Arrête de beugler comme un âne !
不要大声嚷嚷！
以后， 什么也不能阻止他。 
， 钉住：
， 确； [引]选， 作出裁决：一个计划措施 …一笔交易会晤的地点
犬）站守住（物）; []发觉有物便站住不动[指犬]
； 
：
+êt停留+er动词后缀
s'arrêter à: choisir,
s'arrêter: demeurer, descendre, faire halte, rester, stopper, se terminer, cesser, insister sur, s'attarder à, se retenir, séjourner,
arrêter à: finir, desservir, tenir,
s'arrêter: avancer, bondir, durer, démarrer, partir, passer, continuer, faire route, reprendre, se poursuivre, suivre son cours, évoluer, s'accélérer, effleurer, glisser sur, accourir, avancé, avancée, balancer, bouger,
行弄开，用力破坏;arrêter l'aiguille l'hémorragie 止血
arrêter l'aiguille la convulsion 惊
arrêter l'aiguille la métrorragie et la leucorrhée 固崩止带
arrêter l'aiguille la spermatorrhée par astringents 固精
arrêter l'aiguille la transpiration 敛汗
arrêter l'aiguille la vomissement et régulariser l'énergie 理气止呕
éliminer l'humidité et arrêter la diarrhée 祛湿止泻
éliminer l'humidité et arrêter le prurit 除湿止痒
éliminer la stase sanguine pour arrêter l'hé morragie 祛瘀止血
expulser le crachat pour arrêter la toux 祛痰止咳
expulser le vent et arrêter les convulsions 祛风惊
expulser le vent pour arrêter le prurit 祛风止痒
expulser le vent pour arrêter les convulsions 祛风解痉
rafraîchir la chaleur et arrêter l'hémorragie 清热止血
rafraîchir la chaleur et arrêter la diarrhée 清热止泻
rafraîchir la chaleur et arrêter le vomissement 清热止呕
réchauffer les méridiens pour arrêter l'hémorragie 温经止血
tonifier l'estomac pour arrêter le vomissement 健胃止呕
tonifier la rate pour arrêter l'hémorrgie 补脾摄血
tonifier le sang et arrêter l'hémorragie 补血止血
tonifier les poumons pour arrêter la toux 补肺止咳
tonifier les reins et arrêter l'hémorragie 补肾止血
arrêter de faire qch vi. 停止做某事
arrêter l'aiguille le vomissement et régulariser l'énergie arrêter l'aiguille le vomissement et régulariser l'énergie【医学】理气止呕
arrêter l'aiguille l'hyperacidité gastrique 【医学】制酸
dissiper le phlegme pour arrêter la convulsion 【医学】消痰镇惊
Fr helper cop yrightArrête de beugler comme un âne !
不要大声嚷嚷！
Il arrête un passant pour demander son chemin.
他拦下了一位路人问路。
Rien ne l'arrête quand il a choisi.
在他选了之后，什么也不能阻止他。
Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !
别再折腾这只可怜的虫子了！
Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
不要停留在表面现象上。
La police arrête un voleur.
警察逮捕了一个小偷。
Arrête ton cirque !
别耍把戏了！
Le bus s'arrête au feu rouge.
公共汽车在红灯前停下。
Est-on techniquement capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur ?
从技术角度上讲，是否可以阻止堆芯的熔化？
Arrêtes! C'est déjà le quinzième plat que tu as manges!
别吃了！这已经是你吃的第十五盘菜了！
Son opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser.
他的注意似乎已经打，可是他还是答应重新加以考虑。
Le mère instruit son enfant de ne pas être douillet et arrêter les larmes.
妈妈教导孩子不要娇气流眼泪。
Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.
工人停下来吃点零食休息一下。
Arrêtez cette comédie, il vient de me raccrocher au nez.
别来这套了, 他刚摔我电话了。
Arrête ou je te fous sur la gueule.
住嘴！不然我就要动手了。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus.
他这个话匣子一打开, 就要讲个不停。
Quand il a embrayé sur ce sujet on ne peut plus l'arrêter.
一旦他把话题转到这个问题上, 谁也别想让他停下来。
La police manque de preuves pour l'arrêter.
警察局缺少证据, 不能逮捕他。
Il s'arrêta à la vue de ce tableau.
一看到这幅画他就站住不走了。
Sitôt après la gare de Lausanne, le train s'arrêta.
火车一出洛桑车站就停了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
