法语助手
  • 关闭


n. f. 1. <书>会议等的召开、开会期间,开庭期间
tenue d'un congrès national 全国代表大会的召开

2. 、治、料
la tenue d'une école 一所学校
tenue de copie (送印刷厂前的)原稿整
la tenue de la comptabilité [de livre]


3. 穿戴、穿着、仪表
avoir une tenue négligée 衣着随便, 衣冠不整

4. 服装、制服、军服
tenue de sport 运动服
change de tenue pour sortir 换衣服出门
tenue de soirée 晚礼服
militaire en tenue 穿军装的军人[与militaire en civil 相对]
tenue de vol 飞行服
être en petite tenue/légère 穿内衣、睡衣或不穿衣

5. 举止、态度、风度、规矩礼貌
avoir de la tenue 举止端庄, 有礼貌
manquer de tenue 举止不当, 没有礼貌
bonne tenue en classe 上课守规矩

6. (坐立的)姿势
mauvaise tenue d'un écolier courbé sur son cahier
一个小学生伏在练习本上写字的不正确姿势


7. 骑马的姿势
avoir de la tenue 骑马的姿势好

8. <转>(作家、作品等的)格调、标准
journal du soir qui manque de tenue 格调不高的晚报

9. 稳
le temps n'a point de tenue. 天气变化不.
tenue de route (汽车的)行驶稳性, 运行性能

10. [音乐]音的持续
la tenue des trémolos de violon 小提琴震音的持续

11. 耐力、耐久、结实
cheval de tenue 有耐力的马
tenue en service 使用寿命、使用耐久度


12. [商]坚挺[指交易所的行情]


常见用法
les médecins sont tenus au secret professionnel医生必须保守职业秘密
les soldats sont tenus de porter l'uniforme士兵们必须穿制服
tenue de soirée晚礼服
tenue de sport运动服

Fr helper cop yright
近义词:
assiette,  comportement,  conduite,  contenance,  costume,  distinction,  extérieur,  genre,  habillement,  habit,  maintien,  mise,  ordre,  port,  séance,  session,  administration,  direction,  entretien,  gestion
反义词:
débauche,  désordre,  indécence,  laisser-aller,  abandonner,  battre en retraite,  branler,  braver,  capituler,  chanceler,  changer,  crever,  crouler,  céder,  défaire,  délivrer,  déraper,  déroger,  faiblir,  faillir
联想词
robe连衣裙;vestimentaire衣服的,服装的;parfaite圆满的,完善的,完美的;réunion;chemise男式衬衫;conduite带领,引导;veste上衣,外套;circonstance情况,状况,环境;légère光;combinaison;tunique宽大的长裙;

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥会取得圆满成功!

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认为,必须事先召开有关前南斯拉夫问题接触小会议。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑的款式细节违背体育规范,织者保有拒绝的权利。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星期天的选举顺利举行,获广泛好评。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄的服装上有个花哨饰物。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

这8款蜡像分别身着她的经典造型

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿着挑逗地跳了一晚上舞。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必用手提联系,谢谢!

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型展览会。

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

我穿着以前从没有穿过的詹尼•范思哲签名的衣服

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!

穿这身衣服, 他不可能不惹人注目!

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官穿上军装参加检阅。

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司成立于2006年第18届德国世界杯举行之时!

Si la reunion ne s'etait pas tenue la semaine derniere, nous aurions pu y participer.

如果这个会不是上个星期的话,我们就能够参加了.

Cette tenue est trop sport pour un cocktail.

打扮参加鸡尾酒会太随便了。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为的责任者。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

会议期间举行的并行活动和重叠活动将限制在最低水平。

Deux cent sept séances publiques ont été tenues et 66 résolutions ont été adoptées.

总计召开了207次公开会议,并且通过了66项决议。

Vingt-cinq séances (de la 25e à la 50e) ont été tenues.

委员会共举行了25次会议(第25次至50次会议)。

Ces organisations sont tenues de soumettre régulièrement certains documents aux autorités compétentes.

这类织须期向有关当局提交报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tenue 的法语例句

用户正在搜索


打结, 打结固定线脚, 打结绳, 打金箔, 打紧, 打进, 打井, 打井工人, 打九扣, 打卡,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,


n. f. 1. <书>会议等召开、开会期间,开庭期间
tenue d'un congrès national 全国代表大会召开

2. 管理、治理、料理
la tenue d'une école 管理所学校
tenue de copie (送印刷厂前)原稿整理
la tenue de la comptabilité [de livre] 管帐


3. 穿戴、穿着、仪表
avoir une tenue négligée 衣着随便, 衣冠不整

4. 服装、制服、军服
tenue de sport 运动服
change de tenue pour sortir 换衣服出门
tenue de soirée 晚礼服
militaire en tenue 穿军装军人[与militaire en civil 相对]
tenue de vol 飞
être en petite tenue/légère 穿内衣、睡衣或不穿衣

5. 举止、态度、风度、规矩礼貌
avoir de la tenue 举止端庄, 有礼貌
manquer de tenue 举止不当, 没有礼貌
bonne tenue en classe 上课守规矩

6. (坐立)姿
mauvaise tenue d'un écolier courbé sur son cahier
小学生伏在练习本上写字不正确姿


7. 骑马姿
avoir de la tenue 骑马姿

8. <转>(作家、作品等)格调、标准
journal du soir qui manque de tenue 格调不高晚报

9. 稳
le temps n'a point de tenue. 天气变化不.
tenue de route (汽车驶稳性, 运性能

10. [音乐]音持续
la tenue des trémolos de violon 小提琴震音持续

11. 耐力、耐久、结实
cheval de tenue 有耐力
tenue en service 使用寿命、使用耐久度


12. [商]坚挺[指交易所情]


常见用法
les médecins sont tenus au secret professionnel医生必须保守职业秘密
les soldats sont tenus de porter l'uniforme士兵们必须穿制服
tenue de soirée晚礼服
tenue de sport运动服

Fr helper cop yright
近义词:
assiette,  comportement,  conduite,  contenance,  costume,  distinction,  extérieur,  genre,  habillement,  habit,  maintien,  mise,  ordre,  port,  séance,  session,  administration,  direction,  entretien,  gestion
反义词:
débauche,  désordre,  indécence,  laisser-aller,  abandonner,  battre en retraite,  branler,  braver,  capituler,  chanceler,  changer,  crever,  crouler,  céder,  défaire,  délivrer,  déraper,  déroger,  faiblir,  faillir
联想词
robe连衣裙;vestimentaire衣服,服装;parfaite圆满,完善,完美;réunion集合;chemise男式衬衫;conduite带领,引导;veste上衣,外套;circonstance情况,状况,环境;légère光;combinaison联合,组合;tunique宽大长裙;

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥会取得圆满成功!

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认为,必须事先召开有关前南斯拉夫问题接触小组会议。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑款式细节违背体育规范,组织者保有拒绝权利。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星期天选举顺利举,获广泛好评。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄服装上有花哨饰物。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

这8款蜡像分别身着她经典造型

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿着挑逗地跳了晚上舞。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必用手提联系,谢谢!

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型展览会。

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

我穿着以前从没有穿过詹尼•范思哲签名衣服

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!

穿这身衣服, 他不可能不惹人注目!

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队军官穿上军装参加检阅。

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司成立于2006年第18届德国世界杯之时!

Si la reunion ne s'etait pas tenue la semaine derniere, nous aurions pu y participer.

如果这会不是上星期话,我们就能够参加了.

Cette tenue est trop sport pour un cocktail.

打扮参加鸡尾酒会太随便了。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰责任者。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

会议期间举活动和重叠活动将限制在最低水平。

Deux cent sept séances publiques ont été tenues et 66 résolutions ont été adoptées.

总计召开了207次公开会议,并且通过了66项决议。

Vingt-cinq séances (de la 25e à la 50e) ont été tenues.

委员会共举了25次会议(第25次至50次会议)。

Ces organisations sont tenues de soumettre régulièrement certains documents aux autorités compétentes.

这类组织须期向有关当局提交报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tenue 的法语例句

用户正在搜索


打瞌睡, 打瞌睡的, 打空气针, 打孔, 打孔机, 打孔器, 打垮, 打捆废钢, 打捆机, 打捆用的绳,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,


n. f. 1. <书>会议等的召开、开会期间,开庭期间
tenue d'un congrès national 全国代表大会的召开

2. 管理、治理、料理
la tenue d'une école 管理一所学校
tenue de copie (送印刷厂前的)原稿整理
la tenue de la comptabilité [de livre] 管帐


3. 穿戴、穿着、仪表
avoir une tenue négligée 衣着随便, 衣冠不整

4. 服装、制服、军服
tenue de sport 运动服
change de tenue pour sortir 换衣服出门
tenue de soirée 晚礼服
militaire en tenue 穿军装的军人[与militaire en civil 相对]
tenue de vol 飞行服
être en petite tenue/légère 穿内衣、睡衣或不穿衣

5. 举止、态度、风度、规礼貌
avoir de la tenue 举止端庄, 有礼貌
manquer de tenue 举止不当, 没有礼貌
bonne tenue en classe 上课守规

6. (的)姿势
mauvaise tenue d'un écolier courbé sur son cahier
一个小学生伏在练习本上写字的不正确姿势


7. 骑马的姿势
avoir de la tenue 骑马的姿势好

8. <转>(作家、作品等的)格调、标准
journal du soir qui manque de tenue 格调不高的晚报

9. 稳
le temps n'a point de tenue. 天气变化不.
tenue de route (汽车的)行驶稳性, 运行性能

10. [音乐]音的持续
la tenue des trémolos de violon 小提琴震音的持续

11. 耐力、耐久、结实
cheval de tenue 有耐力的马
tenue en service 使寿命、使耐久度


12. [商]坚挺[指交易所的行情]


常见用法
les médecins sont tenus au secret professionnel医生必须保守职业秘密
les soldats sont tenus de porter l'uniforme士兵们必须穿制服
tenue de soirée晚礼服
tenue de sport运动服

Fr helper cop yright
近义词:
assiette,  comportement,  conduite,  contenance,  costume,  distinction,  extérieur,  genre,  habillement,  habit,  maintien,  mise,  ordre,  port,  séance,  session,  administration,  direction,  entretien,  gestion
反义词:
débauche,  désordre,  indécence,  laisser-aller,  abandonner,  battre en retraite,  branler,  braver,  capituler,  chanceler,  changer,  crever,  crouler,  céder,  défaire,  délivrer,  déraper,  déroger,  faiblir,  faillir
联想词
robe连衣裙;vestimentaire衣服的,服装的;parfaite圆满的,完善的,完美的;réunion集合;chemise男式衬衫;conduite带领,引导;veste上衣,外套;circonstance情况,状况,环境;légère光;combinaison联合,组合;tunique宽大的长裙;

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥会取得圆满成功!

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认为,必须事先召开有关前南斯拉夫问题接触小组会议。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑的款式细节违背体育规范,组织者保有拒绝的权利。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星期天的选举顺利举行,获广泛好评。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄的服装上有个花哨饰物。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

这8款蜡像分别身着她的经典造型

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿着挑逗地跳了一晚上舞。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必手提联系,谢谢!

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型展览会。

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

我穿着以前从没有穿过的詹尼•范思哲签名的衣服

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!

穿这身衣服, 他不可能不惹人注目!

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官穿上军装参加检阅。

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司成于2006年第18届德国世界杯举行之时!

Si la reunion ne s'etait pas tenue la semaine derniere, nous aurions pu y participer.

如果这个会不是上个星期的话,我们就能够参加了.

Cette tenue est trop sport pour un cocktail.

打扮参加鸡尾酒会太随便了。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为的责任者。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

会议期间举行的并行活动和重叠活动将限制在最低水平。

Deux cent sept séances publiques ont été tenues et 66 résolutions ont été adoptées.

总计召开了207次公开会议,并且通过了66项决议。

Vingt-cinq séances (de la 25e à la 50e) ont été tenues.

委员会共举行了25次会议(第25次至50次会议)。

Ces organisations sont tenues de soumettre régulièrement certains documents aux autorités compétentes.

这类组织须期向有关当局提交报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tenue 的法语例句

用户正在搜索


打捞, 打捞沉船, 打捞船, 打捞船锚, 打捞尸体, 打捞筒, 打烙印(古时给犯人), 打雷, 打擂台, 打冷枪,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,


n. f. 1. <书>会议等的召开、开会期间,开庭期间
tenue d'un congrès national 全国代表大会的召开

2. 管理、治理、料理
la tenue d'une école 管理一所学校
tenue de copie (送印刷厂前的)原稿整理
la tenue de la comptabilité [de livre] 管帐


3. 穿戴、穿着、仪表
avoir une tenue négligée 衣着随便, 衣冠

4. 服装、制服、军服
tenue de sport 运动服
change de tenue pour sortir 换衣服出门
tenue de soirée 晚礼服
militaire en tenue 穿军装的军人[与militaire en civil 相对]
tenue de vol 飞行服
être en petite tenue/légère 穿内衣、睡衣或穿衣

5. 举、态度、风度、规矩礼貌
avoir de la tenue 举端庄, 有礼貌
manquer de tenue 举, 没有礼貌
bonne tenue en classe 上课守规矩

6. (坐立的)姿势
mauvaise tenue d'un écolier courbé sur son cahier
一个小学生伏在练习本上写字的正确姿势


7. 骑马的姿势
avoir de la tenue 骑马的姿势好

8. <转>(作家、作品等的)格调、标准
journal du soir qui manque de tenue 格调高的晚报

9. 稳
le temps n'a point de tenue. 天气变化.
tenue de route (汽车的)行驶稳性, 运行性能

10. [音乐]音的持续
la tenue des trémolos de violon 小提琴震音的持续

11. 耐力、耐久、结实
cheval de tenue 有耐力的马
tenue en service 使用寿命、使用耐久度


12. [商]坚挺[指交易所的行情]


常见用法
les médecins sont tenus au secret professionnel医生必须保守职业
les soldats sont tenus de porter l'uniforme兵们必须穿制服
tenue de soirée晚礼服
tenue de sport运动服

Fr helper cop yright
近义词:
assiette,  comportement,  conduite,  contenance,  costume,  distinction,  extérieur,  genre,  habillement,  habit,  maintien,  mise,  ordre,  port,  séance,  session,  administration,  direction,  entretien,  gestion
反义词:
débauche,  désordre,  indécence,  laisser-aller,  abandonner,  battre en retraite,  branler,  braver,  capituler,  chanceler,  changer,  crever,  crouler,  céder,  défaire,  délivrer,  déraper,  déroger,  faiblir,  faillir
联想词
robe连衣裙;vestimentaire衣服的,服装的;parfaite圆满的,完善的,完美的;réunion集合;chemise男式衬衫;conduite带领,引导;veste上衣,外套;circonstance情况,状况,环境;légère光;combinaison联合,组合;tunique宽大的长裙;

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥会取得圆满成功!

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎局认为,必须事先召开有关前南斯拉夫问题接触小组会议。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑的款式细节违背体育规范,组织者保有拒绝的权利。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星期天的选举顺利举行,获广泛好评。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄的服装上有个花哨饰物。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

这8款蜡像分别身着她的经典造型

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿着挑逗地跳了一晚上舞。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必用手提联系,谢谢!

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型展览会。

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

我穿着以前从没有穿过的詹尼•范思哲签名的衣服

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!

穿这身衣服,可能惹人注目!

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官穿上军装参加检阅。

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司成立于2006年第18届德国世界杯举行之时!

Si la reunion ne s'etait pas tenue la semaine derniere, nous aurions pu y participer.

如果这个会是上个星期的话,我们就能够参加了.

Cette tenue est trop sport pour un cocktail.

打扮参加鸡尾酒会太随便了。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为的责任者。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

会议期间举行的并行活动和重叠活动将限制在最低水平。

Deux cent sept séances publiques ont été tenues et 66 résolutions ont été adoptées.

总计召开了207次公开会议,并且通过了66项决议。

Vingt-cinq séances (de la 25e à la 50e) ont été tenues.

委员会共举行了25次会议(第25次至50次会议)。

Ces organisations sont tenues de soumettre régulièrement certains documents aux autorités compétentes.

这类组织须期向有关局提交报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tenue 的法语例句

用户正在搜索


打裂, 打铃, 打零, 打领带, 打流感预防针, 打卤面, 打乱, 打乱点的挂钟, 打乱惯常的活动时间, 打乱计划,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,


n. f. 1. <书>会议等的召开、开会,开
tenue d'un congrès national 全国代表大会的召开

2. 管理、治理、料理
la tenue d'une école 管理一所学校
tenue de copie (送印刷厂前的)原稿整理
la tenue de la comptabilité [de livre] 管帐


3. 穿戴、穿着、仪表
avoir une tenue négligée 衣着随便, 衣冠不整

4. 服装、制服、军服
tenue de sport 运动服
change de tenue pour sortir 换衣服出门
tenue de soirée 晚礼服
militaire en tenue 穿军装的军人[与militaire en civil 相对]
tenue de vol 飞行服
être en petite tenue/légère 穿内衣、睡衣或不穿衣

5. 举止、态度、风度、规矩礼貌
avoir de la tenue 举止端庄, 有礼貌
manquer de tenue 举止不当, 没有礼貌
bonne tenue en classe 上课守规矩

6. (坐立的)姿势
mauvaise tenue d'un écolier courbé sur son cahier
一个小学生伏在练习本上写字的不正确姿势


7. 骑马的姿势
avoir de la tenue 骑马的姿势好

8. <转>(作家、作品等的)格调、标准
journal du soir qui manque de tenue 格调不高的晚报

9. 稳
le temps n'a point de tenue. 天气变化不.
tenue de route (汽车的)行驶稳性, 运行性能

10. [音乐]音的持续
la tenue des trémolos de violon 小提琴震音的持续

11. 耐力、耐久、结实
cheval de tenue 有耐力的马
tenue en service 使用寿命、使用耐久度


12. [商]坚挺[指交易所的行情]


常见用法
les médecins sont tenus au secret professionnel医生保守职业秘密
les soldats sont tenus de porter l'uniforme士兵们穿制服
tenue de soirée晚礼服
tenue de sport运动服

Fr helper cop yright
近义词:
assiette,  comportement,  conduite,  contenance,  costume,  distinction,  extérieur,  genre,  habillement,  habit,  maintien,  mise,  ordre,  port,  séance,  session,  administration,  direction,  entretien,  gestion
反义词:
débauche,  désordre,  indécence,  laisser-aller,  abandonner,  battre en retraite,  branler,  braver,  capituler,  chanceler,  changer,  crever,  crouler,  céder,  défaire,  délivrer,  déraper,  déroger,  faiblir,  faillir
联想词
robe连衣裙;vestimentaire衣服的,服装的;parfaite圆满的,完善的,完美的;réunion集合;chemise男式衬衫;conduite带领,引导;veste上衣,外套;circonstance情况,状况,环境;légère光;combinaison联合,组合;tunique宽大的长裙;

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥会取得圆满成功!

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认事先召开有关前南斯拉夫问题接触小组会议。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑的款式细节违背体育规范,组织者保有拒绝的权利。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星天的选举顺利举行,获广泛好评。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄的服装上有个花哨饰物。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

这8款蜡像分别身着她的经典造型

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿着挑逗地跳了一晚上舞。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务用手提联系,谢谢!

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型展览会。

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

我穿着以前从没有穿过的詹尼•范思哲签名的衣服

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!

穿这身衣服, 他不可能不惹人注目!

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官穿上军装参加检阅。

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司成立于2006年第18届德国世界杯举行之时!

Si la reunion ne s'etait pas tenue la semaine derniere, nous aurions pu y participer.

如果这个会不是上个星的话,我们就能够参加了.

Cette tenue est trop sport pour un cocktail.

打扮参加鸡尾酒会太随便了。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行的责任者。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

会议举行的并行活动和重叠活动将限制在最低水平。

Deux cent sept séances publiques ont été tenues et 66 résolutions ont été adoptées.

总计召开了207次公开会议,并且通过了66项决议。

Vingt-cinq séances (de la 25e à la 50e) ont été tenues.

委员会共举行了25次会议(第25次至50次会议)。

Ces organisations sont tenues de soumettre régulièrement certains documents aux autorités compétentes.

这类组织向有关当局提交报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tenue 的法语例句

用户正在搜索


打麦, 打麦场, 打麦人, 打满贯, 打毛刺, 打毛线, 打毛线的针, 打毛衣, 打铆机, 打闷棍,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,

用户正在搜索


打情骂俏, 打秋风, 打秋千, 打球, 打趣, 打趣<书>, 打圈子, 打拳, 打拳者, 打群架,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,


n. f. 1. <书>议等的召期间,庭期间
tenue d'un congrès national 全国代表大的召

2. 管理、治理、料理
la tenue d'une école 管理一所学校
tenue de copie (送印刷厂前的)原稿整理
la tenue de la comptabilité [de livre] 管帐


3. 穿戴、穿着、仪表
avoir une tenue négligée 衣着随便, 衣冠不整

4. 服装、制服、军服
tenue de sport 运动服
change de tenue pour sortir 换衣服出门
tenue de soirée 晚礼服
militaire en tenue 穿军装的军人[与militaire en civil 相对]
tenue de vol 飞行服
être en petite tenue/légère 穿内衣、睡衣或不穿衣

5. 举止、态度、风度、规矩礼貌
avoir de la tenue 举止端庄, 有礼貌
manquer de tenue 举止不当, 没有礼貌
bonne tenue en classe 上课守规矩

6. (坐立的)姿势
mauvaise tenue d'un écolier courbé sur son cahier
一个小学生伏在练习本上写字的不正确姿势


7. 骑马的姿势
avoir de la tenue 骑马的姿势好

8. <转>(作家、作品等的)格调、标准
journal du soir qui manque de tenue 格调不高的晚报

9. 稳
le temps n'a point de tenue. 天气变化不.
tenue de route (汽车的)行驶稳性, 运行性能

10. [音乐]音的持续
la tenue des trémolos de violon 小提琴震音的持续

11. 耐力、耐久、结实
cheval de tenue 有耐力的马
tenue en service 使用寿命、使用耐久度


12. [商]坚挺[指交易所的行情]


常见用法
les médecins sont tenus au secret professionnel医生必须保守职业秘密
les soldats sont tenus de porter l'uniforme士兵们必须穿制服
tenue de soirée晚礼服
tenue de sport运动服

Fr helper cop yright
近义词:
assiette,  comportement,  conduite,  contenance,  costume,  distinction,  extérieur,  genre,  habillement,  habit,  maintien,  mise,  ordre,  port,  séance,  session,  administration,  direction,  entretien,  gestion
反义词:
débauche,  désordre,  indécence,  laisser-aller,  abandonner,  battre en retraite,  branler,  braver,  capituler,  chanceler,  changer,  crever,  crouler,  céder,  défaire,  délivrer,  déraper,  déroger,  faiblir,  faillir
联想词
robe连衣裙;vestimentaire衣服的,服装的;parfaite圆满的,完善的,完美的;réunion集合;chemise男式衬衫;conduite带领,引导;veste上衣,外套;circonstance情况,状况,环境;légère光;combinaison联合,组合;tunique宽大的长裙;

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥取得圆满成功!

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认为,必须事先前南斯拉夫问题接触小组议。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑的款式细节违背体育规范,组织者保有拒绝的权利。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星期天的选举顺利举行,获广泛好评。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄的服装上有个花哨饰物。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

这8款蜡像分别身着她的经典造型

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿着挑逗地跳了一晚上舞。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必用手提联系,谢谢!

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型展览

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

我穿着以前从没有穿过的詹尼•范思哲签名的衣服

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!

穿这身衣服, 他不可能不惹人注目!

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官穿上军装参加检阅。

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司成立于2006年第18届德国世界杯举行之时!

Si la reunion ne s'etait pas tenue la semaine derniere, nous aurions pu y participer.

如果这个不是上个星期的话,我们就能够参加了.

Cette tenue est trop sport pour un cocktail.

打扮参加鸡尾酒太随便了。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为的责任者。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

议期间举行的并行活动和重叠活动将限制在最低水平。

Deux cent sept séances publiques ont été tenues et 66 résolutions ont été adoptées.

总计召了207次公议,并且通过了66项决议。

Vingt-cinq séances (de la 25e à la 50e) ont été tenues.

委员共举行了25次议(第25次至50次议)。

Ces organisations sont tenues de soumettre régulièrement certains documents aux autorités compétentes.

这类组织须期向有当局提交报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tenue 的法语例句

用户正在搜索


打入十八层地狱, 打入土中木桩, 打入桩, 打伞, 打扫, 打扫 [转]准备工作, 打扫房间, 打扫街道, 打扫卫生者, 打扫园子,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,


n. f. 1. <书>等的召开、开期间,开庭期间
tenue d'un congrès national 全国代表大的召开

2. 管理、治理、料理
la tenue d'une école 管理一所学校
tenue de copie (送印刷厂前的)原稿整理
la tenue de la comptabilité [de livre] 管帐


3. 穿戴、穿着、仪表
avoir une tenue négligée 衣着随便, 衣冠不整

4. 服装、制服、军服
tenue de sport 运动服
change de tenue pour sortir 换衣服出门
tenue de soirée 晚礼服
militaire en tenue 穿军装的军人[与militaire en civil 相对]
tenue de vol 飞行服
être en petite tenue/légère 穿内衣、睡衣或不穿衣

5. 举止、态度、风度、规矩礼貌
avoir de la tenue 举止端庄, 有礼貌
manquer de tenue 举止不当, 没有礼貌
bonne tenue en classe 上课守规矩

6. (坐立的)姿势
mauvaise tenue d'un écolier courbé sur son cahier
一个小学生伏在练习本上写字的不正确姿势


7. 骑马的姿势
avoir de la tenue 骑马的姿势好

8. <转>(作家、作品等的)格调、标准
journal du soir qui manque de tenue 格调不高的晚报

9. 稳
le temps n'a point de tenue. 天气变化不.
tenue de route (汽车的)行驶稳性, 运行性能

10. [音乐]音的持续
la tenue des trémolos de violon 小提琴震音的持续

11. 耐力、耐久、结实
cheval de tenue 有耐力的马
tenue en service 使用寿命、使用耐久度


12. [商]坚挺[指交易所的行情]


常见用法
les médecins sont tenus au secret professionnel医生必须保守职业秘密
les soldats sont tenus de porter l'uniforme士兵们必须穿制服
tenue de soirée晚礼服
tenue de sport运动服

Fr helper cop yright
近义词:
assiette,  comportement,  conduite,  contenance,  costume,  distinction,  extérieur,  genre,  habillement,  habit,  maintien,  mise,  ordre,  port,  séance,  session,  administration,  direction,  entretien,  gestion
反义词:
débauche,  désordre,  indécence,  laisser-aller,  abandonner,  battre en retraite,  branler,  braver,  capituler,  chanceler,  changer,  crever,  crouler,  céder,  défaire,  délivrer,  déraper,  déroger,  faiblir,  faillir
联想词
robe连衣裙;vestimentaire衣服的,服装的;parfaite圆满的,完善的,完美的;réunion集合;chemise男式衬衫;conduite带领,引导;veste上衣,外套;circonstance情况,状况,环境;légère光;combinaison联合,组合;tunique宽大的长裙;

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥取得圆满成功!

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认为,必须事先召开有关前南斯题接触小组

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑的款式细节违背体育规范,组织者保有拒绝的权利。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星期天的选举顺利举行,获广泛好评。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄的服装上有个花哨饰物。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

这8款蜡像分别身着她的经典造型

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿着挑逗地跳了一晚上舞。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必用手提联系,谢谢!

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型展览

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

我穿着以前从没有穿过的詹尼•范思哲签名的衣服

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!

穿这身衣服, 他不可能不惹人注目!

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官穿上军装参加检阅。

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司成立于2006年第18届德国世界杯举行之时!

Si la reunion ne s'etait pas tenue la semaine derniere, nous aurions pu y participer.

如果这个不是上个星期的话,我们就能够参加了.

Cette tenue est trop sport pour un cocktail.

打扮参加鸡尾酒太随便了。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为的责任者。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

期间举行的并行活动和重叠活动将限制在最低水平。

Deux cent sept séances publiques ont été tenues et 66 résolutions ont été adoptées.

总计召开了207次公开,并且通过了66项决

Vingt-cinq séances (de la 25e à la 50e) ont été tenues.

委员共举行了25次(第25次至50次)。

Ces organisations sont tenues de soumettre régulièrement certains documents aux autorités compétentes.

这类组织须期向有关当局提交报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tenue 的法语例句

用户正在搜索


打碎的玻璃杯, 打碎的东西, 打碎东西的人, 打碎枷锁, 打碎扑满取钱, 打碎石块, 打碎田里的土块, 打碎碗碟, 打碎一块玻璃, 打碎一只碟子,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,


n. f. 1. <书>会议等召开、开会期间,开庭期间
tenue d'un congrès national 全国代表大会召开

2. 管理、治理、料理
la tenue d'une école 管理一所学校
tenue de copie (送印刷厂前)原稿整理
la tenue de la comptabilité [de livre] 管帐


3. 穿戴、穿着、仪表
avoir une tenue négligée 衣着随便, 衣冠不整

4. 服装、制服、军服
tenue de sport 运动服
change de tenue pour sortir 换衣服出门
tenue de soirée 晚礼服
militaire en tenue 穿军装军人[与militaire en civil 相对]
tenue de vol 飞行服
être en petite tenue/légère 穿内衣、睡衣或不穿衣

5. 举止、态度、风度、规矩礼貌
avoir de la tenue 举止端庄, 有礼貌
manquer de tenue 举止不当, 没有礼貌
bonne tenue en classe 上课守规矩

6. (坐立
mauvaise tenue d'un écolier courbé sur son cahier
一个小学生伏在练习本上写字不正确


7. 骑马
avoir de la tenue 骑马

8. <转>(作家、作品等)格调、标准
journal du soir qui manque de tenue 格调不高晚报

9. 稳
le temps n'a point de tenue. 天气变化不.
tenue de route (汽车)行驶稳性, 运行性能

10. [音乐]音
la tenue des trémolos de violon 小提琴震音

11. 久、结实
cheval de tenue 有
tenue en service 使用寿命、使用久度


12. [商]坚挺[指交易所行情]


常见用法
les médecins sont tenus au secret professionnel医生必须保守职业秘密
les soldats sont tenus de porter l'uniforme士兵们必须穿制服
tenue de soirée晚礼服
tenue de sport运动服

Fr helper cop yright
近义词:
assiette,  comportement,  conduite,  contenance,  costume,  distinction,  extérieur,  genre,  habillement,  habit,  maintien,  mise,  ordre,  port,  séance,  session,  administration,  direction,  entretien,  gestion
反义词:
débauche,  désordre,  indécence,  laisser-aller,  abandonner,  battre en retraite,  branler,  braver,  capituler,  chanceler,  changer,  crever,  crouler,  céder,  défaire,  délivrer,  déraper,  déroger,  faiblir,  faillir
联想词
robe连衣裙;vestimentaire衣服,服装;parfaite圆满,完善,完美;réunion集合;chemise男式衬衫;conduite带领,引导;veste上衣,外套;circonstance情况,状况,环境;légère光;combinaison联合,组合;tunique宽大长裙;

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥会取得圆满成功!

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认为,必须事先召开有关前南斯拉夫问题接触小组会议。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑款式细节违背体育规范,组织者保有拒绝权利。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星期天选举顺利举行,获广泛好评。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄服装上有个花哨饰物。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

这8款蜡像分别身着她经典造型

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿着挑逗地跳了一晚上舞。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必用手提联系,谢谢!

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型展览会。

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

我穿着以前从没有穿过詹尼•范思哲签名衣服

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!

穿这身衣服, 他不可能不惹人注目!

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队军官穿上军装参加检阅。

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司成立于2006年第18届德国世界杯举行之时!

Si la reunion ne s'etait pas tenue la semaine derniere, nous aurions pu y participer.

如果这个会不是上个星期话,我们就能够参加了.

Cette tenue est trop sport pour un cocktail.

打扮参加鸡尾酒会太随便了。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为责任者。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

会议期间举行并行活动和重叠活动将限制在最低水平。

Deux cent sept séances publiques ont été tenues et 66 résolutions ont été adoptées.

总计召开了207次公开会议,并且通过了66项决议。

Vingt-cinq séances (de la 25e à la 50e) ont été tenues.

委员会共举行了25次会议(第25次至50次会议)。

Ces organisations sont tenues de soumettre régulièrement certains documents aux autorités compétentes.

这类组织须期向有关当局提交报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tenue 的法语例句

用户正在搜索


打纬, 打问号, 打下, 打下基础, 打下手, 打下一只鸟, 打先锋, 打响, 打响鼻的马, 打响鞭,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,


n. f. 1. <书>会议等会期间,庭期间
tenue d'un congrès national 全国代表大会

2. 管理、治理、料理
la tenue d'une école 管理一所学校
tenue de copie (送印刷厂前)原稿整理
la tenue de la comptabilité [de livre] 管帐


3. 穿戴、穿着、仪表
avoir une tenue négligée 衣着随便, 衣冠不整

4. 服装、制服、军服
tenue de sport 运动服
change de tenue pour sortir 换衣服出门
tenue de soirée 晚礼服
militaire en tenue 穿军装军人[与militaire en civil 相对]
tenue de vol 飞行服
être en petite tenue/légère 穿内衣、睡衣或不穿衣

5. 举止、态度、风度、规矩礼貌
avoir de la tenue 举止端庄, 有礼貌
manquer de tenue 举止不当, 没有礼貌
bonne tenue en classe 上课守规矩

6. (坐立)姿势
mauvaise tenue d'un écolier courbé sur son cahier
一个小学生伏在练习本上写字不正确姿势


7. 骑马姿势
avoir de la tenue 骑马姿势好

8. <转>(作家、作品等)格调、标准
journal du soir qui manque de tenue 格调不高晚报

9. 稳
le temps n'a point de tenue. 天气变化不.
tenue de route (汽车)行驶稳性, 运行性能

10. [音乐]音持续
la tenue des trémolos de violon 小提琴震音持续

11. 耐力、耐久、结实
cheval de tenue 有耐力
tenue en service 使用寿命、使用耐久度


12. [商]坚挺[指交易所行情]


常见用法
les médecins sont tenus au secret professionnel医生必须保守职业秘密
les soldats sont tenus de porter l'uniforme士兵们必须穿制服
tenue de soirée晚礼服
tenue de sport运动服

Fr helper cop yright
近义词:
assiette,  comportement,  conduite,  contenance,  costume,  distinction,  extérieur,  genre,  habillement,  habit,  maintien,  mise,  ordre,  port,  séance,  session,  administration,  direction,  entretien,  gestion
反义词:
débauche,  désordre,  indécence,  laisser-aller,  abandonner,  battre en retraite,  branler,  braver,  capituler,  chanceler,  changer,  crever,  crouler,  céder,  défaire,  délivrer,  déraper,  déroger,  faiblir,  faillir
联想词
robe连衣裙;vestimentaire衣服,服装;parfaite,完善,完美;réunion集合;chemise男式衬衫;conduite带领,引导;veste上衣,外套;circonstance情况,状况,环境;légère光;combinaison联合,组合;tunique宽大长裙;

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈祝贺北京残奥会取得功!

Paris estime nécessaire la tenue d'une réunion au préalable du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.

巴黎当局认为,必须事先有关前南斯拉夫问题接触小组会议。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑款式细节违背体育规范,组织者保有拒绝权利。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

◊ 上星期天选举顺利举行,获广泛好评。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄服装上有个花哨饰物。

Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.

这8款蜡像分别身着她经典造型

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿着挑逗地跳了一晚上舞。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必用手提联系,谢谢!

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型展览会。

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

我穿着以前从没有穿过詹尼•范思哲签名衣服

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!

穿这身衣服, 他不可能不惹人注目!

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队军官穿上军装参加检阅。

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司立于2006年第18届德国世界杯举行之时!

Si la reunion ne s'etait pas tenue la semaine derniere, nous aurions pu y participer.

如果这个会不是上个星期话,我们就能够参加了.

Cette tenue est trop sport pour un cocktail.

打扮参加鸡尾酒会太随便了。

Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.

缔约国应采取步骤,处置此类骚扰行为责任者。

Le nombre de manifestations parallèles et d'activités tenues concurremment sera limité au minimum.

会议期间举行并行活动和重叠活动将限制在最低水平。

Deux cent sept séances publiques ont été tenues et 66 résolutions ont été adoptées.

总计了207次公会议,并且通过了66项决议。

Vingt-cinq séances (de la 25e à la 50e) ont été tenues.

委员会共举行了25次会议(第25次至50次会议)。

Ces organisations sont tenues de soumettre régulièrement certains documents aux autorités compétentes.

这类组织须期向有关当局提交报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tenue 的法语例句

用户正在搜索


打掩护, 打眼, 打眼机, 打眼器, 打眼器(冲床), 打佯儿, 打样, 打样线, 打样线(在石料上画的), 打烊,

相似单词


tenthrédinidé, tentoriel, tenture, tenu, ténu, tenue, tenue de route, ténuirostres, ténuité, tenure,