词条纠错
X

matière

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

matière TEF/TCF专四常用词

音标:[matjεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1[哲]
2
matière grasse 食用油脂
matière solide 固体


3材
matières plastiques 塑
matières premières


4题材, 内容
il y a là la matière d'un roman 此处提供写一本小说的素材
table de matières 目录
entrée en matière (一部作品的)开端


5方, 问题
ne rien connaître sur cette matière 对此一窍不通
en matière civile 民事上
en matière littéraire 文学方


6理由, 口实
il n'y a pas là matière à se quereller 没有理由为此争吵
cela donne matière à méditation 件事引人深思


7[法]事实、案件

~d'un crime 犯罪事实, ~s sommaires 即决裁判案件, 简易案件



常见用法
donner matière à给……提供素材
entrer en matière进入主题
matière inerte惰性
une matière textile一种纺织
le négoce des matières premières交易
être profane en la matière是外行
la transformation des matières premières的转化
quelles sont vos attentes en matière de salaire ?您对工资有什么要求?
je suis complètement ignare en la matière我对一窍不通

www .fr dic. co m 版 权 所 有
词源:
该词源自中古拉丁语单词materia(质,起源;材;建筑木材;树干)

词根:
mater, mèr, métr(o) 母亲

近义词:
contenu,  corps,  domaine,  matériau(x),  fond,  thème,  trame,  chapitre,  partie,  point,  question,  secteur,  terrain,  lieu,  objet,  prétexte,  sujet,  substance,  discipline,  science
反义词:
apparence,  esprit,  forme,  âme
1. n. f.
【法律】民事上
en~de关于, …上:
En~de jurisprudence, la forme importe beaucoup. 法律上, 程式非常重要
。 être bon juge en~de musique是内行音乐鉴赏家
en la~个专业上
2. n. f.
【解剖学】(脑脊髓的)灰质; <转><俗>智力, 脑力
3. n. f.
【语言】材补语
4. n. f.
【哲】质:L'homme commande à la~. 人统帅质。

matière
f.
材, 材质; 介质; 科目; 实

matière (calorifuge, isolante)
隔热材

matière (colloïdale, gummique)
胶体, 胶质

matière abrasive
研磨剂

matière agglutinante
黏合材

matière agressive
侵蚀性

matière allumante
导火材

matière azotée
含氮

matière bitumineuse
沥青材

matière carbonée
含碳

matière caustique
腐蚀剂, 腐蚀

matière cellulaire
发泡材

matière collante
黏性

matière combustible
可燃

matière condensée
冷凝

matière contaminante
沾污

matière crue

matière d'apport
添加材

matière d'emballage
包装材

matière d'isolation
绝热材

matière d'œuvre
工程材

matière d'étoupage
密封材

matière dangereuse
危险品

matière de brasage
焊剂

matière de charge
填充, 填

matière de défoncée
翻松材

matière de logement
房屋(建筑)材

matière de remplissage
填充材

matière de remplissage réfractaire
耐火填

matière de revêtement

matière de scellement
封缝材

matière de sous sol
路基土

matière dissoute
溶解

matière en putréfaction
腐烂

matière exothermique pour masselottes
发热冒口材

matière ferrugineuse
含铁

matière fertile
增殖性

matière filtrante
滤质, 过滤介质

matière fluidifiante
冲淡液

matière fondamentale
基质

matière fragile
脆性材

matière fusionnable
可聚变

matière grasse
脂肪质

matière grise
灰质

matière hydrogénée
含氢

matière imperméable
防水材

matière inerte
惰性

matière inflammable
易燃

matière inoxydable
不锈材

matière insaponifiable
不皂化

matière intermédiaire
中间

matière isolante
绝缘材

matière macromoléculaire
大[高]分子

matière obturatrice
充填

matière oléagineuse
, 含油

matière piézoélectrique
压电材

matière plastique
, 塑性材

matière plastique flexible
弹性塑

matière plastique renforcé
加强塑

matière plastique stratifiée
层压塑, 塑层板

matière polluante
污染

matière purulente
脓血

matière radioactive
放射性

matière remplissante
填充

matière retraitée
再生

matière résiduaire
副产品

matière sandwich
夹层材

matière saponifiable
可皂化

matière sombre

matière stratifiée cuivrée
镀铜层压板

matière synthétique
合成材

matière tannante

matière tenace
韧性材

matière thermo durcissable
热固性材

matière vierge

matière visco élastique
黏弹性材, 黏弹性

matière volatile
挥发性

matière volcanique
火山

matière vomie
呕吐

matière à jointoyer
嵌缝

matière à l'épreuve du feu
耐火材

matière à mouler
模塑

matière épurante
纯净

matières (premières, brutes)

matières colorantes minérales

matières fécales
粪便, 大便, 大粪

bateau entièrement en matière plastique
全塑

bilan matière
质平衡

étiquette matière
f.
标牌

laplacien matière
变形

tresse en matière plastique

en matière de
关于. . . 的方;
关于, . . . 方

matière à option
f.
备选题材

La matière organique est bonne pour la santé.

有机质有利于身体健康。

Il est un élève fort dans toutes les matières.

他是一个各门科目都不错的学生。

L'alchimiste transforme la matière brute en or.

炼金术士将粗糙的质变成黄金。

Il obtient une diminution sur les prix des matières premières.

他使价格降低。

La farine est une des matières premières du pain.

粉是做包的之一。

La biologie, la physique, la chimie et les mathématiques sont les matières principales du baccalauréat .

理,化学和数学是高中理科会考的基本学科。

On manque de matières premières.

我们缺乏

La physique est une matière difficile.

理是一门很难的学科。

Ces magazines en chinois sont un acquis de la coopération en matière de copyright entre les éditeurs étrangers et ceux du marché local.

些杂志的中文版是国外出版社与当地市场联合的产

C'est le nec plus ultra en matière de dictionnaire.

词典方是佼佼者。

Elle est un expert en la matière.

她是的专家。

Je suis un béotien en la matière.

我一窍不通。

Il y a matière à réflexion [réfléchir].

(其中)有引人深思的地方。

Sa conduite donne matière à (la) critique.

他的行为给人以批评的口实。

En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.

法律上, 程式非常重要。

Elle peut montrer, en matière de protection de l'environnement, le chemin.

它能够显示出环境的保护,该路径。

Cet aspect de Neptune vous vaudra une certaine protection en matière financière.

海王星财务方保护着你。

En matière de droits fondamentaux, la Chine est un désert.

基本权力方,中国是荒漠。

Les principales matières premières pour l'acier et de coke.

主要为钢渣和焦碳。

Notamment en matière d'éducation et de l'industrie sont étroitement liées.

尤其是和教育行业联系甚为紧密。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 matière 的法语例句

用户正在搜索


mohwa, moi, moie, Moigno, moignon, moi-même, moindre, moindrement, moine, moine mendiant,

相似单词


Mathias, Mathilde, maths, mathurin, mathusalem, matière, matière à option, MATIF, Matignon, matildite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。