词条纠错
X

accréditer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

accréditer

音标:[akredite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 accréditer 的动词变位
v. t.
使人相信, 使流; 证实; 委派; 发给(记者)采访证;

s'~ v. pr.
, 播, 被证实

v. t.
1. accréditer qn (古)信任某人, 信托某人
2. 委派:
accréditer un ambassadeur auprès d'un gouvernement 向一委派大使

3. (商)委托办理
4. être accrédité auprès d'une banque (商)在一银行中建有信用(关系)
5. 使人相信, 使流
accréditer un bruit 使人相信一个谣播一个谣言


s'accréditer v. pr.
1. 获得信任
2. 流播:
Cette rumeur s'accréditait. 这个谣言播开了。

常见用法
accréditer un ambassadeur委派一个大使

法 语 助手
v. t.
【商】委托办理

L'Association est également accréditée auprès de l'UNICEF.

和平之路还童基金会认可的非组织。

L'organisation est accréditée auprès du Département de l'information.

老龄问题全球行动得到了联合新闻部的认可。

Soixante-deux organisations non gouvernementales ont été également accréditées.

六十二个非组织也被认可出席工作组会议。

Les grands groupes étaient représentés par 45 organisations accréditées.

主要组别的参与包括45个认可的组织的代表。

Les organisations intergouvernementales et non gouvernementales sont dûment accréditées.

间参与方和非参与方应获得正式委任。

Ces personnes ont immédiatement été accréditées par Freedom House.

其后自由之家立即委派他们为代表。

Les institutions nationales accréditées ont adopté leur règlement intérieur.

认可的家机构通过其议事规则。

Les grands groupes étaient représentés par 38 organisations accréditées.

主要群体有38个认可的组织的代表参与。

Au total, 871 personnes ont été accréditées (voir l'annexe I).

获正式委派出席会议的共有871人(见附件一)。

Les grands groupes étaient notamment représentés par 46 organisations accréditées.

主要群体的参与包括来自46个认可的组织的代表。

En outre, 25 984 observateurs internationaux et locaux ont été accrédités.

此外,25 984名际和内观察员得到认可。

Par ailleurs, les journalistes étrangers sont régulièrement accrédités en Algérie.

此外,通常核准外记者在阿尔及利亚采访。

[Le [conseil exécutif] est l'organe chargé d'accréditer les entités indépendantes.

[执行理事会]应为独立实体的认证机构。

Dans de telles circonstances, il est impossible de les accréditer.

在这种情况下,不可能对它们进行委任。

4 Ce qui s'est passé par la suite accréditerait cette opinion.

4 据说随后发生的事件证实了这个观点。

Le Président croit comprendre que le Comité souhaite accréditer ces organisations.

他认为委员会会希望认可这些组织参加委员会的资格。

Chaque membre est représenté à la Commission par un représentant accrédité.

每一成员应任命代表一人出席委员会。

Dès lors le Bureau recommande que les organisations concernées soient accréditées.

因此,主席团建议认可以上组织参加委员会会议。

Le Bureau recommande donc que les organisations en question soient accréditées.

因此,主席团建议应同意它们参加会议。

Qu'a fait Freedom House pour obtenir qu'une autre ONG les accrédite?

“自由之家用什么手段使得另一个非组织委派他们为代表?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accréditer 的法语例句

用户正在搜索


fourmication, fourmilier, fourmilière, fourmilion, fourmi-lion, fourmillant, fourmillement, fourmiller, fourmillière, Fourmont,

相似单词


accouveur, accra, accréditation, accrédité, accréditée, accréditer, accréditeur, accréditif, accréditive, accrescent,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。