词条纠错
X

extrême

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

extrême TEF/TCF专八

音标:[εkstrεm] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. 末端, 尽头, 最后, 最末
l'extrême limite极限
une date extrême最后期限

2. 极端,极度
joie extrême 极度快乐
à l'êxtreme rigueur 万不得已时


3. , 非常; 过度, 过分, 过激

extrême froid 严寒
moyen extrême 过激手段
situations extrêmes 绝境,非常情况,紧急情况
personne d'une extrême obligeance非常客气


n. m.
1. <旧>末端, 尽头
2. 绝境, 紧急情况
3. 极端
passer d'un extrême à l'autre 从一个极端走向另一个极端
les extrêmes se rejoignent <谚>两极相通


4. 【数】(比例)外项



常见用法
à l'extrême 极端,过分

法语 助 手
联想:
  • final, e   a. 最末,最后;最终,结束;目

近义词:
dernier,  final,  terminal,  ultime,  suprême,  démesuré,  désespéré,  exagéré,  extraordinaire,  fou,  hasardeux,  immodéré,  risqué,  violent,  intense,  particulier,  profond,  excessif,  éperdu,  souverain
反义词:
initial,  premier,  faible,  léger,  mesuré,  modéré,  moyen,  normal,  ordinaire,  raisonnable,  central,  intermédiaire,  juste milieu,  milieu,  petit,  posé,  proche,  superficiel,  tempéré
adj.
【数学】(比例)外项
adj.
【逻】三段论中端顶[指大项和小项]

extrême
adj.
extrêmeadj m末端[]extrêmem外项; 极值

extrême haute fréquence
f.
极高频

extrême rouge
远红

extrême avant
m.
前部; 前端

aiguille extrême
綦针

douleur extrême de la cuisse
折髀

joie extrême nuisible au cœur
喜伤心

lubrifiant extrême pression
压润滑脂

production de froid par chaleur extrême
热极生寒

production de vent par chaleur extrême
热极生风

savon à pression extrême
耐高压皂

syndrome de plénitude dans le vide extrême
至虚有盛候

tétanie due au vide extrême de l'énergie et du sang
虚*

validité extrême (de crédit)
期满

vide extrême du sang
血极

Yang (le) extrême donne naissance au Yin
重阳必阴

Yin (le) extrême donne naissance au Yang
重阴必阳

Le saut en parachute est un sport extrême.

伞是一项极限运动。

Ce sont deux points de vue extrêmes.

它们是两种极端态度。

Une libération d'énergie qui est le sport extrême.

认为就是一种释放能量极端运动。

Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.

极端性照顾,确保至少一个月。

La tempête se déchaînait encore avec une extrême fureur.

这时,暴风雨更象一匹脱缰野马,凶狂到了无以复加程度。

Les camarades de classe écrivent extrême bien que les caractères chinois.

同学们()汉字写得非常好。

La pauvreté extrême est liée à la richesse extrême.

极度贫穷与极度富有是有联系

Les passionnés du sport d'extrême font l'escalade d'un roc simplement avec une corde .

那些极限运动爱好者仅凭一根绳进行攀岩。

Les phénomènes extrêmes, précipitations et sécheresses extrêmes par exemple, ont été évoqués.

文件论及极端降水和干旱等极端事件及其对水资源影响。

Avec une extrême rapidité, ce train passa dans l'état d'Iowa, par Council-Bluffs, Des Moines, Iowa-city.

火车以极快速度在衣阿华州奔驰。它经过了康斯尔布拉夫斯、得梅因和衣阿华。

Imaginons une situation extrême, terrifiante –celle-là même quevit le plus grand nombre sur notre planète.

让我们想象一个极端、可怕情景——这正是我们地球上大部分人所生活情景。

Il ose faire des sports extrêmes.

他敢于做一些极限运动。

Appliquez ensuite la crème Tolérance extrême.

应用奶油极端宽容。

Il est dans les situations extrêmes.

他处于绝境中。

Il passe d'un extrême à l'autre.

他从一个极端走向另一个极端。

C'est une personne d'une extrême obligeance.

这是个非常客气人。

La détresse du peuple palestinien reste extrême.

巴勒斯坦人民仍处于水深火热之中。

L'extrême pauvreté est effroyable en Afrique subsaharienne.

撒哈拉以南非洲地区贫困程度令人震惊。

Les mesures extrêmes n'ont fait qu'exacerber davantage l'extrémisme.

极端措施只会进一步加剧极端主义。

Beaucoup d'entre eux vivent dans une extrême pauvreté.

许多人也饱受赤贫痛苦。

声明:以上例根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrême 的法语例句

用户正在搜索


vampiriser, vampirisme, van, van allen, vanadate, vanadeux, vanadifère, vanadine, vanadinite, vanadio,

相似单词


extraversion, extraverti, extravertie, extrêma, extrêmal, extrême, extrêmement, extrême-onction, Extrême-Orient, Extrême-Oriental,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。