;La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量。
章等车旅行等兵处 [法国国防部门处, 即情报处]十
, 名
到达名。次女儿十岁挡速度轮投票中当选楼的公寓deuxième 
deuxième bruit cardiaque 心
deuxième foyer aortique 主动脉瓣区
deuxième genre 类
deuxième intention f. 期愈合
deuxième ionisation f. 电离能
deuxième ordre 阶
deuxième pont 层甲板
deuxième son 阳平
deuxième théoriede résistance 强度理论
deuxième étage de fusée f. 级火箭
accentuation de deuxième bruit cardiaque 亢进
alliage de deuxième fusion 重熔合金
équation différentielle linéaire du deuxième orde 阶线性微分方程
la deuxième stade :d'excitationet de délire [乙醚全麻]期， 兴奋谵妄期
muscle deuxième adducteur 短收肌
muscle deuxième radial externe 桡侧腕短伸肌
pince coupante de la deuxième côte 肋骨剪
premier ampli(ficateur) à MF et deuxième à HF 两极电频放大器
réaction du (second ordre, deuxième ordre) 级反应
réunion par deuxième intension 期愈合
système du deuxième signal 信号系统
tenseur du deuxième ordre 阶张量
théorie de résistance du deuxième groupe 类强度理论
La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量。
Le deuxième objectif du Millénaire pour le développement a trait à l'éducation.
千年发展目标同教育有关。
Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session.
通过缔约方会议届会议报告。
La deuxième session a été ouverte par le Représentant du Secrétaire général.
届会议由秘书长代表宣布开幕。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution II.
委员会通过了决议草案。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution.
委员会通过了该决议草案。
L'Assemblée générale a ainsi achevé son examen de tous les rapports de la Deuxième Commission.
大会就此结束对委员会所有报告的审议。
Une délégation souhaitait supprimer la deuxième phrase seulement de l'article.
一代表团希望仅删除该条句。
M. Aminu Wali (Nigéria), Président de la Deuxième Commission.
委员会主席阿米努·瓦利先生阁下（尼日利亚）主持本次活动。
L'UNICEF finance des initiatives « de la deuxième chance » pour les filles dans plusieurs pays.
儿童基金会支助若干国家给女童“次机会”的积极行动。
Le deuxième aspect tout aussi important est l'enseignement de qualité.
领域——提供高质量的教育，也同等重要。
Deuxièmement, à la deuxième ligne de la déclaration.
，在声明行的“决议”一词之后应加上“及其成果”几字。
Nous venons de célébrer le deuxième anniversaire de la chute de l'ancien régime iraquien.
我们刚刚纪念了伊拉克前政权倒台两周年。
Le deuxième aspect que je voudrais soulever aujourd'hui a trait au respect de la légalité.
我今天要提出的方面涉及尊重适当程序。
La deuxième tendance, orientée vers la participation étrangère, est survenue aux deux niveaux.
在这两阶段多产生种趋势，迈向外国所有。
L'assistance technique restera un deuxième aspect majeur du travail du CCT et de sa Direction.
技术援助将继续是反恐委员会和反恐执行局工作的关键领域。
La réunion sera présidée par M. Juraj Koudelka (République tchèque), Vice-Président de la Deuxième Commission.
[会议将由委员会副主席尤拉伊·考德尔卡先生（捷克共和国）主持。
La deuxième réunion des États parties est déclarée close.
缔约方届会议宣布闭幕。
Certains membres ont fait observer que c'était la deuxième fois que cette intention était déclarée.
一些成员回顾，这是次提出这一意见。
Le Président se demande si la Deuxième Commission peut résoudre ce problème.
主席在考虑委员会是否能解决这问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
