法语助手
  • 关闭

ballotter 音标：[balɔte]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. 使摇晃， 使晃荡， 使颠簸：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶颠簸不已。

2. [转]使摇摆不定， 使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾的感情中


v. i.
摇晃， 晃荡， 颠簸：
Ce violon ballotte dans son étui. 小提琴在琴盒里晃荡。
近义、反义、派生词典
助记：
ball球+otter指小的动词后缀

词根：
ball 球，包

派：

近义词：
baller,  balancer,  brimbaler,  cahoter,  remuer,  secouer,  secoué,  tiraillé,  osciller,  tanguer,  tirailler,  agiter,  bringuebaler
联想词
glisser滑，滑动，滑行 v.t. 悄悄塞进;mouvoir移动，搬动;flotter漂浮;bouger动;balancer摆动，使摇晃;dériver偏离方向;secouer振动，抖动;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser，保;
法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇他们凝望温柔太阳的坚定。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全球股市整天再次随各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。

Alors que la notion même de multilatéralisme se trouve menacée dans le contexte du désarmement, la Commission du désarmement est naturellement appelée à être ballottée, tiraillée et soumise à pression par différentes parties.

值此裁军方面多边主义概念受到威胁之际，裁军审议委员会会面临各方面的打击、拉拢和施压。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballotter 的法语例句

用户正在搜索

摆满菜肴的桌子, 摆满书籍的搁板, 摆门面, 摆弄, 摆拍, 摆排场, 摆排场，讲阔气, 摆频调制, 摆频振荡器, 摆平,

相似单词

ballotin, ballotine, ballottage, ballotte, ballottement, ballotter, ballottine, ball-trap, Ballu, balluchon,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 使摇晃， 使晃荡， 使颠簸：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶颠簸不已。

2. [转]使摇摆不定， 使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾的感情中


v. i.
摇晃， 晃荡， 颠簸：
Ce violon ballotte dans son étui. 小提琴在琴盒里晃荡。
近义、反义、派生词典
助记：
ball球+otter指小的词后缀

词根：
ball 球，包

：

近义词：
baller,  balancer,  brimbaler,  cahoter,  remuer,  secouer,  secoué,  tiraillé,  osciller,  tanguer,  tirailler,  agiter,  bringuebaler
联想词
glisser滑，滑，滑行 v.t. 悄悄塞进;mouvoir移，搬;flotter漂浮;bouger;balancer摆，使摇晃;dériver偏离方向;secouer，;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser留，保留;
法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却法摇他们凝望温柔太阳的坚定。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全球股市整天再次随各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。

Alors que la notion même de multilatéralisme se trouve menacée dans le contexte du désarmement, la Commission du désarmement est naturellement appelée à être ballottée, tiraillée et soumise à pression par différentes parties.

值此裁军方面多边主义概念受到威胁之际，裁军审议委员会会面临各方面的打击、拉拢和施压。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballotter 的法语例句

用户正在搜索

摆事实，讲道理, 摆事实讲道理, 摆手, 摆摊的书商, 摆摊子, 摆头, 摆脱, 摆脱(对方)紧钉, 摆脱(某人)<俗>, 摆脱(使某人),

相似单词

ballotin, ballotine, ballottage, ballotte, ballottement, ballotter, ballottine, ball-trap, Ballu, balluchon,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 使摇晃， 使晃荡， 使颠簸：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶颠簸不已。

2. [转]使摇摆不定， 使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾的感情中


v. i.
摇晃， 晃荡， 颠簸：
Ce violon ballotte dans son étui. 小提琴在琴盒里晃荡。
近义、反义、派生词典
助记：
ball球+otter指小的词后缀

词根：
ball 球，包

派生：

近义词：
baller,  balancer,  brimbaler,  cahoter,  remuer,  secouer,  secoué,  tiraillé,  osciller,  tanguer,  tirailler,  agiter,  bringuebaler
联想词
glisser，，行 v.t. 悄悄塞进;mouvoir移，;flotter浮;bouger;balancer摆，使摇晃;dériver偏离方向;secouer振，抖;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser留，保留;
法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法摇他们凝望温柔太阳的坚定。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全球股市整天再次随各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。

Alors que la notion même de multilatéralisme se trouve menacée dans le contexte du désarmement, la Commission du désarmement est naturellement appelée à être ballottée, tiraillée et soumise à pression par différentes parties.

值此裁军方面多边主义概念受到威胁之际，裁军审议委员会会面临各方面的打击、拉拢和施压。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballotter 的法语例句

用户正在搜索

摆脱旧的传统, 摆脱苦难, 摆脱困境, 摆脱困境的办法, 摆脱落后局面, 摆脱麻烦, 摆脱麻烦<俗>, 摆脱束缚, 摆脱束缚的, 摆脱条条框框,

相似单词

ballotin, ballotine, ballottage, ballotte, ballottement, ballotter, ballottine, ball-trap, Ballu, balluchon,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 使摇晃， 使晃荡， 使颠簸：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶颠簸已。

2. [转]使摇， 使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾的感情中


v. i.
摇晃， 晃荡， 颠簸：
Ce violon ballotte dans son étui. 小提琴在琴盒里晃荡。
近义、反义、派生词典
助记：
ball+otter指小的动词后缀

词根：
ball ，包

派生：

近义词：
baller,  balancer,  brimbaler,  cahoter,  remuer,  secouer,  secoué,  tiraillé,  osciller,  tanguer,  tirailler,  agiter,  bringuebaler
联想词
glisser滑，滑动，滑行 v.t. 悄悄塞进;mouvoir移动，搬动;flotter漂浮;bouger动;balancer动，使摇晃;dériver偏离方向;secouer振动，抖动;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser留，保留;
法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇他们凝望温柔太阳的坚。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

市整天再次随各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。

Alors que la notion même de multilatéralisme se trouve menacée dans le contexte du désarmement, la Commission du désarmement est naturellement appelée à être ballottée, tiraillée et soumise à pression par différentes parties.

值此裁军方面多边主义概念受到威胁之际，裁军审议委员会会面临各方面的打击、拉拢和施压。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballotter 的法语例句

用户正在搜索

摆宴, 摆样子, 摆阵, 摆振, 摆振动, 摆治, 摆钟, 摆轴, 摆桌, 摆姿势,

相似单词

ballotin, ballotine, ballottage, ballotte, ballottement, ballotter, ballottine, ball-trap, Ballu, balluchon,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 使摇晃， 使晃荡， 使：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶不已。

2. []使摇摆不定， 使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾感情中


v. i.
摇晃， 晃荡， ：
Ce violon ballotte dans son étui. 提琴在琴盒里晃荡。
近义、反义、派生词典
助记：
ball球+otter指动词后缀

词根：
ball 球，包

派生：

近义词：
baller,  balancer,  brimbaler,  cahoter,  remuer,  secouer,  secoué,  tiraillé,  osciller,  tanguer,  tirailler,  agiter,  bringuebaler
联想词
glisser滑，滑动，滑行 v.t. 悄悄塞进;mouvoir移动，搬动;flotter漂浮;bouger动;balancer摆动，使摇晃;dériver偏离方向;secouer振动，抖动;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser留，保留;
法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴狂风摇晃着坚贞莲，却无法动摇他们凝望温柔太阳坚定。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全球股市整天再次随各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。

Alors que la notion même de multilatéralisme se trouve menacée dans le contexte du désarmement, la Commission du désarmement est naturellement appelée à être ballottée, tiraillée et soumise à pression par différentes parties.

值此裁军方面多边主义概念受到威胁之际，裁军审议委员会会面临各方面打击、拉拢和施压。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballotter 的法语例句

用户正在搜索

拜别, 拜伯冰期, 拜忏, 拜辞, 拜赐, 拜倒, 拜倒<转>, 拜倒某人脚前, 拜倒在某人脚下, 拜垫,

相似单词

ballotin, ballotine, ballottage, ballotte, ballottement, ballotter, ballottine, ball-trap, Ballu, balluchon,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 使摇晃， 使晃荡， 使颠簸：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶颠簸不已。

2. [转]使摇摆不定， 使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾的感情中


v. i.
摇晃， 晃荡， 颠簸：
Ce violon ballotte dans son étui. 小提琴在琴盒里晃荡。
近义、反义、派生词典
助记：
ball球+otter指小的词后缀

词根：
ball 球，包

派生：

近义词：
baller,  balancer,  brimbaler,  cahoter,  remuer,  secouer,  secoué,  tiraillé,  osciller,  tanguer,  tirailler,  agiter,  bringuebaler
联词
glisser，，行 v.t. 悄悄塞进;mouvoir移，搬;flotter;bouger;balancer摆，使摇晃;dériver偏离方向;secouer振，抖;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser留，保留;
法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法摇他们凝望温柔太阳的坚定。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全球股市整天再次随各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。

Alors que la notion même de multilatéralisme se trouve menacée dans le contexte du désarmement, la Commission du désarmement est naturellement appelée à être ballottée, tiraillée et soumise à pression par différentes parties.

值此裁军方面多边主义概念受到威胁之际，裁军审议委员会会面临各方面的打击、拉拢和施压。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballotter 的法语例句

用户正在搜索

拜见, 拜节, 拜金, 拜金主义, 拜爵, 拜客, 拜兰节, 拜领, 拜命, 拜年,

相似单词

ballotin, ballotine, ballottage, ballotte, ballottement, ballotter, ballottine, ball-trap, Ballu, balluchon,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 使摇晃， 使晃荡， 使颠：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶颠。

2. [转]使摇摆定， 使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾的感情中


v. i.
摇晃， 晃荡， 颠：
Ce violon ballotte dans son étui. 小提琴在琴盒里晃荡。
近义、反义、派生词典
助记：
ball球+otter指小的动词后缀

词根：
ball 球，包

派生：

近义词：
baller,  balancer,  brimbaler,  cahoter,  remuer,  secouer,  secoué,  tiraillé,  osciller,  tanguer,  tirailler,  agiter,  bringuebaler
联想词
glisser滑，滑动，滑行 v.t. 悄悄塞进;mouvoir移动，搬动;flotter漂浮;bouger动;balancer摆动，使摇晃;dériver偏离方向;secouer振动，抖动;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser留，保留;
法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇他们凝望温柔太阳的坚定。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全球股市整天各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。

Alors que la notion même de multilatéralisme se trouve menacée dans le contexte du désarmement, la Commission du désarmement est naturellement appelée à être ballottée, tiraillée et soumise à pression par différentes parties.

值此裁军方面多边主义概念受到威胁之际，裁军审议委员会会面临各方面的打击、拉拢和施压。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballotter 的法语例句

用户正在搜索

拜唐苹, 拜堂, 拜帖, 拜托, 拜望, 拜物教, 拜物教的, 拜物教信徒, 拜相, 拜谢,

相似单词

ballotin, ballotine, ballottage, ballotte, ballottement, ballotter, ballottine, ball-trap, Ballu, balluchon,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 使摇晃， 使晃荡， 使颠簸：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶颠簸不已。

2. [转]使摇摆不定， 使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾的感情中


v. i.
摇晃， 晃荡， 颠簸：
Ce violon ballotte dans son étui. 小提琴在琴盒里晃荡。
近义、反义、派生词典
助：
ball球+otter指小的动词后缀

词根：
ball 球，包

派生：

近义词：
baller,  balancer,  brimbaler,  cahoter,  remuer,  secouer,  secoué,  tiraillé,  osciller,  tanguer,  tirailler,  agiter,  bringuebaler
联想词
glisser滑，滑动，滑行 v.t. 悄悄塞进;mouvoir移动，搬动;flotter漂浮;bouger动;balancer摆动，使摇晃;dériver偏离方向;secouer振动，抖动;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser，;
法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇他们凝望温柔太阳的坚定。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全球股市整天再次随各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。

Alors que la notion même de multilatéralisme se trouve menacée dans le contexte du désarmement, la Commission du désarmement est naturellement appelée à être ballottée, tiraillée et soumise à pression par différentes parties.

值此裁军方面多边主义概念受到威胁之际，裁军审议委员会会面临各方面的打击、拉拢和施压。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballotter 的法语例句

用户正在搜索

稗, 稗官, 稗官野史, 稗史, 稗属, 稗子, 扳, 扳本, 扳不倒儿, 扳倒,

相似单词

ballotin, ballotine, ballottage, ballotte, ballottement, ballotter, ballottine, ball-trap, Ballu, balluchon,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 使晃， 使晃荡， 使颠簸：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶颠簸不已。

2. [转]使摆不定， 使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾的


v. i.
晃， 晃荡， 颠簸：
Ce violon ballotte dans son étui. 小提琴在琴盒里晃荡。
近义、反义、派生词典
助记：
ball球+otter指小的词后缀

词根：
ball 球，包

派生：

近义词：
baller,  balancer,  brimbaler,  cahoter,  remuer,  secouer,  secoué,  tiraillé,  osciller,  tanguer,  tirailler,  agiter,  bringuebaler
联想词
glisser滑，滑，滑行 v.t. 悄悄塞进;mouvoir移，搬;flotter漂浮;bouger;balancer摆，使晃;dériver偏离方向;secouer振，抖;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser留，保留;
法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风晃着坚贞的转日莲，却无法们凝望温柔太阳的坚定。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全球股市整天再次随各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。

Alors que la notion même de multilatéralisme se trouve menacée dans le contexte du désarmement, la Commission du désarmement est naturellement appelée à être ballottée, tiraillée et soumise à pression par différentes parties.

值此裁军方面多边主义概念受到威胁之际，裁军审议委员会会面临各方面的打击、拉拢和施压。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballotter 的法语例句

用户正在搜索

扳手, 扳手口, 扳着指头算, 扳直, 扳指儿, 扳子, 攽, 班, 班(教学), 班辈,

相似单词

ballotin, ballotine, ballottage, ballotte, ballottement, ballotter, ballottine, ball-trap, Ballu, balluchon,