Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.
仅仅几个月内，物价就翻了一番。
J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.
在看门人那里留了一钥匙。
Je n'aime pas mon double menton.
不喜欢的双下巴。
Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.
葫芦双梁，悬挂单梁，门式，防爆起重机。
Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.
别担心,有用钥匙。
Si faux, les fabricants tiens à double visiteur est responsable de tous les frais encourus.
若有不实，厂家愿双倍负责来人一切费用。
Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.
公司主营单面，双面印制板制造业务。
Proches étoiles qui paradez dans le double nuage de la famine et de la mort.
饥饿与死亡之云中，星星聚在一起，自炫耀。
Dans le texte, l'auteur présente son argument à double détente.
作者在文中分两次摆出论据。
Le produit principal de la «double précision» «essence de marque d'une mère poule, Jifen.
主要系列产品为“双精”牌老母鸡鸡精、鸡粉。
Les états-Unis accusent le Pakistan de «double jeu» dans la lutte contre le terrorisme.
美国指责巴基斯坦在反恐斗争中“阳奉阴违”。
Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.
这部作品对前几部作了毫无必要的重复。
Merci, quel type de chambre souhaiteriez-vous ? une chambre double standard?
您是想要什么样的房间，双人标准间?
Jiaohan ont à absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.
有收脚汗，冬保暖的双重作用。
J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.
很喜欢它简单的形状，镜腿和双C标志也不是很大。
Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.
现采用中频感应电炉冲炉双连炉生产。
Devant une double porte vitrée il poussait toujours celle qui était fermée.
就算在双层玻璃门前面，那扇门也总是关着要他自己去推开的。
De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.
世界各国领导人也同样对此次连环袭击予以谴责。
Un an après, l'Inter met quasiment le double sur la table.
一年之后，国际米兰将两倍的钱摆在了桌子上。
Le brassage des variétés spéciales, y compris au caramel, une seule couleur double couleur caramel.
品种包括酿造专用焦糖色素，单倍色双倍色焦糖色素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Désirez-vous un lit double ou des lits jumeaux ?
你想要两个单人床还是一个双人床？
Pour finir le projet à temps, on va devoir mettre les bouchées doubles.
为了按时完成计划，我们得加快速度了。
Faut-il fermer la porte à double tour?
“要把门锁上吗？”
Elle commanda un double verre d’alcool de canne à sucre.
她叫了一份双倍浓度酒。
Et Sophie est gagnante car elle paierait le double auprès d'un professionnel.
苏菲是赢家，因为她如果从专业人士手中租赁，需要支付双倍价钱。
Nos principes sont constants et nous ne pratiquons aucun double standard.
我们原则是一致，没有双重标准。
Ça, en fait, c'est ce qu'on appelle une injonction paradoxale ou une double injonction.
这其实就是我们所谓自相矛盾指令或者双重指令。
Lui et nous sommes donc des doubles unis dans la même fascination.
但是我们和她丈夫都沉醉在她魅力中。
Attends, j'ai un double appel. Et c'est un peu contagieux, le stress.
一下，我接到另一个电话。压力是会传染。
Très bien, Nounours, et maintenant, une double cabriole.
很好，Nounours，现在，它要表演表演二重跳跃。
Maman, tu veux pas essayer de jouer en double?
妈妈，你不想试下双人玩吗？
On vous a bien conseillé. - C’est une double fermentation.
很好建议吧！ -这是二次发酵啤酒。
Là, on est en train d'utiliser un double mascara.
现在我们要涂第二层睫毛膏。
Cette double culture, ces deux langues maternelles, m’apparaissent, bien au contraire, comme une richesse.
正好相反，这种双重文化，两种母语对我来 说是一种财富。
Aucun problème. Nous en voudrions le double pour homme et femme.
没有问题。男女衬衣我们各要六万件。
Dans ce cas-là, on va avoir un double S pour avoir le son S.
在这种情况下，两个S要发S音。
On a maintenant les doubles S, qu'on a vu juste avant.
然后是双 S，我们刚才看过。
C'est un peu l'intérêt qu'on voit au double écran aujourd'hui.
这是现在我们看到双屏幕好处。
Dans le film, ils jouent certainenment avce cette double réalité.
在电影中，他们确实玩转了这种双重现实。
Et donc, quelque chose qui est à double tranchant... je sais pas comment l'expliquer.
那么，某物“à double tranchant”… … 我不知道该怎么解释。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在看门人那里留了一
钥匙。
收脚汗，冬
酒。
一下，我接到
