Ce problème a une cause multiple, pas une seule.
这个问题有多个原因，而非单一原因。
理学】多重回声multiple adj. 多倍的； 多发的， 多发生的； 多胎的； 多种多样的multipleadj多发性multiplem倍数； 多次[波、反射]
multiple (en) de 倍数
multiple de fond 基底多次[波、反射]
multiple de surface 表层多次[波、反射]
multiple interne 层间多次[波、反射]
accès Multiple à Répartition en Fréquence (AMRF) 频分多址
acupunctoscope électronique électronique multiple 多用电子穴位测治仪
alimentation à multiple station 多工位电源
angle multiple 倍角
balayage multiple 复式扫描
boîte à noyau multiple 组合芯盒
capture multiple 多
carrefour multiple 多路交叉口
chaîne multiple 多排链
commande multiple 联动的
commun multiple 公倍数
condensateur (d'accord multiple, multiple à commande unique) 多联可变电容[器]
déligneuse multiple 多锯裁边机
dérivée d'ordre multiple 多阶导数
émulsion multiple 多层乳剂
étoile multiple 聚星
faille à rejet multiple 多落差断层
filet multiple 多线螺纹
fistule anale multiple 穿臀漏
fonction multiple 多值函数
fusée à effet multiple 多角引信
grossesse multiple 多胎
idéal multiple 多重理想
ionisation multiple 多重电离
lance grenades multiple 多管深水炸弹发射筒
le plus petit commun multiple (p. p. c. m. ) 最小公倍数
le plus petit multiple commun (p. p. m. c. ) 最小公倍数
microscope de bas multiple 低倍显微镜
papillome multiple 多发性乳头状瘤
point multiple 多重点
poutre statiquement déterminée à portée multiple 多跨静定梁
pseudo multiple m. 伪多次波
racine multiple 多重根
satellite à accès multiple 多路通讯卫星
sous multiple m. 约数
stacking en couverture multiple 共深度点叠加
synchronisation sur fréquence sous multiple 分谐波同步
système CDMA (Code Division Multiple Access) CDMA（码分多址）系统
système par accès multiple 多址系统
taux multiple 多种汇价
technique d'accès multiple 多址技术
accès multiple par répartition dans le temps (AMRT) (=CDMA) accès multiple par répartition dans le temps (AMRT) (=CDMA)【电信】时分多址
Ce problème a une cause multiple, pas une seule.
这个问题有多个原因，而非单一原因。
Une résolution traduit les aspirations de multiples auteurs et partenaires.
一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望。
Les conséquences de ce type d'enseignement sont multiples et graves à bien des égards.
我们也指出，这种教育有一系列严重的不利后果，侵犯了这些儿童享有教育权的各方面。
Les multiples initiatives prises récemment pour lutter contre la corruption ont ajouté à la pression.
例如，最近多方面打击腐败的努力，加大了针对银行保密的举措的力度。
Depuis lors, nous avons progressé sur de multiples fronts.
自那时起，我们在很多方面取得了进展。
De nombreux pays ont proposé leur aide sous des formes multiples, financières et autres.
很多国家提供了广泛的资金和其他方面的援助。
Dans ce domaine, l'OTAN mène une lutte de fond, à multiples composantes.
北约的反恐斗争是多管齐下和全面开花的。
Il existe des rapports multiples entre gouvernance, administration, marché, médias et information.
施政、行政制度、市场、媒体和信息都密切相关。
Le libellé et la teneur du document reflètent indubitablement de multiples compromis.
毫无疑问，这份文件的语言和内容反映了很多程度的妥协。
Les personnes d'ascendance africaine étaient souvent victimes d'une discrimination double ou multiple.
非洲人后裔往往受到双重或多重歧视。
Nous applaudissons les multiples initiatives communautaires qui fleurissent à mi-parcours de la Décennie.
我们欢迎在十年中期蓬勃地出现了众多的基层倡议。
Les problèmes pédagogiques sont multiples et ne sont pas encore résolus.
教学问题层出不穷，但没有得到任何解决。
Un permis d'entrée unique ou multiple est délivré au cas par cas.
根据具体情况可以颁发一次或多次进入许可证。
Des enseignements sont à tirer de ces multiples catastrophes.
可以从这些众多的灾祸中吸取许多教训。
Les responsabilités sont souvent réparties entre de multiples départements gouvernementaux.
责任经常分散在不同的政府部门。
Les technologies d'adaptation envisageables sont très diverses et comportent des aspects multiples.
用于适应气候变化的技术范围和层次非常广泛。
Les travaux effectués par les quinze secrétaires des juges sont multiples et variés.
15名法官的秘书们所做的工作很杂，涉及多方面。
Il a déclaré avoir été suspendu à un plafond et battu à de multiples reprises.
他说，他一再被吊在天花板上殴打。
Les tâches prioritaires du développement rural sont multiples et complexes.
农村发展的优先任务是复杂和多层面的。
En bref, les possibilités d'utilisation des organismes marins sont multiples.
总而言之，海洋生
的潜在用途十分广泛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
