Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.
部长们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。
清册务部门务部门工作务人员
, 贡献
, 求助于
帮助contribution f. 分担额； 赋
； 贡献； 基值； ； 金
contribution de la valeur 分担价值
contribution mobilière 动产
contribution sur chiffres d'affaires 营业
contribution à l'avarie commune 共同海损分担额
hors contribution 免
Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.
部长们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。
Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.
尔后，仅收到对一份定期报告
来文。
Les familles des deux époux doivent faire des contributions égales dans l'échange de cadeaux.
新郎和新娘双
家庭在交换礼物
贡献估计相同。
Plusieurs ministères ont été mis à contribution pour ce deuxième rapport.
许多政府部门参与了起草第二次报告工作。
Leur coût (78 millions de dollars) doit être couvert par des contributions volontaires.
预计选民登记工作费为7 800万美元，这必须通过自愿捐款提供。
Les recettes comprennent les contributions des États Parties mises en recouvrement.
收入由缔约国缴付摊款组成。
Je pense que ce sera une contribution positive aux travaux de la présente Assemblée générale.
我认为，这将是对本届大会工作积极贡献。
Leurs travaux pourraient constituer une contribution importante au Sommet mondial sur la société de l'information.
这三个小组研究将于作为信息社会世界高峰会议一项重要投入。
Nous lui savons gré de son importante contribution.
我们感谢她作出重要贡献。
C'est sur ce point que portera essentiellement ma courte contribution au débat d'aujourd'hui.
这将是我今天简要发言焦点。
Ils ont renforcé leur contribution stratégique au développement de la société rurale.
联合国系统还加强了它对农村发展战略贡献。
Il a aussi souligné la contribution qu'il avait apportée à l'allégement de la dette.
并强调日本对减免债务贡献。
Ce travail est une contribution directe à la création des conditions de paix.
这一工作是对确立和平条件一种直接贡献。
Nous sommes convaincus qu'à Genève, vous apporterez une contribution importante à ces domaines.
我相信在那里，在那些领域当中，你将会做出你重要贡献。
Ces contributions sont comptabilisées comme recettes accessoires.
这些缴款应记作杂项收入。
La Déclaration est la première contribution intergouvernementale d'ordre stratégique aux préparatifs du Sommet.
《马尔默部长级宣言》是对世界首脑会议筹备工作第一项政府间战略性政策投入。
Les contributions pluriannuelles assuraient la stabilité et la prévisibilité nécessaires.
多年期捐款会使该信托基金具有必要稳定性和可预测性。
Le fonctionnement d'un tribunal ne devrait pas être soumis aux aléas des contributions volontaires.
法庭运作不能依赖无法预测自愿捐款。
Ils seront invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.
可请它们作出科学和技术贡献。
La contribution des organisations de la société civile spécialisées dans ce domaine sera également opportune.
民间社会组织在这贡献也将是恰当。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
