词条纠错
X

désaccord

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

désaccord

音标:[dezakɔr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 不和, 意见
Le désaccord entre les époux les amena à divorcer.夫妇不和造成了离婚。
être [se trouver] en grave désaccord avec qn sur qch.在某事上与某人意见有

2. 不一致, 不协调, 矛盾
désaccord flagrant entre une théorie et les faits某一理论和事实显矛盾

3. 【音乐】不协和, 走音

4. 【物理学】失谐, 失调

常见用法
il y a eu entre eux un léger désaccord他们之间有点不和
être en désaccord意见不和
il a signifié son désaccord par écrit他以书面形式申自己不同意

www.fr hel per.com 版 权 所 有

désaccord
m.
不谐和; 失调; 失谐

Il y a eu entre eux un léger désaccord.

他们之间微微有点不和。

Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .

尽管有意见不合,们还是达成了一致。

Le désaccord entre les époux les amena à divorcer.

夫妇不和造成了离婚。

Je n’ai rien dit pour montrer simplement mon désaccord.

什么都不说是为了表反对。

Je l'aime en tant que père, mais je suis en désaccord avec sa lutte armée.

爱他,因为他是父亲,但对他组织武装斗争并不赞同。

Cependant, ces désaccords sont quelque peu mineurs.

然而,这些不同意见是较不

L'exacerbation des désaccords va entraîner des difficultés.

如果们继续加深意见歧,这将造成困难。

Des désaccords profonds existent sur des approches fondamentales.

在基本做法问题上存在着深刻歧。

Nous ne parlons pas ici d'un désaccord ordinaire.

们并不是在这里谈论一般反对意见。

Notre désaccord porte sur une question de compétence.

歧在权限问题上。

La Mission marque son désaccord avec « cette affirmation ».

代表团“对此断言”提出质疑。

Nous sommes totalement en désaccord avec ces vues.

们坚决反对这两种意见。

Le Royaume-Uni est en désaccord avec cette délégation.

联合王国不同意这种说法。

D'autres estimaient que le désaccord était foncièrement économique.

另一些方面认为,根子在于经济学。

Qui suis-je pour être en désaccord avec Einstein?

是谁,敢不同意爱因斯坦观点?

Tout désaccord ou différend doit être réglé à l'amiable.

意见不一致或有争议应该和气地解决。

En cas de désaccord, le tribunal peut être saisi.

可以将拒绝雇佣理由递交法院寻求解决。

D'autres membres ont exprimé leur désaccord sur ce point.

其他成员则不同意这一说法。

Ne pas mentionner quelque chose n'indique pas mon désaccord.

没有提到某件事情并不表示不同意这件事。

Plusieurs représentants ont exprimé leur désaccord avec cette position.

若干代表不同意这一意见。

:以上例句根据互联网资源自动成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 désaccord 的法语例句

用户正在搜索


不知是否, 不知是什么…, 不知死活, 不知所从, 不知所措, 不知所措的, 不知所云, 不知所终, 不知天高地厚, 不知羞耻,

相似单词


désabuser, désaccentuation, désacclimaté, désacclimater, désaccommodation, désaccord, désaccordé, désaccordée, désaccorder, désaccouplement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。