Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

Escampette小王国里，讲故事的Boniface曾经与女王爱洛伊丝有一段爱情故事。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此外，我的外祖母是一个异乎平常的讲故事人，她保存了下午那些长长的时辰，用来讲故事。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已经是午夜了，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子来到了小房子前，他是如此之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年来，他曾是这个世界的讲。"丹尼斯•缪才说道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，故事讲得非常好，于是他的孩子们决定让他参加电视比赛...爸爸说故事！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承人、参加造船和海鸥比赛的传承人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小说、音乐、板球队员、系谱学等组成的百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产的魅力和风采。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette小王国里，讲故事的Boniface曾经与女王爱洛伊丝有一段爱情故事。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此外，我的外祖母一个异乎平常的讲故事人，她保存了下午那些长长的时辰，用来讲故事。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已经午夜了，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子来到了小房子前，此之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年来，曾这个世界的讲述者。"丹尼斯•缪才道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，故事讲得非常好，于的孩子们决定让参加电视比赛...爸爸故事！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承人、参加造船和海鸥比赛的传承人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小、音乐、板球队员、系谱学等组成的百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产的魅力和风采。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette王国里，讲故事的Boniface曾经与女王爱洛伊丝有一段爱情故事。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此外，我的外祖母是一个异乎平常的讲故事人，她保存下午那些长长的时辰，用讲故事。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已经是午夜，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子房子前，他是如此之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年，他曾是这个世界的讲述者。"丹尼斯•缪才道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，故事讲得非常好，于是他的孩子们决定让他参加电视比赛...爸爸故事！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承人、参加造船和海鸥比赛的传承人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、、音乐、板球队员、系谱学等组成的百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产的魅力和风采。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette小王国里，讲故事的Boniface曾与女王爱洛伊丝有一段爱情故事。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此外，我的外祖母一个异乎平常的讲故事人，她保存了下那些长长的时辰，用来讲故事。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已夜了，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子来到了小房子前，他如此之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年来，他曾这个世界的讲述者。"丹尼斯•缪才道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，故事讲得非常好，于他的孩子们决定让他参加电视比赛...爸爸故事！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承人、参加造船和海鸥比赛的传承人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小、音乐、板球队员、系谱学等组成的百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产的魅力和风采。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette小王国里，故事Boniface曾经与女王爱洛伊丝有一段爱情故事。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此外，我外祖母是一个异乎平常故事，她保存了下午那些长长，用来故事。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已经是午夜了，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子来到了小房子前，他是如此之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年来，他曾是这个世界述者。"丹尼斯•缪才说道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，故事得非常好，于是他孩子们决定让他参加电视比赛...爸爸说故事！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承、参加造船和海鸥比赛传承、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小说、音乐、板球队员、系谱学等组成百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产魅力和风采。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette小王国里，故事Boniface曾经与女王爱洛伊丝有一段爱情故事。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此外，我外祖母是一个异乎平常故事人，她保存了下午那些辰，用来故事。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已经是午夜了，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子来到了小房子前，他是如此之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年来，他曾是这个世界者。"丹尼斯•缪才说道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，故事得非常好，于是他孩子们决定让他参加电视比赛...爸爸说故事！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承人、参加造船和海鸥比赛传承人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小说、音乐、板球队员、系谱学等组成百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产魅力和风采。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette小王国里，讲的Boniface曾经与女王爱洛伊丝有一段爱情。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

外，我的外祖母是一个异乎平常的讲人，她保存了下午那些长长的时辰，用来讲。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已经是午夜了，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子来到了小房子前，他是如之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年来，他曾是这个世界的讲述。"丹尼斯•缪才说道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，讲得非常好，于是他的孩子们决定让他参加电视比赛...爸爸说！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承人、参加造船和海鸥比赛的传承人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小说、音乐、板球队员、系谱学等组成的百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产的魅力和风采。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette小王国里，讲的Boniface曾经与女王洛伊丝有一段。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此外，我的外祖母是一个异乎平常的讲人，她保存了下午那些长长的时辰，用来讲。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已经是午夜了，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子来到了小房子前，他是如此之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年来，他曾是这个世界的讲述者。"丹尼斯•缪才说道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，讲得非常好，于是他的孩子们决定让他参加电视比赛...爸爸说！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承人、参加造船和海鸥比赛的传承人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小说、音乐、板球队员、系谱学等组成的百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产的魅力和风采。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette小王国里，事Boniface曾经与女王爱洛伊丝有一段爱情事。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此外，我外祖母是一个异乎平常事人，她保存了下午那些长长时辰，用来事。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已经是午夜了，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子来到了小房子前，他是如此之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年来，他曾是这个世界述者。"丹尼斯•缪才说道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，事得非常好，于是他孩子们决定让他参加电视比赛...爸爸说事！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨师、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承人、参加造船和海鸥比赛传承人、泥瓦匠、建筑工、烹饪师、小说、音乐、板球队员、系谱学等组成百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产魅力和风采。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.

在Escampette小王国里，讲故事的Boniface曾经与女王爱洛伊有段爱情故事。

En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此外，我的外祖母是个异乎平常的讲故事，她保存了下午那些长长的时辰，用来讲故事。

Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已经是午夜了，钟声敲响。

Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白马王子来到了小房子前，他是如此之帅！

"Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年来，他曾是这个世界的讲述者。"丹尼斯•缪才说道。

Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

劳伦斯充满想象力，故事讲得非常好，于是他的孩子们决定让他参加电视比赛...爸爸说故事！

Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des gardiens de traditions dans le domaine des «arts du jeu», des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des maçons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions, de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大剧团成员、Gombey舞蹈、厨、酒店服务行业雇员、“演奏艺术”传承、参加造船和海鸥比赛的传承、泥瓦匠、建筑工、烹饪、小说、音乐、板球队员、系谱学等组成的百慕大艺术代表团莅临“国广场”，与全世界分享百慕大文化传统、民间艺术、文化遗产的魅力和风采。