词条纠错
X

muet

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

muet TEF/TCF专四常用词

音标:[mɥε, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
muet, te

a.
1哑的, 不会说话的 [引]不会发声的:
~de naissance 生下来就哑的

2(由于激动、恐惧等而)说不出话的
3缄默的, 不开口的, 默默无言的
4无声的; 不露声色的
5[语]哑音的, 不发音的
6空白的, 不明文字或符号的
7[书]寂静无声的:

rue ~te 寂静无声的街道


n.
哑巴, 哑子

常见用法
une lettre muette一个不发音的字母
h muet哑音 h

联想:
  • audition   n.f. 听力,听觉;听,听见

近义词:
discret,  coi,  interdit,  interloqué,  silencieux,  e caduc,  e latent,  taciturne
反义词:
babillard,  bavard,  causant,  causeur,  formel,  loquace,  parlant,  sonore,  tapageur,  tumultueux,  être aspiré,  criant,  exubérant,  parlé,  éloquent
1. adj. m
】哑, 哑指
2. adj. m
【音乐】(练习指法用的)无声键盘
3. adj. m
【语言】哑音的, 不发音的:H~哑音的H
Le s final dans《
corps》est une lettre~te. 在“corps”中词末的s是不发音的。
adj. m
【剧】不开口的人物

muet
adj.
无声的; 哑的

élément muet
哑元

sourd muet
adj.
. m.
聋哑[的, 者]

syndrome de vent muet
哑瘴风

témoin muet
物证

Il est muet de naissance.

他生来就是哑巴。

Ôlac ! rochers muets ! grottes ! forêt obscure !

喔湖!无言的峭壁!岩洞!黑暗的森林!

Il reste muet, tellement il est ému.

他话也说不出来, 因为他是这样地激动。

Le rapport est muet sur cette question.

报告中没有谈到这个问题。

Un pauvre fou, s'assit muet à tes genoux!

可怜的疯子默坐在你的膝盖上。

Le h peut etre muet ou aspire, mais il ne represente aucun son.

h可能是哑音或嘘音,但是实际上不发出任何声音。

Un autre est muet, la forme de sa bouche ne lui permettant pas de parler.

第二个是哑巴,它嘴部的形状使之不能开口;

Il est muet comme une carpe.

他只字不吐。

Dans d'autres cas, le contrat était muet sur ce point.

在另一些个案中,合同对此问题没有表示。

Le rapport reste muet sur le rôle du système judiciaire.

本报告没有提到司法部门的作用。

Les muets parlent par gestes.

哑巴用手势表达思想。

Les poissons sont généralement muets.

鱼类一般不会发声。

Cependant, le rapport est muet quant au contenu de cette éducation.

然而,报告并未提及这种教育的内容。

Le rapport reste muet sur le niveau de pauvreté des femmes.

报告没有提到妇女的贫穷程度。

Le rapport reste muet sur les femmes dans le secteur non structuré.

报告没有提供资料介绍非正规部门妇女情况。

Le contrat était muet sur les règles applicables quant au fond de l'affaire.

合同未指明案件实质的适用规则。

Le monde reste muet face à l'agression israélienne en cours contre les Palestiniens.

全世界面对以色列对巴勒斯坦人持续不断的侵略保持沉默。

Bref, le rapport est muet sur les conséquences de l'absence de lutte contre les stéréotypes.

总之,报告明确指明了不解决性别陈规定型观念问题将产生的后果。

Je spécialisé dans la vente en gros de diverses spécifications de films BOPP, film muet, film étirable.

我公司专门批发各种不同规格的BOPP光膜、哑膜、拉伸膜。

L'agresseur présumé de la fillette de cinq ans, kidnappée dimanche dans l'Ain, est resté muet comme une tombe.

周日在安省绑架并伤害那个五岁小女孩的嫌犯,呆在那儿,一声不吭。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 muet 的法语例句

用户正在搜索


打棒球用的球, 打包, 打包工人, 打包裹, 打包机, 打包票, 打包钳, 打苞, 打饱嗝儿, 打抱不平,

相似单词


mudstone, mue, muellerite, muer, müesli, muet, muette, muezzin, muffin, mufle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。