词条纠错
X

frelaté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

frelaté

音标:[frəlate] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:frelaté可能是动词frelater变位形式

frelaté, e
a.
1. 掺假的, 掺杂质的
marchandises frelatées伪劣商品

2. 〈转义〉不纯洁的, 不真诚的
mode de vie frelaté 腐败的生活方式 法 语 助手

近义词:
malsain,  morbide,  putride,  suspect,  être pourri,  artificiel,  corrompu,  dépravé,  factice

être frelaté: falsifié,  mélangé,  trafiqué,  artificiel,  corrompu,  équivoque,  factice,  sophistiqué,  

反义词:
naturel,  pur,  sain,  améliorer,  intact

Affaires personnelles de Prudential-fondé, la crédibilité en premier lieu, l'assurance de la qualité, pas frelaté.

个人经营,以诚为本,信誉第一,质量保证,决不掺假。

Examen du cas relatif à l'exportation de glycérine frelatée à Haïti

F. 调查向海地出口已之甘油案件

Les autorités ont annoncé à ce jour l'arrestation de 18 personnes pour leur implication dans le scandale du lait en poudre frelaté.

当局已经宣布逮捕18人,以(调查)他们闻中的牵连。

Dans un cas, l'exportation de glycérine frelatée qui a servi à produire un médicament, a causé la mort d'au moins 48 enfants haïtiens.

一起案件中,掺假甘油被出口并用于制造一种药品,至少造成48名海地儿童死亡。

Je seule société de production avec l'acquisition de saison, les collectivités locales à froid, de ne pas de seconde main intermédiaire, pas de produits frelatés Nongjia!

我公司才用产地季节收购,当地凉制,不做二手中介,产品绝无搀杂弄假!

Les principales dispositions prévoient la protection générale des consommateurs, définissent les infractions liées à la vente de produits alimentaires impropres à la consommation ou frelatés, et régissent la composition et l'étiquetage des produits, l'hygiène alimentaire et la saisie et la destruction des aliments impropres.

条例的主要条款就多方面作出规定,包括对购买食物的消费者的一般保障、与出售不宜食用的食物和搀杂食物事宜有关的罪行、食物的组合和标签、食物卫生以及不宜食用食物的查封和销毁等事宜。

Les pouvoirs locaux gèrent des bureaux qui enregistrent les plaintes des consommateurs concernant des denrées alimentaires frelatées ou ne répondant pas aux normes d'hygiène et signalent les activités illégales, tout en surveillant de près les usines fabricant des produits nocifs ou ne répondant pas aux règles d'hygiène.

地方政府设有非法和不良货物消费者投诉中心,以收集关于非法活动的报告,同时监督那些生产有害物品的人,密切监控卫生条件不合格的工作场所。

Article 366. Quiconque frelate ou altère, en les rendant nuisibles pour la santé, des substances alimentaires ou médicales ou autres biens destinés à la commercialisation, est passible d'une peine de 1 à 30 mois de prison, au même titre que quiconque, de quelque manière que ce soit, met en vente ou en circulation publique les substances susvisées ainsi frelatées ou altérées.

第366条. 任何人对食品或药物或其他供出售物品进行或掺假,从而使之有害健康,应处一至30个月徒刑;任何人以任何方式企图向公众出售或提供上述或掺假物品,应适用相同处罚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frelaté 的法语例句

用户正在搜索


dévaliser, dévaliseur, dévalodsatisation, dévaloir, dévalorisant, dévalorisation, dévalorisé, dévaloriser, dévaluation, dévaluer,

相似单词


freinte, freirinite, freistein, frelatage, fre-latation, frelaté, frelater, frêle, freloche, frelon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。