词条纠错
X

excéder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

excéder TEF/TCF

音标:[εksede] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 excéder 的动词变位
v. t.
1.
La recette excède la dépense. 收入支出
un bail dont la durée excède neuf ans 一个为期九年的租约
La production d'acier a excédé les normes du plan d'Etat. 钢产量已经国家计划的指标。


2. 出,
excéder son autorité (son pouvoir)

3. [古]使疲乏, 使疲劳:
excéder de fatigue 使疲乏不堪

4. 使厌烦:
Le bruit m'excède. 嗓音使我厌烦。

常见用法
ce bruit m'excède这噪音让我烦

法 语助 手
助记:
ex出+céd行走+er动词后缀

词根:
céd, cess, cès 行走,进行,让与,停止

派生:
  • excédent   n.m. 额,量,盈余
  • excès   n.m. 剩余,出部分;分,多,度;分的行为

词:
assommer,  dépasser,  outrepasser,  passer,  épuiser,  éreinter,  esquinter,  exténuer,  harasser,  tuer,  vanner,  horripiler,  hérisser,  impatienter,  insupporter,  irriter,  lasser,  peser,  surmener,  énerver
词:
exalter,  exalté,  ragaillardir,  ravir,  reposer,  réconforter,  réjouir,  ravissant,  reposé,  réjouissant

excéder
vt剩;

La longueur de l'identifiant combiné au préfixe ne doit pas excéder 16 caractères.

名字与前缀的长度总和不得16个字符。

Comment excéder la « subordination » au sens du logos (philosophique) en sa totalité?

如何能够在其总体性上(哲学)逻格斯意上的“屈从”?

Il doit être clair et aussi bref que possible, ne pas excéder 120 lettres.

它必须明确,并尽可能短,不能 120 字母。应提出的简称。

Nos dettes excédaient notre capacité de remboursement.

我国的债务了我国的支付能力。

Ce document ne devra pas excéder 120 pages (voir CRC/C/118).

这份合并报告的篇幅不应120页(见CRC/C/118)。

Ce document ne devra pas excéder 120 pages (voir CRC/C/118).

这份合并报告的篇幅不应120页(见CRC/C/118)。

Cependant, toute détention qui excède quarante-huit heures est soumise à autorisation judiciaire.

但是,凡48小时的拘押都须得到司法批准。

Ce rapport ne devrait pas excéder 120 pages (voir CRC/C/118).

该报告篇幅不得120页(见CRC/C/118)。

Les recettes ont excédé les dépenses de 7 milliards de dollars.

支出增加4.8亿美元,或17%,主要原因是支付的养恤金增加,因为基金的成员出现老化的趋势。

Il estime par conséquent que ces procédures ont excédé des délais raisonnables.

因此,他认为申请程序是被无故拖延了。

Le rapport unique ne devra pas excéder 120 pages (voir CRC/C/118).

此综合报告的篇幅不应120页(见CRC/C/118)。

Le nombre de demandes d'aide adressées au Bureau du Procureur excède 940.

检察官办公室提出的协助要求已940次。

Les dépenses ont donc excédé les recettes de 18,5 millions de dollars.

结果,收入比支出短少1 850万美元。

La dépense excède les recettes.

支出收入。

Cette décision excède son pouvoir.

这一决定出了他的职权范围。

La quantité de nourriture disponible y excède donc de beaucoup la demande intérieure.

因此,荷兰现有粮食总量国内需求。

Certains chercheurs soutiennent que l'utilisation de ces méthodes excède l'efficacité des traitements pédiculicides.

一些作者坚持认为这些方法杀虫治疗的功效。

De repérer et de vérifier toutes les opérations qui excèdent les limites fixées;

特别注意并核查所有规定限额的账户交易;

Il s'agit souvent de détenus dont la garde-à-vue excède largement les délais réglementaires.

囚犯的拘留期间常常比法律准许的期间长很多。

Autrement dit, l'empreinte écologique de l'humanité excède d'au moins 30 % la surface disponible.

换言之,人类生境足迹较现有空间至少要出30%。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 excéder 的法语例句

用户正在搜索


Bételgueuse, bêtement, Béthencourt, bethléem, béthume, Bethylidae, bétifiant, bêtifiant, bêtifier, bêtise,

相似单词


excaver, excédant, excédé, excédent, excédentaire, excéder, excellemment, excellence, excellent, excellentissime,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。