词条纠错
X

dégonfler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dégonfler 专八

音标:[degɔ̃fle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 dégonfler 的动词变位
v. t.
1. 使瘪, 把放掉:
dégonfler un pneu de bicyclette 把自行车轮胎的放掉

2. 使消肿
3. [转]降低:

dégonfler les prix 降低物价
dégonfler l'importance de qch 降低某事物的重要性



se dégonfler v. pr.
1. 瘪掉:
Le ballon s'est dégonflé. 球瘪了。

2. [俗]泄馁, 畏缩

常见用法
dégonfler un pneu给轮胎放
sa paupière a bien dégonflé他的眼皮明显消肿了
le ballon s'est dégonflé球瘪了

近义词:

se dégonfler: e déballonner,  se déballonner (populaire),  reculer,  flancher

désenfler,  caler,  se déballonner,  se dérober,  flancher,  mollir,  reculer,  
反义词:
bouffir,  boursoufler,  enfler,  gonfler,  boursouflé,  regonfler,  remonter,  tuméfier,  gonflé,  regonflé

se dégonfler: crâner,  

La soupe, un plat idéal pour dégonfler. Elle permet de se rassasier sans crainte puisqu'elle est faible en calories.

汤类是一种消肿的理想食物。它能让我们毫无顾虑地吃饱因为它卡路里很低。

Des herbes aux multiples vertus,elles font dégonfler.De nombreuses épices peuvent aussi vous aider à dégonfler en agissant sur la [wf]rétention[/wf] d'eau.

具有重功效的草本可以消肿。料也可以通过作用于体内水的滞留来帮助您消肿。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它正在逐渐瘪下去,囊愈伸愈长,从球形变成了椭圆形。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégonfler 的法语例句

用户正在搜索


approbativité, approchable, approchant, approche, approché, approchée, approcher, approcher de, approches, approfondi,

相似单词


dégommer, dégonflage, dégonflard, dégonflé, dégonflement, dégonfler, dégorgeage, dégorgement, dégorgeoir, dégorger,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。