vive

Il sent une vive douleur.

他感到一阵强烈的疼痛。

La plupart des vipères sont de couleur vives

大多数的毒蛇颜都很鲜艳。

Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!

十二！打折季！圣诞节！

Le Roi Est Mort VIVE Le Roi!

原意是"国王死了,国王!”

Il adresse ses plus vives félicitations à son collègue.

他向同事致以热烈的祝贺。

Ce succès lui a procuré une vive jouissance.

这项成绩使他无比欢欣。

Vive le droit des peuples à disposer d'eux même.

人民自由表达自己的权力。

Loin du feu qui projette sur moi ses lueurs vives.

遥远的战火在我身上投下闪闪微光.

En toute occasion, elle lui témoignait la plus vive reconnaissance.

她一再对福克先生表示衷心感谢。

La chaux vive entre en effervescence au contact de l'eau.

生石灰遇水后冒泡。

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活泼可爱的卡通形象，鲜明的，引的故事情节。

Vive l'amitié, la solidarité et la coopération entre tous les peuples!

各国人民之间的友谊、团结和合作！

Nous devons absolument rester sur le qui-vive.

当务之急是我们必须继续提高警觉。

Des victimes sont coupées en morceaux ou brûlées vives.

受害人被砍成碎块或者活活烧死。

Je préfère les couleurs vives. N’avez-vous pas de bleu ou de rouge ?

我更喜欢亮一点的颜。你们没有蓝的或红的吗？

Vive le partenariat national et international pour que vive l'Afrique.

只要世界团结一致消灭艾滋病，我们必将成功。

Nous souhaitons par conséquent lui adresser nos félicitations les plus vives.

我们对他们取得的成就表示衷心祝贺。

La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.

产品质量优良、泽鲜亮、手感舒适、颜多样。

Le Forum de haut niveau d'Accra a souligné combien ces préoccupations étaient vives.

在阿克拉召开的高级别论坛强调了这些严重的关切。

Ils ont fait une discussion vive.

他们激烈地讨论了。