词条纠错
X

compliqué

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

compliqué TEF/TCF常用

音标:[kɔ̃plike] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:compliqué可能是compliquer变位形式

a.
1. 复杂的, 错综复杂的
mécanisme compliqué 复杂的机械装置
une affaire compliquée一件复杂的事情

2. 〈转义〉难懂的, 难于理解的
explications compliquées难于理解的解释

3. 喜欢搞得复杂的 [指人]

4. 【医学】伴有并发症的

常见用法
ma sœur, c'est quelqu'un de compliqué我姐姐真是个心理复杂的人

法语 助 手

阴性变化:compliquée
动词变化:compliquer
近义词:
alambiqué,  calé,  complexe,  difficile,  difficultueux,  sorcier,  être raffiné,  être tourmenté,  embrouillé,  malaisé,  entortillé,  emberlificoté,  subtil,  ardu,  coton,  délicat,  dur,  laborieux,  confus,  contourné

être compliqué: complexe,  confus,  embrouillé,  emmêlé,  touffu,  

反义词:
aisé,  rustique,  simple,  sobre,  élégant,  élémentaire,  clair,  aplanir,  corriger,  débroussailler,  démêler,  faciliter,  ordonner,  simplifier,  éclaircir,  éclairer,  facile

être compliqué: clair,  distinct,  élémentaire,  enfantin,  facile,  net,  simple,  

compliqué
adj.
并发的, 复杂的

cas sérieux compliqué de selles sanguinopurulentes
刮肠

furoncle compliqué de septicémie
疔疮走黄

plissement compliqué
复褶皱

vide compliqué de plénitude

Cet exercice est compliqué.

这项训练很复杂。

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所以手续就没那么烦琐。

Cela me force à des démarches compliquées.

这使我不得不采取复杂的措施。

Dans le principe , ce n'est pas trop compliqué.

原则上, 这是不是太复杂。

C'est tellement compliqué qu'on ne s'y reconnaît plus.

简直复杂得把人都弄糊涂了。

Les vraies règles sont très précises... mais très compliquées.

法语语法的规则很精确, 不过经常很复杂。

Voici les codes qui sont pas compliqués à comprendre.

以下是测试源代码。很容易理解,就不多解释了。

Je viens vous consulter pour une affaire très compliquée.

我就这件十分复杂的事来向您求教。

Pour l’homme, c’est facile, pour des voitures, c’est trop compliqué.

人过关非常简单,车过关很不简单。

Ce business est languissant.....parce que la société de chinois est très compliqué.......

他们的生意很难做....因为国的社会太黑暗了....

C'est un modèle assez compliqué à fabriquer, mais les qualités de vol sont excellentes.

这是一个相当复杂的模型作出,但飞行品质优良。

Voilà, ?a n’est pas compliqué, il faut juste prendre l’habitude. Il faut s’y mettre !

这种句子真的很不难懂, 习惯了就好了。就从现在开始吧!!

Des chercheurs américains viennent de découvrir que le poisson-crapaud produit un chant très compliqué.

美国研究者刚刚发现蟾鱼能发出一种非常复杂的歌声。

C'est le réseau virtuel, ne veulent pas faire trop compliqué, les coordonnées de l'entreprise.

网络本就是拟的,不想搞得太复杂,详情联系本公司负责人。

Les perspectives politiques apparaissent sombres et compliquées.

政治前景是暗淡的、充满艰辛的。

La question de la vérification est extrêmement compliquée.

“禁产条约”的核查问题十分复杂。

Je lui souhaite plein succès dans « l'Orient compliqué ».

我祝愿他圆满完成他所承担的复杂任务。

Mais le processus reste très lent et compliqué.

然而,这一进程仍十分缓慢、步履蹒跚。

Premièrement, le paysage politique haïtien est extrêmement compliqué.

第一,海地的政治局势非常复杂。

Les déploiements sont en fait un processus compliqué.

这些部署工作涉及复杂的进程。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 compliqué 的法语例句

用户正在搜索


plotter, plotteur, plouc, plouf, ploutage, plouter, ploutocrate, ploutocratie, ploutocratique, plovdiv,

相似单词


complicité, complies, compliment, complimenter, complimenteur, compliqué, compliquer, complot, comploter, comploteur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。