词条纠错
X

désastreux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

désastreux

音标:[dezastrø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈旧〉灾难性的,悲惨的
une mort désastreuxse悲惨的死亡
une inondation désastreuxse酿成灾难的一场水灾
2. 不幸的,糟糕的,令人不快的
des résultats désastreux不幸的结果
un film désastreux一部糟糕的影


常见用法
des résultats désastreux糟糕的结果

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Et le gouvernement ne laissera jamais tomber un établissement pour éviter un effet domino désastreux.

再说,政府为避免多米诺骨牌灾难效应,绝不会任由一家银行倒闭。

Les conséquences pour l'Afrique ont été désastreuses.

这一事实对非洲的影响却是灾难性的。

Il faut remédier d'urgence à cette situation désastreuse.

必须马上处理他的困境。

Les conséquences en seraient désastreuses pour nous tous.

否则对我大家的后果将是灾难性的。

Et souvent, elle retombe avec des conséquences désastreuses.

这块巨石经向后下滑,造成灾难性后果。

Les conséquences pour l'économie de Gaza ont été désastreuses.

这给加沙经济带来毁灭性打击。

L'action unilatérale de la part d'Israël s'est avérée désastreuse.

以色列的单边行动造成了严重后果。

Ce mur a des conséquences particulièrement désastreuses à Jérusalem-Est occupée.

特别委员会听到的一些情况表明,受到隔离墙影响的地区居民在上学、获得医和上班等的影响尤为严重。

Cette opération a eu un effet désastreux sur les populations concernées.

这一行动给所涉居民带来灾难性影响。

Le tsunami a eu un impact humain et physique désastreux.

海啸势不可挡地冲击人员和物体。

Des années de conflit ont produit un effet désastreux sur l'éducation.

多年来的冲突对儿童的教育产生了深远影响。

Cela engendre des conséquences dramatiques et désastreuses allant jusqu'à la mort.

这导致了包括死亡在内的悲剧性和灾难性的后果。

Le CFDA rapporte que les conditions de détention légale sont désastreuses.

阿尔及利亚失踪人员家属团体报告说,合法拘留的条件十分恶劣。

La situation humanitaire demeure désastreuse et va continuer à se détériorer.

人道主义局势仍然非严峻,并将继续恶化。

Aux effets désastreux de la guerre s'est ajoutée une sécheresse prolongée.

长期的干旱加剧了战争的灾难性后果。

La situation humanitaire sur le terrain a atteint des proportions désastreuses.

当地的人道主义局势已经极为严重。

Cela signifierait l'effondrement de notre monde humain, avec des conséquences désastreuses.

这样做将意味着我人类世界的跨台,产生灾难性后果。

Au Soudan, la situation désastreuse dans le Darfour a suscité beaucoup d'attention.

在苏丹,达尔富尔地区灾难性的局势引起许多人的关注。

Les besoins de ces pays sont considérables et leur situation environnementale est désastreuse.

这些国家的需要很大,其环境条件极差。

Bien que la situation socio-économique reste désastreuse, quelques faits positifs sont intervenus.

尽管经济社会情况依然严峻,但出现了一些积极进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 désastreux 的法语例句

用户正在搜索


fracturé, fracturer, fradine, fragaria, fragibilité, Fragilaria, fragile, fragilement, fragilisation, fragiliser,

相似单词


désassorti, désassortiment, désassortir, désastre, désastreusement, désastreux, désatellisation, désatelliser, désatomfiser, désatomisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。