词条纠错
X

concis

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

concis TEF/TCF

音标:[kɔ̃si, -z] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
concis, e
a.
简明的, 简洁的, 简要的
style concis 简洁的文笔
écrivain concis 文笔简洁的作家

常见用法
une réponse claire et concise个简洁明了的回答
soyez plus concis !请简短些!

助记:
con共,集+cis切

词根:
cid, cis 切,杀

近义词:
bref,  compendieux,  condensé,  court,  dense,  elliptique,  laconique,  lapidaire,  précis,  ramassé,  sobre,  succinct,  rapide,  schématique,  se dépouiller,  sommaire,  être ramassé,  nerveux,  petit,  dépouillé
反义词:
bavard,  diffus,  long,  prolixe,  touffu,  verbeux,  filandreux,  grandiloquent,  redondant,  se boursoufler,  délayé,  exubérant,  lâche,  éparpillé

Exposé concis des maladies fébriles par le Froid
《伤寒明理论》

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Elle fait une synthèse claire et concise.

她做了个清晰简明的综述。

C'est peu d'être concis, il faut être clair.

单简洁还不够, 还须明了。

Le début, concis et mystérieux, donne le ton du film.

个坚硬、幽秘而又简洁的场景,喻示着整部影的冷凝风格。

Société des systèmes de gestion, les processus d'affaires claire et concise, claire les responsabilités.

公司管理制度健全,业务流程清晰简洁,岗位职责分明。

Leur ordre du jour serait plus concis.

他们的议程会精简些,他们将侧重更加直接、紧迫的实际问题。

Le rapport est bien écrit, concis et analytique.

报告写得透彻、简洁和具有分析性。

Les rapports devraient être concis, opérationnels et analytiques.

报告应力求简洁、实用和有分析结果。

Ce rapport nous paraît très franc et concis.

我们认为,份直言不讳而且重点明确的报告。

J'essayerai donc d'être concis et de cibler mes observations.

因此,我的发言将很简短和具体。

En raison des limites de temps, je m'efforcerai d'être concis.

由于时间限制,我的发言将尽量简短。

Le futur programme d'action doit être novateur, concis et global.

今后的行动计划应当有创意,应当简明和全面的。

Le projet présente de manière concise les activités du Secrétariat.

报告草稿简明地叙述了安理会的活动。

Les indicateurs devaient donc être concis et faciles à produire.

指标必须从众多不同的因国而异的数据产机构所进行的复杂统计进程中提炼出来。

La résolution, qui est concise et très simple, en atteste.

种重点体现在项简洁而非常简单的决议中。

Le rapport intégral est accompagné d'une versionrésumée, le « Rapport concis ».

整份报告随附份摘要版本,即“简要报告”。

Les recommandations devraient être plus concises et regroupées selon les priorités.

各项建议应该简短,并根据优先问题重新分组。

Les résultats négociés devront de préférence être plus concis et opérationnels.

会议协商的结果首先应当具体和可操作。

Ils devront préparer des propositions concises et les partager avec d'autres.

它们应当拟订简明的提案并与其他国家交流。

Je voudrais aussi remercier M. Gambari de son exposé instructif et concis.

我还要感谢甘巴里先作了详尽和严谨的报告。

La nouvelle présentation prévoit l'établissement d'un seul rapport d'activité annuel concis.

新的精简版报告格式为简明的综合年度进展情况报告作出了规定。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concis 的法语例句

用户正在搜索


Composita, composite, compositeur, composition, compositrice, compost, compostable, compostage, composter, composteur,

相似单词


conciliateur, conciliation, conciliatoire, conciliatrice, concilier, concis, concise, concision, concitoyen, conclave,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。