词条纠错
X

privé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

privé TEF/TCF专八

音标:[prive] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:privé可能是动词priver变位形式

privé, e
a.
1. 私人的, 个人的;私有的, 私立的, 私营的
école privée私立学校
investissements privés私人投资
acte sous seing privé 私署证书
détective privé 私家侦探
la vie privée私生活
la propriété privée私有制

2. 不公开的, 私下的, 秘密的
séance privée内部会议
entretiens privés秘密会谈
Puis-je vous parler en privé ?我能单独和您谈谈吗?

— n.m.
1. 私生活
dans le privé 在私生活方面

2. le privé 〈口语〉私营企业

3. un privé 私家侦探

常见用法
propriété privée

法语 助 手

  • personne   n.f. 人,个人;人身,本人;人称

动词
priver
近义词:
détective,  individuel,  intime,  particulier,  personnel,  officieux,  libre,  propre,  vide,  privatif,  réservé,  dénué,  dépourvu,  exempt,  démuni,  intérieur

privé de: être dénué,  

反义词:
officiel,  plein,  professionnel,  public,  collectif,  se parer,  authentique,  muni,  nationalisé,  abreuver,  combler,  donner,  doter,  douer,  empiffrer,  fournir,  garnir,  gaver,  gorger,  gratifier

privé
adj.
个人的; 个体的; 私人的, 私有的

acte sous seing privé
私署证书

antigène privé
稀有抗原

centre privé
专用电话局

marché privé
私人市场

mixte (à capital privé et d'Etat)
公私合营的

placement privé
私下配股

réseau privé
专用网

transport privé
厂内运输

dans le privé
adj.
私人的(非公开的, 民间的)

en privé
v.
较低的(下部的)

prep.
在. . . . 中(在. . . 中间); 在. . . 下面(低于, 借助, 小于)

équipement privé
【电信】专用设备

Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?

网络世界威胁到我们的私人生活了吗?

La panne a privé la ville d'électricité.

故障使这座城市断了电。

Usine de l'individu et les entreprises privées.

本厂为个体私营企业。

Ayant est une production professionnelle des entreprises privées.

是一家专业生产轴承的民营企业。

Il a mis sa vie privée entre parenthèses.

他把他的个人生活置于一边。

Fondée en 200 ans, privé des sociétés de technologie.

公司成立于200年,民营科技公司。

Il existe des bibliothèques privées et des bibliothèques publiques.

私立图书馆和公立图书馆都存在。

Pour le caractère privé de l'entreprise, avec contribuable qualification.

公司性质为私有,具有一般纳税人资格。

Le taux de l'intérêt de la banque privée est élevé.

私人银行的利率高。

Ou sinon, le voici seul et privé de son art.

否则,他将形影相吊,远离真正的艺术。

Division I, une entreprise privée, a été fondée en 2002.

我司系一家私营企业,成立于2002年。

La vie privée des hommes-Hachette-A Pompéi- par Le Vengeur.part3

人们的生活,庞贝3(法文,共3卷)

Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.

例如,有见地的精彩模拟人生私人侦探。

L'enseignement privé est aussi touché, avec 1433 postes en moins.

私营学校也将被波及,同期将减少1433个职位。

Est un caractère privé de la vente de la société!

是一家私营性质的销售公司!

Un détective privé a fait la divulgation de son secret .

一位私家侦探透露了他的秘密。

Le lot d'un grand nombre de vies privées est la petitesse.

许多私有生命的命运乃是其微小性。

Est une véritable force de conserver les propriétés des entreprises privées.

是名副其实保留部队特性的民营企业。

Nous sommes parts dans l'exploitation minière privé les mines de charbon.

我们矿是属于私营股份煤矿。

La Société est une filiale en propriété exclusive des entreprises privées.

本公司属独资私营企业。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 privé 的法语例句

用户正在搜索


rhodifère, rhodiola, rhodite, rhodium, rhodizite, rhodochrosite, rhodocrome, rhododendron, rhodoïd, rhodonite,

相似单词


privatisation, privatisé, privatiser, privauté, privautés, privé, priver, privilège, privilégié, privilégier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。