法语助手
  • 关闭
a.
1. 不开, 不可
deux amis inséparables两个不开好朋

2. [ n.] deux inséparables 两个离不开

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真是形影不离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable不可, 不可;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible不能缩减, 顽强;indéfectible永存,永久,不灭,不衰;éternel永恒,永远;fidèle忠诚,忠实;complice同谋,共犯,帮凶;insaisissable不能, 免除;compagne女伴,妻子;véritable真实,确实;ami;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

离不开计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们不能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个不可机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是密不可

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

标和手段是不可

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是不可

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地政治和体制发展不能与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地命运与其邻国命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是不可

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说是,第一项原则与后面各项原则是不能

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们土地和领土是不可

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是不可

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力不可割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人命运不可

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人命运是不可

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便不可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们区域环境不开。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


八氯莰烯, 八面的, 八面沸石, 八面结晶体, 八面玲珑, 八面硼砂, 八面石, 八面体, 八面体群, 八面体铁陨石,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分开的, 分离的
deux amis inséparables开的好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两分离开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩真是形影离!

义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable分开的, 分离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,灭的,衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两分割的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两问题是

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是分割的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的是,第一项原则与后面的各项原则是分开的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土是分割的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运是分割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一整体;没有任何一方面,便能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境分开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


八碳化物, 八羰合二钴, 八天, 八下里, 八仙, 八仙过海,各显神通, 八仙花, 八仙长寿丸, 八仙桌, 八小时的工作日,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分开的, 可分离的
deux amis inséparables两个分开的好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个分离开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真是形影离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable可分开的, 可分离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,灭的,衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要是我们与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个可分割的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是可分割的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的是,第一项原则与后面的各项原则是分开的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土是可分割的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运是可分割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境分开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


八元数, 八月, 八月份度假者, 八月节, 八折, 八珍, 八珍汤, 八阵图, 八正散, 八字,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分, 可分离
deux amis inséparables两个分好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个分离

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !们俩可真是形影离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable可分开可分离;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible能缩减, 顽强;indéfectible永存,永久;éternel永恒,永远;fidèle忠诚,忠实;complice同谋,共犯,帮凶;insaisissable, 免除;compagne女伴,妻子;véritable真实,确实;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个可分割机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地政治和体制发展与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地命运与其邻国命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是可分割

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说是,第一项原则与后面各项原则是分开

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们土地和领土是可分割

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人命运可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人命运是可分割

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们区域环境分开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


巴(压强单位), 巴巴, 巴巴多斯, 巴巴多斯岛(巴巴多斯), 巴巴多斯沥青, 巴巴儿地, 巴巴结结, 巴北妥, 巴贝科, 巴倍虫病,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 开的, 离的
deux amis inséparables两个开的好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩真是形影离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable开的, 离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,灭的,衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫问题也是的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的是,第一项原则与后面的各项原则是的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土是的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运是割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境开。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动成,部未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


巴不得, 巴不得看场电影, 巴布达, 巴布科克型试验管, 巴布亚新几内亚, 巴菜亚属, 巴岑氏硬结性红斑, 巴旦杏蛋糕, 巴旦杏仁, 巴旦杏树,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,

用户正在搜索


巴黎大区, 巴黎大学, 巴黎的, 巴黎的主要入口, 巴黎地区快速地铁, 巴黎东郊, 巴黎高级化妆品, 巴黎歌剧院, 巴黎公社, 巴黎公社社员/巴黎公社的,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,

用户正在搜索


巴黎路名簿, 巴黎绿, 巴黎期权市场, 巴黎人报, 巴黎商界, 巴黎圣母院, 巴黎市, 巴黎市郊, 巴黎市郊贫民区居民, 巴黎市内,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 开的, 离的
deux amis inséparables两个开的好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩真是形影离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable开的, 离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,灭的,衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫问题也是的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的是,第一项原则与后面的各项原则是的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土是的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运是割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境开。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动成,部未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


巴列姆阶, 巴林, 巴林石, 巴硫铁钾矿, 巴龙霉素, 巴伦西亚, 巴罗克风格, 巴罗克风格的, 巴罗克建筑式样, 巴罗克式教堂,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分不开, 不可分
deux amis inséparables两个分不开好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个分不开

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真是形影不!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable不可分开, 不可分;compagnon伴,伙伴,伴侣,事;irréductible不能缩减, 顽强;indéfectible永存,永久,不灭,不衰;éternel永恒,永远;fidèle忠诚,忠实;complice,共犯,帮凶;insaisissable不能, 免除;compagne女伴,妻子;véritable真实,确实;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

工作不开计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效,但是我们不能将效法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个不可分割机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是密不可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是不可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是不可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地政治和体制发展不能经济和社会发展

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地命运其邻国命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题环卫和卫生问题也是不可分割

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说是,第一项原则后面各项原则是不能分开

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

我们土地和领土是不可分割

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平发展是不可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种此相反相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理预防努不可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人命运不可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人命运是不可分割

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平安全是一个整体;没有任何一方面,便不可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突它们区域环境分不开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水, 巴山夜雨, 巴什基尔阶, 巴士, 巴士底狱, 巴氏合金,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分不开, 不可分离
deux amis inséparables两个分不开好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个分离不开

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他俩可真是形影不离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable不可分开, 不可分离;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible不能缩减, 顽强;indéfectible,不灭,不衰;éternel;fidèle忠诚,忠实;complice同谋,共犯,帮凶;insaisissable不能, 免除;compagne女伴,妻子;véritable真实,确实;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

工作离不开计算

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

当然需要效力,但是不能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个不可分割

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是密不可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是不可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是不可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地政治和体制发展不能与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地命运与其邻国命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是不可分割

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说是,第一项原则与后面各项原则是不能分开

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与土地和领土是不可分割

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是不可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

来说,治疗和护理与预防努力不可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人命运不可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人命运是不可分割

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便不可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它区域环境分不开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


巴斯克, 巴斯克(的), 巴斯克的/巴斯克人, 巴斯克童子鸡, 巴斯克语, 巴斯克语(的), 巴斯特尔, 巴松, 巴松管, 巴松管吹奏者,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分不开的, 不可分离的
deux amis inséparables两个分不开的好朋友

2. [作 n.] deux inséparables 两个分离不开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真是形影不离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable不可分开的, 不可分离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible不能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,不灭的,不衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable不能押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作离不开计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们不能将效力与合法割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个不可分割的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗这两个问题是密不可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是不可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是不可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展不能与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是不可分割的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的是,第一项原则与后面的各项原则是不能分开的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土是不可分割的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是不可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力不可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运不可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运是不可分割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便不可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境分不开。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


巴西的, 巴西的葡萄牙语, 巴西果, 巴西果属, 巴西红宝石, 巴西红厚壳, 巴西胡桃, 巴西基酸, 巴西蜡棕, 巴西利亚,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,