Plus de 200 millions de jeunes vivent toujours dans la pauvreté.
多青年人仍生活在贫穷
。
Plus de 200 millions de jeunes vivent toujours dans la pauvreté.
多青年人仍生活在贫穷。
Cette position est reflétée dans notre législation nationale qui interdit les deux formes de clonage.
一立场反映在我们禁止两种形式的克隆的国内立法。
Pourquoi des centaines de millions de personnes vivent-elles toujours dans la pauvreté et l'indignité?
为什么数亿人民仍然生活在贫困和屈辱？
L'enquête est en cours et le nécessaire sera fait pour informer l'auteur de ses résultats.
调查仍在进行，并将采取步骤向提交人通报调查结果。
Cette Direction est déjà dans les starting-blocks et sera bientôt opérationnelle.
反恐执行局已在组建，不久将展
。
Les membres du CCS font observer que cette recommandation est déjà mise en application.
行政首长协调会成员
出条建议已在执行。
Elles ne seront pas réalisées en un an.
些事项不会在一年完成。
Le travail continuait concernant les faits reprochés au Front patriotique rwandais.
对卢旺达爱国阵线的称仍在审理。
Un autre programme est en cours d'élaboration dans chacune des trois régions susmentionnées.
上述三个地区各自都还有一个次区域行动方案在制定。
Les incidences budgétaires et la structure du registre sont encore à l'examen.
登记册的所涉预算问题和结构仍在审议。
Ces thèmes se retrouvent dans chacun des objectifs prioritaires.
些驱动因素反映在每一个优先目标。
Les rectifications nécessaires résultant de ce changement ont été apportées dans tous les projets d'article.
由一改动引起的必要订正已体现在所有条款草案。
Cet écart est particulièrement visible dans le débat sur le TNP.
在有关《不扩散条约》的辩论，清楚地展示出了方面的分歧。
Ces principes sont-ils reflétés dans les règles d'engagement ?
(二) 些原则是否已经反映在交战规则？
La procédure engagée contre le requérant est toujours en cours.
针对申诉人的案件目前仍在审理。
Près de 221 millions de personnes, soit 44 % de la population totale, vivent dans la pauvreté.
总人口有将近2.21亿的人口（占44％）生活在贫穷。
Sur ces 221 millions de pauvres, 19 % sont dans un dénuement extrême.
在被列入贫穷人口的2.21亿人，19％的人生活在极端贫穷。
En avril, 312 enfants palestiniens étaient détenus par Israël.
截至4月，有312名巴勒斯坦儿童在以色列人的拘留。
L'exécution d'un nouveau projet « Égalité » est envisagé.
另一项“平等”项目也在考虑。
La procédure était en cours quand la communication a été adressée au Comité.
在提交本来文时，该项诉讼正在待审。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
