词条纠错
X

bénéfice

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bénéfice TEF/TCF常用专四

音标:[benefis] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 红利, 利润, 赢利
bénéfice brut [net]毛 [净] 利
faire un bénéfice de cinq millions de francs, faire cinq millions de francs de bénéfice 获取500万法郎的赢利

2. 好处, 益处
le bénéfice de l'âge由于年龄得到的好处或优待
au bénéfice de对…有益, 为…的利益

3. 【法律】权利, 特权, 特惠
le bénéfice des circonstances atténuantes根据减轻罪刑的情况而给予的特惠
bénéfice d'inventaire有限责任继承权
sous bénéfice d'inventaire〈转〉有待核实

4. (中世纪时的)封地

5. 【宗教】教士俸禄;有俸圣职;〈引申〉有职俸教士的住所

常见用法
au bénéfice de qqn/qqch为了某人/某事的利益
tirer un bénéfice de qqch从某事中受益
bénéfice brut毛利

法语 助 手
béné良好+fic做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制

  • bénéficier   v.t.ind. 得到(好处),享有 使……得益

动词变化:
bénéficier
名词变化:
bénéficiaire
形容词变化:
bénéficiaire, bénéfique
词:
avantage,  bienfait,  fruit,  boni,  gain,  rapport,  revenu,  marge brute,  lucre,  privilège,  profit,  excédent,  parti,  récompense,  rendement,  recette,  compte,  plus,  faveur,  bien
词:
désavantage,  détriment,  dommage,  inconvénient,  préjudice,  perte,  déficit,  mal,  dépens,  frais

bénéfice
m.
利, 利润; 收益; 效益; 盈余; 赢利

bénéfice brut
毛利

bénéfice d'exploitation
经营超额利润

bénéfice dérisoire
微利

bénéfice espéré
预期超额利润

bénéfice net
纯利, 净利

bénéfices
盈利

bénéfices après impôts
税后利润

bénéfices avant impôts
税前利润

bénéfices bruts
毛利润

bénéfices reportés
净收益

copartager le bénéfice
共分超额利润

prise de bénéfice
获利回吐

Il donne un spectacle au bénéfice d'une oeuvre.

他为一项慈善事业举行演。

Depuis sa création, le "honnêteté" et "bénéfice mutuel" principe.

公司自成立以来,以“诚信为本”,"互惠互利”为原则。

La société fait un bénéfice brut de cinq millions yuans.

公司获取了500万元的毛利润。

Je respecte la qualité du bénéfice d'exploitation visant un an!

质量第一的经营尊旨盈利一年!

Jade industrie de briser le long-standing modèle d'entreprise des bénéfices.

打破玉器行业长期以来形成的暴利经营模式。

Notre but est de faire plus d'amis à partager les bénéfices!

我们的服务目标就是让更多的朋友可以分享实惠!

Chaque brique bénéfice de 3 cents. 50, grand four en bon état.

每块砖利润3分钱。50型设备,大窑完好。

Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.

XXX工作兢兢业业,业绩突出,经营可观利润。

Produit par l'acide sulfurique bénéfice de 200 yuans, 100 yuans ou dans le SSP.

产的硫酸利润在200元左右,普钙在100元左右。

Compatible avec le service à la clientèle en premier lieu, le principe du bénéfice mutuel.

一贯以客户服务第一,互惠互利的原则。

Au cours des dernières années, la société le bénéfice d'exploitation a été de 100% d'augmentation.

公司经营几年来,利润呈100%递增。

Société de bonne foi, du principe du bénéfice mutuel, procurant aux clients le meilleur service.

公司本着诚信、互惠互利的原则,为客户提供最优质的服务。

Des bénéfices considérables peuvent découler du désarmement.

我们欣然承认裁军可提供相当大的益处。

Mourabaha signifie littéralement vente avec bénéfice mutuellement convenu.

营利销售(Murabaha)的字面含是双方商定利润的销售活动。

Il fallait étudier les bénéfices nets de politiques discrétionnaires.

需要审查酌情灵活政策的净益处。

Cependant, les bénéfices l'emporteraient sur les effets contraires.

但是,我认为,产的好处超过不利影响。

En fin de compte, l'entreprise vise au bénéfice.

归根结底,企业以利润为动力。

Tout bénéfice généré par ces informations est partagé équitablement.

此种信息产的任何益处均应公平分享。

La renonciation à bénéfice n'est ni nécessaire ni suffisante.

利润牺牲并非是必要条件,也不是充分条件。

Celui-ci utiliserait l'argent en vue de produire un bénéfice.

该机构利用存款成利润。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bénéfice 的法语例句

用户正在搜索


cherche-fuites, cherche-pôles, chercher, chercher à faire, chercheur, chercheuse, chère, chéremchite, chèrement, Chéret,

相似单词


bénédicité, bénédictin, bénédictine, bénédiction, bénef, bénéfice, bénéficiaire, bénéficier, bénéficier de, bénéfique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。