词条纠错
X

extérieur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

extérieur TEF/TCF常用专八

音标:[εksterjœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
extérieur , e

n. m.
1. ,
L'extérieur d'une maison 房屋的
porte qui s'ouvre vers l'extérieur 开的门
à l'extérieur
de l'extérieur
prises de vue en extérieur【电影】拍

2.
relations avec l'extérieur 关系
nouvelles de l'extérieur 消息
Nouvelles de l'extérieur 来自国的消息

3. pl.【电影】
4. 界,
Nos sens nous font communiquer avec l'extérieur. 我们的感官使我们同界发生联系。

5. ,
extérieur délabré d'une maison 房屋的破旧不堪的

6. 〈书面语〉(人的)貌, ,
extérieur modeste 谦逊的

7. 〈加拿大法语〉(足球队的)边锋

a. (m)
1.的, 面的
angle extérieur à un cercle
angle extérieur d'un triangle 三角形的
considérations extérieures au sujet〈转义〉题的考虑
escalier extérieur 扶梯
température extérieure温度
Quartiers extérieurs de la ville 城市围的居住区

2.对国的
commerce extérieur 贸易
Politique extérieure 涉政策

3.在的
le monde extérieur 界,

4.面的,围的
tracé extérieur d'un dessin 一个图样的轮廓
surface ~e d'un récipient 容器的
boulevards extérieurs环城大道

5.露的; 上的, 观上的

aspect extérieur 貌, ,
défauts extérieurs(人的)上的缺陷
signes extérieurs de richesse 财富的征象
manifestation extérieure d'un sentiment 感情的
pitié tout extérieure〈贬义〉地道的假慈悲

常见用法
la politique extérieure 对政策
cette pièce communique avec l'extérieur par une porte-fenêtre 这个房间通过落地窗跟面相通

法 语助 手
联想:
  • hors   prép. 除……以;在……之

近义词:
abord,  air,  apparence,  apparent,  attitude,  dehors,  externe,  extrinsèque,  palpable,  tangible,  visible,  étranger,  périphérique,  allure,  aspect,  contenance,  façons,  maintien,  manières,  mine
反义词:
dedans,  intérieur,  subjectif :,  interne,  intime,  profond,  intrinsèque,  fond,  fonds

extérieur
adj.
的; 面的

extérieur intérieur
m.

bordage extérieur
翻边

brochage extérieur
拉削

centrage extérieur
径定心

coffrage extérieur
模板

commerce extérieur
贸易,

de l'extérieur à l'intérieur

de l'intérieur à l'extérieur
里及

diamètre extérieur
径, 大径

effort extérieur

enduit extérieur
抹灰

existence simultanée de la chaleur à l'extérieur et à l'intérieur
里俱热

existence simultanée du froid à l'extérieur et à l'intérieur
里俱寒

facteur pathogène de l'extérieur

filet extérieur
螺纹

froid de l'extérieur

froid extérieur

froid à l'extérieur et chaleur à l'intérieur
寒里热

le syndrome d'intérieur persiste encore après la guérison du syndrome d'extérieur
解里未和

méridien extérieur

moteur à rotor extérieur
转子式电动机

plénitude de l'extérieur

plénitude à l'extérieur et vide à l'intérieur
实里虚

port extérieur

portique extérieur
龙门吊

règlement extérieur
结算

rétroviseur extérieur
后视镜

sabot extérieur
滑[脚、掌]

soudage en angle extérieur
角焊

syndrome d'extérieur

tonifier l'énergie pour renforcer l'extérieur
补气固

tonifier le vide de l'énergie pour renforcer l'extérieur
补虚固

tournage extérieur

transmission de l'extérieur à l'intérieur
里传

transmission à friction avec contact extérieur
接触摩擦轮传动

vide de l'extérieur

à l'extérieur
露天; en plein air

relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre)
relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à
tiges à maintien magnétique, extérieur à
l'ampoule de verre)【电信】磁簧继电器

Non, il ne neige pas à l'extérieur.

不,这不是下雪面。

Nos sens nous font communiquer avec l'extérieur.

我们的感官使我们同界发生联系。

Intérieur et extérieur parfaits - qualité de Didot !

兼修 迪渡品质!

Ce jouet n'est pas prévu pour l'usage extérieur.

该玩具不能用在室环境。

C'est un modèle économiques très tourné vers l'extérieur.

这是一种非常对依赖的经济模式。

Les troubles s'étendent à l'extérieur de la région.

骚乱延伸到这一地区以

Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.

我追踪的路线,将作为平台。

L'extérieur de la maison est un jardin très beau.

这个房子的是一个十分漂亮的花园。

Zone spécifique entourant un site, à l'extérieur du périmètre.

公共区域是指某一奥运会场馆界限以的周边指定区域;

Je ne sais pas que le monde extérieur existe.

我不知道界存在着.

La Société du commerce extérieur des produits de franchise.

本公司专营贸产品。

Domestique, le commerce extérieur, de bonneterie, des vêtements tissés.

内销、贸、针织、梭织的服装。

Société en mouvement à la direction du commerce extérieur.

本公司着往主打贸的方向发展。

Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant.

面旳界非常精彩,面旳界非常无奈。

Matériaux de décoration, intérieure et extérieure décoration construction, le commerce.

装饰材料,室内装饰装修工程施工,贸易。

L'écriture littéraire se nourrit-elle d'images extérieures ou est-elle créatrice d'images ?

文学写作是否是从在的影像吸取灵感抑或是影像的创造者?

Les commandes principalement au commerce extérieur et le commerce intérieur.

贸定单为主兼国内贸易。

La société est une coentreprise du commerce extérieur des entreprises.

本公司是一家中合资的贸出口公司。

Matériaux extérieur de la vallée de l'arrière facilement doigt pâte.

机背的谷物料容易贴手指纹。

Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

很固执,但也很内在独特迷人,在也很与众不同。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extérieur 的法语例句

用户正在搜索


Graphis, graphisme, graphiste, graphitage, graphite, graphiter, graphiteux, graphitgneiss, graphitique, graphitisant,

相似单词


extention, exténuant, exténuation, exténué, exténuer, extérieur, extérieurement, extériorisation, extérioriser, extériorité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。