誉;Cette manifestation intitulée « Sécurité, droit » a été autorisée par la préfecture de Paris.
这次主
为“安全、权利”的集会游行得到了巴黎警方的批准。
名[指书、剧本、篇章等] ， 加标于名为：
名为 « 纽约纽约 » 的作品Cette manifestation intitulée « Sécurité, droit » a été autorisée par la préfecture de Paris.
这次主为“安全、权利”的集会游行得到了巴黎警方的批准。
Voir l'annexe intitulée « Rapport de la Cellule nationale de renseignement financier », p. 3.
见附件，国家金融情报组的报告，第3页。
Voir l'annexe intitulée « Rapport de la Cellule nationale de renseignement financier », p. 7.
见附件，国家金融情报组的报告。 第7页。
En conséquence, il est prévu de les intituler «Du travail des adolescents».
因此建议书建议该部分的标更改为“青少年的工作”。
Cet article s'intitule « Détresse » et ce mot apparaît plusieurs fois dans le corps du texte.
该条的
“危难”，这一术语在该条文中出现不止一次。
La section II.F est intitulée « Soldats faits prisonniers ».
第二部分F节的标“被俘士兵和囚犯”。
Le thème de cette année s'intitule « Agir face aux changements climatiques ».
今年辩论的主“应对气候变化”。
La deuxième partie, intitulée « Nationalité », a été restructurée en trois chapitres.
第二部分为“国籍”，重新组合为三章。
Sa dernière série d'articles publiés était intitulée «Le KGB vous surveille toujours».
她最后发表的系列文章为“克格勃还在监视你”。
Une délégation a suggéré d'ajouter une sous-question intitulée «mise en œuvre à l'échelon national».
有一个代表团建议应增列“国家执行”为一个分问。
La vidéoconférence intitulée « La place de la femme est en politique » mérite une attention spéciale.
为“妇女在政治中的地位”的电话会议值得特别关注。
La section intitulée « Introduction » est adoptée.
为“导言”的一节获得通过。
La section intitulée « Organisation de la Conférence » est adoptée.
为“大会安排”的一节获得通过。
La section intitulée « Participation à la Conférence » est adoptée.
为“参加大会情况”的一节获得通过。
La section intitulée « Travaux de la Conférence » est adoptée.
为“大会工作”的一节获得通过。
La section intitulée « Documentation » est adoptée.
为“文件”的一节获得通过。
La section intitulée « Conclusions et recommandations de la Conférence » est adoptée.
为“大会的结论和建议”的一节获得通过。
La Partie A est intitulée « Montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2004-2005 ».
A部分为“2004-2005两年期最后预算批款”。
La Partie B est intitulée « Estimation finale des recettes de l'exercice biennal 2004-2005 ».
B部分为“2004-2005两年期最后收入估计数”。
La Partie A est intitulée « Ouverture de crédits pour l'exercice biennal 2006-2007 ».
A部分为“2006-2007两年期预算批款”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
