词条纠错
X

deviner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

deviner TEF/TCF专八

音标:[dəvine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 deviner 的动词变位
v. t.
1. [罕]占卜, 预言
2. 猜测, 推测, 猜中, 猜到:

Devinez ce que j'ai fait aujourd‘hui. 你猜我今天干了什么。
deviner un secret 猜到一个秘密
deviner la pensée (les intentions) de qn 猜中某人的心思
deviner qn [引]猜到某人的心思
Je vous le laisse à deviner. [俗]这事你自己去猜吧。
Je vous le donne à deviner en dix (en cent). [俗]我可以让你猜十次(一百次)


3. 猜中(谜语)

se deviner v. pr.
被猜出, 被猜中:
Cela se devine facilement. 这很容易猜中。

常见用法
on devinait la ville derrière les arbres我们隐约看见树后面的城市

助记:
devin神+er动词后缀

词根:
devin, di, jour(n) 神,天,白天

近义词:
prédire,  prévoir,  prophétiser,  discerner,  entrevoir,  pressentir,  soupçonner,  subodorer,  déceler,  détecter,  flairer,  se douter de,  découvrir,  dépister,  interpréter,  lire,  pénétrer,  reconnaître,  renifler,  résoudre

Je vous défie de deviner qui c'est.

我看您未必猜得出这是谁。

Deviner les fetes quand elles sont passées.

节后猜节目——放马后炮。

Vous devez deviner qui est cette demoiselle.

您应该猜一猜这个小姐是谁?

Et devinez quel est son passe-temps favori?

你猜特别喜爱的消遣是什么呢?

Pouvez-vous deviner quel mois je suis né?

你能猜测个月我出

Allons , devinez un peu ...”“et toi aussi , maman .

” “那么你们猜猜吧⋯⋯”“ 妈妈, 您也猜猜。”

Devine, qui sera le septième à gagner cette maison gratuit ?

猜猜,谁将是这第七个得到免费别墅的幸运

Rien ne faisait deviner en lui le brillant écrivain qu'il devint.

身上没有任何东西可使人猜到会成为一个有名的作家。

Comme on peut le deviner, Yunho n'est jamais pressé de passer aux choses sérieuses.

就像我们能猜到的那样,豆包从不强迫自己认真。

Sur la gauche on devine les portes qui donnent accès aux chambres à coucher.

左手边这些门,我们猜,对着的便是卧室。

On devine la confusion qui s'était opérée dans l'esprit du maître et du domestique.

这时可以猜想出们主仆二人那种狼狈不堪的心情。

Sans comprendre sa langue, je devinais à ses gestes le sens de ses propos.

我虽然不懂的语言,但是通过的动作我猜出了的意思。

Le petit prince devina bien qu\'elle n\'était pas trop modeste, mais elle était si émouvante!

小王子看出了这花不太谦虚,可是她确实丽姿动人。

Je vous le laisse à deviner.

〈口语〉这事您自己去猜吧。

Devinez ce que j'ai fait aujourd'hui.

您猜我今天干了什么。

Devine qui je vie de rencontrer.

你猜我刚才遇见了谁?

Il n'est pas difficile de deviner pourquoi.

们为什么要这样做不难猜到。

On devine un bâtiment important doté d'une haute clôture.

那里有一栋大建筑物,周围建有高墙。

Le Français l'avait-il deviné ?

难道这个法国人猜透了的身分?

Cela se devine facilement.

这很容易猜中。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deviner 的法语例句

用户正在搜索


écraser, écraseur, écrémage, écrémant, écrémé, écrémer, écrémeuse, écrémoir, écrêtage, écrêtement,

相似单词


Devillien, dévilline, devin, devinable, devinaille, deviner, devineresse, devinette, devineur, déviomètre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。