词条纠错
X

sérieux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sérieux TEF/TCF专四

音标:[serjø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
sérieux, se


a.
1严肃的; 庄
air sérieux 严肃的表情
fille sérieuse 举止庄的女孩子


2认真的; 当真的; 可靠的
un élève sérieux 一个认真的学生
argument sérieux 可靠的论据


3要的, 大的; 严
sérieux troubles de la vision 严的视力障碍
la situation est sérieuse 局势




n. m.
1严肃
garder son sérieux 保持庄

2认真; 可靠; 要性, 严
il fait beaucoup de sérieux pour un débutant 他作为一名新手显得非常认真
le sérieux de la situation 局势的严


3[文]严肃剧种


常见用法
une maladie sérieuse
avoir de sérieux ennuis苦恼
prendre qqch au sérieux认真对待某事
se prendre au sérieux自以为了不起
elle a un sérieux penchant pour l'alcool她嗜酒成性

Fr helper cop yright
联想:
  • grave   a. 严的,严峻的;大的,要的;严肃的,认真的

近义词:
assidu,  bien,  consciencieux,  conséquence,  grave,  gravité,  gros,  important,  mauvais,  notable,  redoutable,  se ranger,  soigneux,  soin,  solide,  appliqué,  diligent,  minutieux,  posé,  réfléchi
反义词:
anodin,  aventureux,  badin,  blagueur,  bouffonnerie,  burlesque,  bénin,  comique,  dissipation,  distrait,  douteux,  dérision,  fantaisiste,  frivole,  frivolité,  futile,  futilité,  gai,  illusoire,  irréfléchi
adj. m
【文】严肃剧种

cas sérieux compliqué de selles sanguinopurulentes
刮肠

cas sérieux de l'épistaxis
鼻洪

cas sérieux du clou
疔毒

A l'entendre, l'affaire est sérieuse.

听他说来事情似乎很严

Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.

但是,这里谈的却是一个严肃的游戏,有时份外严肃,那就是生与死的游戏。

Est-ce que ce monde est sérieux ?

这个世界真的是严肃的?

Il est très sérieux sur la discipline.

他在纪律上是很严格的。

Cet horloger prend son travail au sérieux.

这位钟表匠对待工作很认真。

Elle a un sérieux penchant pour l'alcool.

她嗜酒成性。

Le cours demande un travail soutenu et sérieux.

课程要求勤奋、精进地努力。

Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.

当然,在严肃不过了。

Il fait beaucoup de sérieux pour un débutant.

作为一名新手他显得非常认真。

Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.

这位主管人在工作中十分严肃。

Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.

这位公交司机认真对待工作。

Cette preuve ne résiste pas à une ananlyse sérieuse .

这个论证经不起认真分析。

L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.

洪水淹没了低地,局势十分严

Ne prenez pas au sérieux ce qu'il vous dit.

别把他对您说的话看得太认真了。

Tout y est sérieux, le bien comme le mal.

这里无论好坏全是严肃的。

Couvrent un large éventail de produits, complet, sérieux service!

产品囊括面广,齐全,服务周到!

Moi aussi!On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.

我也是,我们正在寻找一个认真的人来代理我们的产品。

Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.

你说的很随便,可我听的很认真。

A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?

像个正经或轻佻的姑娘?

Julie Qui,il travaille aussi le samedi. C'est un garçon sérieux.

是的,他星期六也要工作. 这是一个认真的小伙子.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sérieux 的法语例句

用户正在搜索


méthode de traction, méthode d'ébranlements de l'aiguille, méthode d'enfoncer-retirer l'aiguille, méthode rafraîchissante, méthodique, méthodiquement, méthodisme, méthodiste, méthodologie, méthodologique,

相似单词


serier, sérier, sériescopie, sérieuse, sérieusement, sérieux, sérigraphe, sérigraphie, sérigraphique, serin,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。