contribuable

A quoi servent les impôts 2011 des contribuables français ?

2011年法国纳税人缴的税都将用在哪儿？

Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.

这项政策还不是又让纳税人遭殃。

Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

我公司现已成为般纳税人，可提供增值税专用发票。

L'entreprise principalement engagée dans l'alimentation des matières premières, est le contribuable, établi en 2001.

公司主要经营食品原料，是般纳税人，于2001年成立。

La société a qualifié les contribuables en général.

本公司具有般纳税人资格。

Ils profitent l'argent des contribuables à leurs activités d'échapper de crime.

用纳税人的钱财进行他们的进步洗罪活动。

L'entreprise a généralement droit les contribuables, ainsi que l'importation et l'exportation d'autonomie.

公司具有般纳税人资格，并有企业进出口自主权。

Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.

具有增值税般纳税人资格。

Vérification de la capital, le changement dans le rapport annuel d'inspection, d'audit, le contribuable qualification.

验证注册资本、各项变更、年检、审计，般纳税人资格认定。

Pour le caractère privé de l'entreprise, avec contribuable qualification.

公司性质为私有，具有般纳税人资格。

La ville de Nanning, Hui-commerce Co., Ltd est un produit des ventes a l'agent général contribuables éligibles les entreprises, il ya quelques jours et emploie 8 du collège qui ont été ou 6.

南宁市君惠商贸有限责任公司是家以商品售为主的具有般纳税人资格的商贸企业，日前拥有员工8人，其中大专以上的有6人。

Yu Ji du personnel en place de plus d'un millier, l'actif total de plus de milliards de dollars, Puyang ville, est de «intégrité» et «la protection des entreprises clé", "grand contribuable.

积玉公司现有员工千多名，总资产亿元以上，是濮阳市"诚信企业”、“重点保护企业”，“纳税大户”。

Ainsi que l'a souligné Warren Buffett cet été, les riches contribuables sont souvent moins imposés que les classes moyennes du fait de certaines dispositions du code des impôts.

正如沃伦巴菲特在今年夏天，富人纳税的纳税人往往比因税法部分条文中产阶级少。

I pour la ville de Shenzhen Direction forte Plastics Technology Co., Ltd dans le cadre de la modification usine de plastiques techniques, pour les contribuables générales de l'entreprise.

我公司为深圳市锐科塑胶科技有限公司下属的工程塑料改性工厂，为般纳税人企业。

Depuis sa création, la compagnie exploitait en bon état, dans le 1 er avril 2004 par le Trésor de Beijing pour l'approbation formelle de l'ensemble des contribuables.

公司自成立以来经营情况良好，于2004年4月1日经北京市国家税务局批准为正式般纳税人。

Shenzhen société est enregistrée contribuables en général taxe sur la valeur ajoutée, a une longue histoire de distributeur et le faisceau de câbles de connexion fournisseur.

本公司是深圳注册的增值税般纳税人，有多年历史的连接器经商和线束供应商。

Cette année, le succès de l'ensemble des contribuables d'obtenir l'accréditation, la gestion de la qualité, la stricte application de la gestion de la qualité ISO9001 système.

今年公司成功获得般纳税人资格认可，在品质管方面严格执行ISO9001质量管体系。

Il suffirait en théorie d’ajouter à la case cochée par le contribuable honnête : « un appareil permettant de recevoir des chaînes de télévision ».

从论上讲，只要在账簿上增加个由诚实纳税人选填的空格“我有台能接收电视节目的设备”就可以了。

LE REVENU IMPOSABLE EST UN REVENU DISPONIBLE：LE REVENU SE DIT “DISPONIBLE”DES LORS QU'IL DEPEND DE LA SEULE VOLONTE DU CONTRIBUABLE DE LE PERCEVOIR OU NON.

可支配收入是可征税收入：称其为可支配收入是说只有纳税人才能决定起是否征税。

La nature de la société à responsabilité limitée, en particulier les industries (produits chimiques), pour obtenir un permis d'exploitation et de marchandises dangereuses contribuable qualification.

公司性质为有限责任公司，处于特殊行业（化学品），取得危险品经营许可证，并具有般纳税人资格。