Le vieux chêne reste vivant grâce aux oiseaux qui nichent dans ses branches.
这棵古老
橡树因栖息在枝头
鸟儿而保持着生命。
变位形式vivant, e
, 活着
; 有生命
, 生气勃勃
, 充满活力
, 活跃
;
脸
, 生动活泼
, 逼真
, 栩栩如生
想象力
, 活
, 活生生
教训
, 熙熙攘攘
街区
语言
词


人, 活人
人
东西
人
某些短语中] du vivant de 当…活着
时候, 在…生前Le vieux chêne reste vivant grâce aux oiseaux qui nichent dans ses branches.
这棵古老
橡树因栖息在枝头
鸟儿而保持着生命。
Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.
非洲民众更习惯于热闹
现场演出,很少去看展览。
J'aime les peintures à l'huile, je les trouve très vivantes.
我喜欢油画,我觉得它们很生动。
Les enfants plantent des arbres, symbole vivant du progrès vers un avenir durable.
孩子们种树,这象征着迈向可持续未来
进步。
La sécheresse a raréfié les êtres vivants.
干旱使生物罕至。
Il y a certaines rues vivantes dans cette ville.
这个城市里有几条很热闹
街。
Il est un des plus grands auteurs vivants.
他是在世
最伟大作者之一。
Son portrait est vivant, on croirait le voir en chair et en os.
他
这幅肖像画得栩栩如生, 如睹其人。
C'est un vivant portrait de son père.
他活像他父亲。
La vie est un long je t’aime. Dont tu es le vivant poème.
我永远爱你,爱你这首诗。
De fournir une variété de poissons d'eau douce vivantes et produits de crevettes.
提供各种鲜活淡水鱼虾产
。
Les animaux vivants d’élevage reconnu comme étant de race amélioré.
经确认为改良后
种
活畜。
Un ami Suisse vivant maintenant à Kunming y a vécu 5 ans.
有位瑞士朋友,现住昆明,5年前在这里生活过。
Je m'imaginais reine d'un grand pays , vivant au fond d'un vieux manoir .
我想像自己是一个大国
女王,生活在古老
庄园里。
Cible est un terme de leur jargon,il désigne un individu vivant idoine.
点子是他们
行话,指
是合适
活人。
Puisque j'arrive dans ce monde, je n'ai jamais pensé à le quitter vivant!!
既然来到这个世界,没想活着离开!!
Mais je l’aime comme je t’aime. Je voudrai tant, tu en es le vivant poème.
可是我爱它就像爱你一样。我多么希望,你就是它
一首诗。
Hôtel familial, sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.
家族酒店,很热情很舒服。特别是位于一个充满生气
区里。
Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.
他们两个就活活地被扔在烧着硫磺
火湖里。
Menons une vie d amour, et vivante en témoignage de Dieu.
见证主内爱和活
生命。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。