques et privées ».

⑵ 在第一句中,将“非公开会议”等字改为“公开和非公开会议”。

La participation du secteur privé est essentielle.

私营部门的参与必不少。

L'Etat accorde des subventions aux médias privés.

国家为私营媒体提供补助。

L'effectif des écoles privées a augmenté régulièrement.

在私立校上生人数一直在稳步增加。

Deux des quatre écoles primaires sont privées.

四间小当中有两间私立小

Les universités peuvent être publiques ou privées.

公立,也私立。

Nous l'avons constaté dans le secteur privé.

我们看到私人部门的觉醒。

Le secteur privé devrait appuyer ces activités.

私营部门应支助这类活动。

La nationalisation des entreprises privées n'existe plus.

私有企业的国有现象不复存在。

Le secteur privé devait aussi être associé.

而且私营部门也必须参加。

Cependant, l'UNOPS diffère également des entreprises privées.

,项目厅也不同于私营公司。

L'une des trois écoles primaires est privée.

三所小当中有一所私立小

Le secteur privé constitue un secteur prioritaire.

私营部门一个重视的侧重点。

Le secteur privé contient donc la clef.

私营部门关键所在,如果要满足发展中世界的粮食需求,生物技术就很至关重要,然而,必须以透明方式处理人们对基因改变的作物所抱有担心。

Partenariat avec le secteur privé 22 - 28 6

C. 与私营部门建立伙伴关系 22 - 28 6

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 privé 的法语例句

用户正在搜索


motosolo, mototracteur, mototreuil, motovariateur, motovélo, motoventilateur, motoventillation, mot-racine, motrice, motricité,

相似单词


privatisation, privatisé, privatiser, privauté, privautés, privé, priver, privilège, privilégié, privilégier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。