double TEF/TCF

J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.

我在看门人那里留了一串备份钥匙。

Je n'aime pas mon double menton.

我不喜欢我的下巴。

Cette pièce a une dimension confortable pour un lit double.

这个房间的尺寸适合放一张人床。

Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.

别担心,我有备用钥匙。

Il a gagné le double de son salaire précédent.

他挣到了以前工资的两倍。

Faites un double nœud, cela tiendra mieux.

打个结, 这样会结实些。

Il y aura pour cette épreuve une double correction .

这次考试要批改两遍。

Accueillir les clients qui achètent des produits, et un peu de tourisme, double!!!

欢迎客户前来购买特产，并可稍带旅游，一举两得！！！

J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.

而去那儿花在公共交通上的费用就是它的两倍。

Le brassage des variétés spéciales, y compris au caramel, une seule couleur double couleur caramel.

品种包括酿造专用焦糖色素，单倍色倍色焦糖色素。

Le produit principal de la «double précision» «essence de marque d'une mère poule, Jifen.

主要系列产品为“精”牌老母鸡鸡精、鸡粉。

Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.

产品包括单面、面、多层,复合体等多种类型。

De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.

世界各国领导人也同样对此次连环袭击予以谴责。

Ce jour-là, on a coutume de manger des gâteaux « double yang ».

重阳这天有吃重阳糕的风俗。

Devant une double porte vitrée il poussait toujours celle qui était fermée.

就算在层玻璃门前面，那扇门也总是关着要他自己去推开的。

Je ne comprends pas pourquoi tu a payé le double une semaine après ?

我不明白为什么一个星期以后你就了倍的钱？

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打字，并把行距设为二倍行高，以利修改。

J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.

我很喜欢它简单的形状，镜腿和C标志也不是很大。

Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.

这部作品对前几部作了毫无必要的重复。

Merci, quel type de chambre souhaiteriez-vous ? une chambre double standard?

您是想要什么样的房间，人标准间?