Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session.
第三十九届会议临时议程。
语〉太阳
)光明, 〈引申义〉生命语〉
光
光线, 微弱光线角度看一个问题称赞话介绍或描绘某人真面目。)孔, 洞, 空隙墙壁窗
, 日以继日
节日前一天或后一天, 在该天不能要求付款]节日工作日日子[补语省略]一天;(从前)有一天;总有一天
日子, 在规那天一个会晤日子烦恼已经够受了。 [喻不必为将来多烦恼]事。季节 [指春天和初夏];〈转义〉青年时代, 青春日子不长了。, 当今时期听课笔记事务已全部了结日子健康状况在一天天恶化情况在一天天好转班聚餐机会在一天天变小交替间歇一天来到了休息日那天问题产生
；工作日jour m. 日； 节日； 待客日
jour (calme, calme plat) 平静日
jour (de mer, nautique) 航海日
jour (perturbé, actif magnétique) 受扰日
jour calendaire 自然日
jour d'action de grâce 感恩节
jour d'échéance d'opération 期满日
jour du sabbat 安息日
jour faste 黄道吉日
jour franc 全天
jour intercalaire 闰日
jour ouvrable 工作日； 营业日
jour sidéral 恒星日
jour solaire moyen 平均太阳日
à dater de ce jour 自今日起
abat jour m. 
罩； 斜窗板； 斜窗
abat jour à persiennes 斜百叶窗
barils par jour 桶/日
contre jour m. 逆光
de jour 白班
équipe de jour 白班， 日班
fonds valeur jour 当日资金
marques de jour 导航昼标
mettre au jour 出土
mise à jour 更新； 变更； 修改
mur à jour 花墙
paon de jour m. 孔雀蝶
photomètre de lumière du jour 昼光光度计
quart du jour 白班
service de jour 白班
taux au jour le jour 隔
taux au jour le jour 隔
taux de l'argent au jour le jour 日利
taux de l'argent au jour le jour 日利
taux des prêts au jour le jour 短期拆息率
taux des prêts au jour le jour 短期拆息率
trémie de jour 日耗库
donner le jour à loc. v. 生孩子
voir le jour 诞生, 降临人世, 问世, 出版
Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session.
第三十九届会议临时议程。
Tenir à jour les listes des terroristes présumés.
维持和更新恐怖分子观察名单。
Nous nous félicitons des progrès effectués à ce jour.
我们欢迎迄今所取得进展。
Un observatoire des changements climatiques verra bientôt le jour.
不久将建立一个气候变化观察站。
Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.
这些飞机需要总共使
184天。
Veuillez en communiquer les résultats obtenus à ce jour.
请说明根据这些计划拟
或落实措施，以消除在所有这些领域对妇女歧视。
La population carcérale varie d'un jour à l'autre.
监狱犯人数量每天都在变。
Toutefois, peu de progrès ont été accomplis à ce jour.
但是，迄今取得进展十分有限。
Nous attendons confirmation, dans les prochains jours, des signaux donnés.
我们正等待未来几天对所发出信号确认。
Mais cette demande est restée à ce jour lettre morte.
尽管这样，迄今尚未得到该国当局任何回应。
La trente-troisième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.
工作组第三十三届会议将持续五个工作日。
La trente-quatrième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.
工作组第三十四届会议将持续五个工作日。
Les autorités estoniennes ont décidé de marquer autrement ce grand jour.
而爱沙尼亚当局却决以另一种形式纪念这一重大日子。
Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.
我们期望看到朝鲜半岛无核化那一天。
Un SGD doit être mis à jour et amélioré en permanence.
维护和不断改善是成功目地管理系统一种长期、不断进程。
Les résultats atteints à ce jour en sont la meilleure preuve.
迄今所取得结果是这种承诺最好证明。
Cette décision n'a pas été exécutée à ce jour.
目前为止这些逮捕令并未得到实施。
Aucune nouvelle n'a été reçue de lui depuis ce jour.
他从这一天起就一直杳无音信。
Le contenu du site Web est continuellement mis à jour et augmenté.
还在不断对网站内容加以扩展和更新。
Les résultats obtenus à ce jour en sont la meilleure preuve.
迄今取得结果是这方面最好证明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
