词条纠错
X

mesuré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mesuré

音标:[məzyre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:mesuré能是动词mesurer变位形式

mesuré, e


a. (m)
1测得的, 量出的
2整齐的, 有节奏的
3有节制的, 有分寸的, 审慎的
il est mesuré dans ses paroles 他说话有分寸。

mesuré
adj.
测定的, 测量的

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Le résultat peut être mesuré par vos efforts.

你的学习成绩量你付出的努力。

Il n'a pas mesuré les incidences de sa décision.

他没有考量自己决定的后果。

Un équipement de test, le matériel informatique ont mesuré le numéro un!

检测设备一台、电脑数测量仪器一台!

L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.

承包方【最终得的酬劳】将依据【施工日志】中,经【双方核对确认后】的【实际的施工量】来支付。

En bouche, le boisé reste élégant et mesuré; il est soutenu par de jolis tanins.

入口后,木头香味始终,有节奏。被漂亮的干涩感衬托着。

Le temps nous est mesuré; pressons-nous.

我们的时间不多, 得赶快。

D'autres indicateurs institutionnels sont mesurés à l'échelon local.

在地方层面对其他的机构指标进行了量。

Il doit être mesuré en fonction des résultats.

我国坚持把成效作为我国对外援助方案的核心。

Toutefois, rien n'indique comment cette coopération sera obtenue ou mesurée.

但是,这两处都没有说明将如何确保充分合作及如何进行量。

L'efficacité de ces initiatives peut être mesurée de deux manières.

对这些倡议的有效性,从两方面来量。

La composition de l'astéroïde est mesurée par radar et sismométrie.

将使用雷达和测震术来测量小行星的构成。

La réalisation des objectifs devrait être convenablement suivie et mesurée.

然后还应适当监测和测量实现目标的情况。

L'instruction est mesurée par le nombre moyen d'années de scolarité.

教育是平均入学年份来量的。

Les progrès à l'avenir seront mesurés à l'aide de ces indicateurs.

将根据这些指标,量今后的进展。

Nos progrès ne sont ni lents ni immédiats - ils sont mesurés.

我们的进展不会缓慢,但也不会是立即实现的:进展是不疾不徐的。

Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat.

最后,利润应按合同期估算。

Et, jusqu'à présent, la coopération a été tout au plus mesurée.

而到目前合作最多也只能算有限的。

Les difficultés structurelles devaient être mesurées à partir de critères objectifs.

对结构性困难,需要用客观的标准加量。

La température de l'air dans l'étuve doit être mesurée et enregistrée.

应对干燥箱内的空气温度进行测量和记录。

D'après le plan initial, la piste prolongée aurait mesuré 1 380 mètres.

根据最初的计划,扩建的跑道长为4 600英尺。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mesuré 的法语例句

用户正在搜索


borassus, borate, boraté, boratée, borato, borax, borazène, borazine, borazon, borazynes,

相似单词


mésulfène, mesurabilité, mesurable, mesurage, mesure, mesuré, mesurément, mesurer, mesureur, mesureur-sinus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。