Responsabilité du fait des choses
添加到生词本
- 判明真相essayer de connaître l'état réel des choses; constater les fait
- 百忙bǎimáng
des tas de choses [d'affaires] à faire ;
emploi du temps chargé ;
planning chargé
- 怀古huáigǔ
entretenir le souvenir du passé [des choses anciennes] ;
se remémorer le passé ;
méditer sur
- 涉世shèshì
connaître les choses du monde ;
avoir l'expérience des affaires du monde
- 思古sīgǔ
entretenir le souvenir du passé [des choses anciennes] ;
méditer sur l'antiquité [sur le passé]
- 探赜索隐 le caractère abscons des choses ;
sonder les arcanes du monde ;
explorer les coins et les recoins ;
- 推己及人tuī jǐ jí rén
considérer l'autres à sa place; se mettre à la place des autres; voir les choses du
- 吊楼diàolóu
maison bâtie sur pilotis (maison faite de bois ou de bambou, supportée par des pieux
- 工欲善其事，必先利其器 du bon travail; Quand un ouvrier souhaite d'obtenir son travail bien fait, il doit avoir ses outils
- 火烧火燎huǒshāo-huǒliǎo
Il fait une chaleur à crever. | être assommé par la chaleur ;
être sur des charbons
- 四大皆空 est fait) sont nulles et non avenues; être complètement indifférent aux tentations du monde; nul des
- 听风是雨 et croire qu'il pleut (trad. litt.) ;
croire à ce qu'on entend à peine ;
prendre des rumeurs pour des
- 有枝添叶exagérer un fait en y ajoutant du sien
- 翻手为云，覆手为雨 fait tomber la pluie. (trad. litt.) | interpréter les choses selon son bon plaisir [selon ses désirs
- 既来之，则安之jìláizhī, zé'ānzhī
Résignons-nous à ce qu'il est advenu [arrivé]. | Prenons les choses comme elles
- 两码事deux choses de nature tout à fait différente
- 事情的真相véritable état de choses; le fond de l'affaire; vérité sur les faits
- 无所不为wú suǒ bú wéi
faire toutes sortes de mauvaises choses … Il n'y a rien qu'il ne fait pas au moyen
- 诸如此类de telles choses; de tels fait
- 古为今用gǔ wéi jīn yòng
faire le passé servir nos besoins actuels; faire les choses anciennes servir le
- 旧事jiùshì
vieille affaire ;
choses du passé
- 离世líshì
se tenir à l'écart du monde ;
vivre dans un total renoncement aux choses de ce monde
- 心心相印 parfaitement; voir les choses du même œil que qn
- 把捉bǎzhuō
saisir (surtout des choses abstraites)
- 白衣苍狗 monde est en perpétuel changement. | Rien n'est éternel dans la vie humaine. | la vicissitude des choses
用户正在搜索
entendre,
entendre faire,
entendre parler,
entendu,
enténébrer,
entente,
enter,
entéralgie,
entéramine,
entérectasie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
entérobactérie,
entérobactériothérapie,
Enterobius,
entérocèle,
entérocentèse,
entérocléisie,
entéroclyse,
entérococcie,
entérocolite,
entéroconiose,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
entérolithe,
Entérolobe,
entérologie,
entéromère,
entéromètre,
Enteromonas,
Enteromorpha,
entéromycose,
entéronévrite,
entéropathie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,