A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.
之后
直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷。
期的, 周期的, 周期性的
个周期性的现象
期出版
期性;
周的，每星期的;次的;季度的，每隔三月的;期地;A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.
之后直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷。
Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.
他们同样阅读报纸
，看电视，听广播。
Il faut mettre sur pied la surveillance de la tarification des équipements médicaux et de leur coût d’utilisation, ainsi qu’ un système du réajustement périodique des tarifs de services.
建立医用检查治疗设备仪器价格监测、服务成本监审和服务价格期调整制度。
Le logiciel est adapté pour les journaux et périodiques des maisons d'édition, des journaux et des entreprises privées, des journaux et des services postaux de détail utiliser.
该软件适合报刊社、民营报刊公司、邮政报刊零售公司使用。
C'est dans un périodique baptisé ("la Revue des travailleurs chinois") que les travailleurs chinois recrutés par les Français racontent les anecdotes de leur vie en France.
在个名为《华
》的期刊里，被法国人雇佣的人讲述了他们在法国生活中的轶闻：生活有时很艰苦，有时又很愉快。
Sa douleur est un phénomène périodique.
他的疼痛是周期性的现象。
Cette revue est une publication périodique.
这本是期出版的。
Au nombre des méthodes traditionnelles les plus courantes figurent l'abstinence périodique et le retrait.
最常用的传统方法包括安全期避孕法（期禁欲）和体外射精。
Depuis lors, une contribution a été reçue au sujet d'un seul rapport périodique.
尔后，仅收到对份期报告的来文。
16) L'État partie devrait diffuser largement le texte de son quatrième rapport périodique et des présentes observations.
(16) 缔约国应广泛发表其第四次期报告全文以及上述结论性意见。
L'État partie devrait fournir des informations adéquates à ce sujet dans son prochain rapport périodique.
缔约国应在下次期报告中提供有关此问题的充分资料。
La collection actuelle comprend près de 2 600 monographies et 220 périodiques.
现有藏书包括近2 600种专著和220种系列丛书。
Congés périodiques et rémunération des jours fériés.
期假日和对公共假日补偿。
Communiqués de presse diffusés via le Web et le courrier électronique (périodiques).
e. 制作通过网页和电子邮件分发的新闻稿（经常）。
L'élaboration de rapports périodiques constituera une forme de contrôle.
编写期报告将是种形式的监督。
Le rapport périodique suivant présentera leurs conclusions.
下次报告将说明其作成果。
Le CID-info, journal périodique, est largement diffusé et publié 5 fois par an.
中心的期刊《CID-新闻》发行面很大，每年出5期。
Le CID-Femmes dispose d'une bibliothèque avec périodiques et d'une discothèque.
该妇女信息和资料中心拥有家图书馆和期刊，间唱片存放室。
La torture était souvent anonyme et des visites périodiques contribueraient à éliminer cet anonymat.
酷刑常常是匿名的，而期查访则有助于消除这种匿名性质。
Des précisions seront données à ce sujet dans le prochain rapport périodique.
进步的细节将列入下次期报告中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
