Il faut regarder les choses en face.
应该正视现实。
Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.
所房子面朝大海,很有吸引力。
Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.
一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看着蓝宝石项链。
L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.
旅馆在电影院对面拐角处。
A l’instar de notre Lune, Titan présente toujours la même face à Saturne.
和我们月球一样，土卫用同一面对着土星。
Parce que la motivation italienne est énorme après 28 ans sans victoire face aux Français.
意大利在28年没有战胜过法国，可想而知他们多么大求胜动力。
Si nos enfants n'auront plus le rêve des glaciers blancs, comment pouvons-nous faire face à l'histoire ?
如果我们孩子将不再拥有青藏高原洁白梦想，我们如何能面对历史？
Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.
公司主营单面，双面印制板制造业。
Et alors, ca ne va pas changer la face du monde.
改变不了世界面貌。
En face du marché américain, en Allemagne.
市场面对美国，德国。
On admire en particulier ta capacité à faire face aux coups durs sans te démonter.
人们尤其欣赏你应对突发状况能力。
Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.
我们都要面对太阳，骄傲地活着。
Mes charmes et mes courages démesurés n'existent pas qu'au moment je te faisait face.
只有面对你旳时候，我オ能看到迷人﹑勇敢旳自己。
Recouvrez de la même manière l’autre face.
以同样方式覆盖另一面。
On ne perd pas l’espoir face à la réalité parce qu’il est irrationnel.
希望非理性，因此面对现实，人们并不会抛弃他们希望。
De là, je vais monter en bus sur Butterworth, en face de Penang.
在那里，换乘去巴特沃斯车。巴特沃斯与槟城相对。
50% des jeunes ont un sentiment d’angoisse face à l’avenir.
50%年轻人面对未来，感到焦虑。
En face de l'énorme marché vélo électrique, l'accroissement de la concurrence dans l'industrie pairs.
面对巨大电动自行车市场，同行业内竞争日趋激烈。
Le comportement des étudiants face à l'encyclopédie en ligne varie cependant selon les matières étudiées.
但，学生行使维基百科方式按照筹议对象不同而变化。
En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.
你只能说英国至少存在一头黑牛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est au dernier étage, la porte en face.
家在顶楼, 门正好对着楼梯口。
La gare ? Elle est en face du grand magasin.
车站？在百货大楼对面。
Alors, face à ces besoins, il y a aussi des détracteurs.
然而，面对这些需要，有反对的声音。
L' esprit du mal est marqué sur sa face !
坏毛病印刻在他的脸上！
Nous nous levons pour un dernier verre sur la terrasse. Le banc étroit est pris d’assaut, il me reste l’un des deux fauteuils en face.
们起身去露台再喝最后一杯。窄小的地方挤满了人，在对面只剩下了一个座位。
Derrière nous, il y a le château de Vincennes. Et, tout autour, c’est le bois de Vincennes, avec de nombreux terrains de sport. En face de nous, c’est la vallée des fleurs. Et plus bas, il y a des bassins.
在们之后，有万塞纳堡。然后周围便万塞纳绿地，并有许多体育场地。在们正前方鲜花谷，在比较低的地方些池塘。
Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.
然后，您走进对面的大道，继续直走，走到底。
L’un à côté de l’autre, face à l’Ile Saint Louis, nous avons parlé de tout.
相互挨着，面对圣路易岛，们谈论着一切。
La parfumerie est en face d’un garage Renault.
香水店就在雷诺修车厂对面。
Les hanches sont en face et il y a juste le genou qui s'ouvre.
髋正对着，只有膝盖打开。
Janine a trouvé un appartement juste en face de son école.
Janine就在学校对面找到个公寓。
En face, vous pouvez voir le palais des Princes qui est devenu un musée.
在对面，你们可以看到王子宫殿，现在它一座博物馆。
Oui, près du musée, derrière l'école et en face de la rivière.
的，靠近博物馆，在学校后面河对面。
Elle se trouve dans la rue Blanche, en face du théâtre.
它位于布朗什街上，剧院的对面。
Elle nous oblige à les regarder en face, à les traiter avec fermeté.
她让们直面伤害，独自思考问题所在。
Oui, vous avez la cabine en face de vous, au fond à droite.
当然，试衣间就在你对面，在右侧最里面。
Car en face, les tribus gauloises ne sont pas unies.
因为敌方阵营中，高卢落不统一。
Pour les Grecs, les Epiphanes sont des Dieux qui se rendent visibles face aux hommes.
对于希腊人来说，“Epiphane”看到人类后会显身的神。
Elle fait face à de nombreux défis et elle les relève.
学校面临并克服了许多挑战。
Sans doute est-ce la face sombre du progrès devant laquelle on préfère détourner les yeux.
也许们在逐渐阴沉黯淡的面容前更倾向于将目光移开吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说法语你来听 
所房子面朝大海,很有吸引力。
拐角处。
用同一
。
家在顶楼, 门正好对着楼梯口。
法语学习书
堡。然后周围便
