词条纠错
X

face

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

face TEF/TCF专四

音标:[fas] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. , 孔,
une face ronde
détourner la face 转过
tomber la face contre terre朝下跌倒
se cacher [se voiler] la face (由于羞耻、厌恶)蒙住, 遮住
cracher à la face de qn向某人表示轻蔑, 侮辱某人
perdre la face 子, 丢
sauver la face 保全子, 挽回
personne à double face 口是心非的人, 两

2. 〈旧语,旧义〉(筑物的)正

3. (奖章、钱币等的)正
jouer à pile ou face 掷硬币猜正反
[用作appos.]côté face

4. 〈书语〉表
la face de la terre [des eaux]地 [水]

5. (物体的)
les faces d'une pyramide【数学】棱锥体的
la face cachée de la lune月球的背
les deux faces du disque唱片的正反两
la face nord [sud] de la montagne山的北 [南] 坡
la face interne [externe] des cuisses大腿的内 [外] 侧

6. 〈转义〉貌;方;局, 情况
changer la face d'une ville改变一个城市的
examiner qch. sous toutes ses faces对某事进行全的考察
la face des choses事物的表
Les choses ont bien changé de face .事情大大地变了样。

7. faire face à

(1)向, 对, 朝
Sa maison fait face à la mer.他的房屋向大海。
(2)迎击, 抵抗
faire face à l'ennemi迎击敌人
(3)〈转义〉对付, 应付
faire face à des difficultés对付困难
faire face à ses engagements履行诺, 践约

de face
loc.adv.
从正, 正
photographier un monument de face 从正拍摄一座纪念性筑物
un portrait de face
retenir le coin de face côté couloir预订一个紧靠过道的顺车向座位
aborder une question de face 开门见山地探讨问题

en face
loc.adv.
, 当
regarder qn en face 正视某人
Je le lui ai dit en face .我当和他谈过。
Il faut voir les choses en face .应当正视现实。
regarder le péril [la mort] en face 〈转义〉临危不惧

face à face
loc.adv.

se trouver face à face 打照

à la face de
loc.prép.
在…前, 当…的
à la face du monde公开地, 公然

en face de
loc.prép.
向, 对, 临, 在…
Il habite en face de l'école.他住在学校对
en face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre
[省略用法]la maison d'en face 的房屋
Ne dis pas ça en face des enfants.当着孩子的, 不要说这些。

face à
loc.prép.
向着, 朝
parler face aux caméras对着摄像机讲话
chambre face à la rue朝马路的卧室
Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

常见用法
faire face à
la maison fait face à la mer房子向大海
face à face
se voiler la face自欺欺人
regarder les choses en face正视现实
pile ou face抛硬币猜正反

助记:
fac做+e

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

  • façade   n.f.(筑物的)正;外观,外表;表
  • surface   n.f.(物体的),表积;(事物

联想:
  • front   n.m. 前额;顶,峰;正;前线,阵线
  • joue   n.f. 颊,
  • lèvre   n.f. 唇,嘴唇
  • nez   n.m. 鼻子;头部,机头

近义词:
avers,  côté,  figure,  frimousse,  minois,  visage,  groin,  hure,  mufle,  museau,  droit,  élévation,  faciès,  tête,  versant,  pan,  devant,  facette,  bille,  front
反义词:
envers,  pile,  revers,  derrière,  dos,  nuque,  opposé,  rebours

face f. [部]; ; 正

face antéro interne de la cuisse 股内前廉

face arrière 后

face articulaire 关节

face brute 毛(混凝土)

face buccale 颊

face d'abattage 开挖

face d'appui 支承

face d'attaque (de coupe) 前刀

face d'extrados 拱[背、线]

face d'intrados 拱腹

face de (cassure, diaclase, disjonction) 节理

face de bride 法兰密合

face de charriage 掩冲断层

face de cisaillement 剪切

face de clivage 劈理

face de couche 层

face de crête 脊

face de dépouille 后刀; 刀

face de dépouille complémentaire 副后刀

face de dépouille principale 主后刀

face de glissement 滑动

face de joint 密合, 接缝

face de joint à emboîtement double 榫舌与企口密合

face de la faille 断层

face de réflexion 反射

face de séparation 分界

face de talus 坡

face de travail d'étampe 锻模分模

face distale 远中

face inclinée 斜

face interne de bras 臂内廉

face labiale 唇

face linguale 舌

face méridionale 子午

face mésiale 近中

face normale 法

face occlusale 咬合

face parabolique 抛物

face tangente 切线

face torsale 扭切

face tritangente 三重切

face triturante 咬合

face lift m. 整容[术]

faces osculatrices 接触

bit de face 正位

examiner la face interne de la peau entre le coude et le poignet 诊尺肤

herpès zoster de face et de tête 火珠疮

os de la face 

paleur de la face 色苍白

panaris sur la face palmaire du médius 鳅肚疔

phlegmon à la face antéro latérale de l'épaule 干疽

phlegmon à la face externe de l'avant bras 臂痈

pityriasis simple de la face 花癣

plan orthogonal de face de dépouille 刀具主截

plaque modèle double face 双模板

plaque modèle simple face 单型板

précipité de face postérieure de cornée 角膜后沉淀物

présentation de la face 先露

pyodermite de la face 部脓皮病

veine de la face interne du petit doigt 小指尺侧背静脉

vue de face 立视图; 主视图

de face 从正, 正地, 朝(车船)行进方向

en face loc. adv.  , 当

en face de 饰; 饰; 贴边

face à 介词短语 朝, 向着

face de (en ~) loc. prép 在. . . 对

face externe 【医学】外廉

Il faut regarder les choses en face.

应该正视现实。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张都贴在了橱窗上,全神贯注地看着蓝宝石项链。

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

这所房子朝大海,很有吸引力。

Il se retrouvera face à face avec son adversaire.

他重新对对手。

Certains voyages nous mettent à face avec nous-mêmes.

有些旅途让我们对自我。

L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.

旅馆在电影院的拐角处。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单,双印制板制造业务。

POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires ?

为什么在滑冰场要设残疾人停车位?

La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque.

包店在银行的拐角处。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位军官在我前交谈着。

En face du marché américain, en Allemagne.

市场对美国,德国。

Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.

〈转义〉他对困难与威胁毫不动摇。

Vous ne devez faire face en classe.

上课不要做鬼,出洋相.

La maison fait face à la mer.

房子向大海。

Recouvrez de la même manière l’autre face.

以同样的方式覆盖另一

Sa maison fait face à la mer.

他的房屋向大海。

Qui n'est pas face à la séparation ?

谁不曾对离别?

Et face aux vagues de l'océan .

对大海的浪涛的时候。

La face externe de la Lune est cahoteuse .

月球坑坑洼洼。

En face, le village d'Argenteuil semblait mort.

,阿让兜村象死了的一样。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 face 的法语例句

用户正在搜索


agrarien, agravité, agréable, agréablement, agréé, agréée, agreement, agréer, agrégat, agrégatif,

相似单词


fabuleux, Fabulina, fabuliste, fac, façade, face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。