Tous les intéressés doivent faire parvenir ce message au personnel de maintien de la paix.
所有有关方面都必须将这个信息传达给维和人员。
, 维;坚
秩序, 维治安价格不变
合法权利
维认为
错了
，保;久， 长久， 永久， 永恒，续;，支援;
起居设备;maintien m. 维[修、、护]； 保； 垫模； 夹maintienm维护
maintien débloqué 松开保
maintien en position 保留原状
maintien en propreté 保清洁
maintien en état 维[修、护]
anneau de maintien 法兰环
force de maintien 压紧力； 自力
four de fusion et de maintien 熔化保温炉
four de maintien 保温炉
four à creuset au maintien 坩埚保温炉
montage de maintien 吸电路
relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre) relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre)【电信】磁簧继电器
relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre) relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre)【电信】磁簧继电器
Tous les intéressés doivent faire parvenir ce message au personnel de maintien de la paix.
所有有关方面都必须将这个信息传达给维和人员。
Ces informations sont utiles à tous les stades d'une opération de maintien de la paix.
此一信息在维和平行动所有阶段都很重
。
D'autres délégations ont demandé le maintien de clauses de confidentialité.
代表团求保留关于保密条款。
Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration.
主管维和平行动副秘书长发了言。
Certaines ont aussi souligné l'importance des centres régionaux de formation au maintien de la paix.
一些代表团还突出说明了区域维和平培训中心重性。
Le maintien des obligations de l'article IV demeure de la plus haute importance.
保留第四条义务仍然极为重。
92 Le montant de 1 591 700 dollars permet de financer le maintien de six postes.
92 按维原有活动水平所需开列经费1 591 700美元，用作6个员额经费。
Nous voulons veiller au maintien du rôle de l'ONU dans les activités de développement.
我们希望确保联合国在发展活动中续相关性。
Notre attachement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies reste inébranlable.
我们对联合国维和平承诺决不动摇。
Un autre groupe de médias a plaidé en faveur du maintien de la présence française.
第二类媒体则主张法国部队继续驻扎。
Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.
联合国驻塞浦路斯维和平部队经费筹措。
L'autonomie de l'Afrique dans le maintien de la paix est en effet une nécessité.
实际上，非洲必须实现自主维和。
Ceci a justifié l'établissement et le maintien d'institutions nationales et d'équipes d'inventaire stables.
这需建立和维稳定国家机构和清单编制队伍。
La Sierra Leone est incontestablement un cas de réussite du maintien de la paix.
毫无疑问，塞拉利昂是一部成功维和传奇。
L'accès à des ressources financières est indispensable au maintien de la compétitivité des entreprises.
企业维竞争力，也必须得到资金。
Il est procédé au vote enregistré sur le maintien du paragraphe 35.
对保留第35段进行了记录表决。
Le Directeur général de l'aéroport international Roberts est lui aussi favorable au maintien des sanctions.
罗伯茨国际机场总经理也赞成保制裁措施。
En outre, l'ONU devrait mobiliser les organisations régionales à l'appui du maintien de la paix.
此外，联合国在支援维和平方面应当动员区域组织。
Le déploiement rapide est essentiel au succès des opérations de maintien de la paix.
快速部署对于维和平行动成功是不可缺少。
Ce message doit parvenir à tous les niveaux des opérations de maintien de la paix.
这一信息必须传达到维和平结构每一个层次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
