décocher

Bien entendu, les États qui ne sont pas membres du Conseil peuvent décocher des flèches à l'encontre du Conseil s'ils le veulent, mais j'espère qu'ils tiendront compte également des réalités avec lesquelles nous devons travailler dans le cadre de chaque conflit, et j'espère qu'ils vont contribuer à la poursuite des améliorations réalisables au Conseil par le biais de remarques tant constructives que critiques.

当然，非安理会成员希望的话安理会提出批评，但是，我希望他们也会注意到我们在每次冲突范围内不得不面的现实，我希望它们将有助于安理会继续取得进步，提出建设性及批评性的意见。