Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.
这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权表决通过。
loi normale 正态分布, 较distribution normale更常用
loi f. 法律, 法规, 法; 规律; 律; 定律; 定则; 法则
loi (associative, de combinaison) 结合律
loi (carrée, puissance 2) 平方律
loi (d'analogie, de similitude) 相似定律
loi (de partition, de distribution, distributive) 分配律
loi (des grands nombres, de compensation) 大数定律
loi alternative 交替律
loi budgétaire 预算法
loi chemin temps 时空律
loi commutative 交换律
loi commutative par addition 加法交换律
loi conjointe 联合律
loi cosinusoïdale 余弦定律
loi d'analogie 相似律
loi d'assurance 保险法
loi d'inertie 惯性定律
loi d'interchange 反演律
loi de (désintégration, décroissance) 衰变定律
loi de Bell Magendie 贝麦定律
loi de Hooke 虎克定律
loi de Joule 焦耳定律
loi de Lenz 楞次定律
loi de Newton 牛顿[运动]定律
loi de Vulpian 伍氏定律
loi de Vulpian Prévost 普氏现象
loi de cancellation 消去律
loi de cancellation par addition 加法消去律
loi de causalité 因果律
loi de combinaison 并合律
loi de conservation 守恒定律
loi de distribution 分布律
loi de désintégration 蜕变定律
loi de finances 财政法规, 财政法
loi de l'offre et de la demande 供求法则, 供求规律
loi de l'électrolyse 电解定律
loi de la conservation du mouvement cinétique 角动量守恒定律
loi de la main droite 右手定则
loi de la main gauche 左手定则
loi de module 模律
loi de mouvement 运动定律
loi de probabilité 概率律
loi de proportionnalité 比例定律
loi de réciprocité 互易率
loi de réflexion 反射定律
loi de superposition 重叠率
loi des petits nombres 小数定律
loi des proportions multiples 倍比定律
loi du trapèze 梯形定律
loi fiscale 赋税法
loi forte des grands nombres 强大数定律
loi martiale 戒严令
loi périodique (门捷列夫)周期律
loi sur la marque de fabrique 商标法
loi sur la navigation 航海法
loi sur la navigation maritime 航海法律
loi économique 经济法则
lois de Widal 肥达氏法则
lois et décrets 法令
lois et règlements 法规
disposition de la loi 法律条文
enfeindre la loi 犯法
force de loi 法律效力
projet de loi 法案
projet de loi de finances 财政法案, 预算法案
pseudo loi f. 伪规律
punir conformément à la loi 法办
violation de loi 侵权, 违法
violer la loi 犯法
les Tables de la Loi [宗]摩西十诫 例句:l'enseignement des Tables de la Loi
Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.
这项法律以107票赞成,12人反对,59票弃权表决通过。
La loi est muette à ce sujet.
法律对此没有规定。
Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循自然规律。
Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.
这个法律不适用于外国人。
Société de gestion est la loi, L'honnêteté en affaires!
本公司经营理念就是遵纪守法,诚信经商!
Cette loi est par sa nature irrévocable.
这项法律就其性质来说是不能废除。
Avez-vous jamais été poursuivi pour crime ou délit contre la loi par la justice?
您是否从未参加过任何违法犯罪活动?
Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.
投票通过了这条为了减少不平等现象法律。
Ou se préserve la dignité de la loi?
法律尊严在哪里维护?
Les dépanneurs Couche-Tard s’y sont pris tôt pour appliquer la nouvelle loi.
“猫头鹰”便利店集团早已经在动手,作好了执行这项新法令准备。
Eh bien, encore une fois, a été abandonné comme une loi de ce monde.
好了,再一次被抛弃了好像是一种人世间
定律。
De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.
派出所民警依法进行调解,当事双方都比较满意。
Il faut que notre pensée se conforme à la loi du développement du monde objectif.
我们思想应该符合客观世界
发展规律。
Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.
这些国家语言、风俗和法律都不一样。
Le droit fiscal consiste en l'ensemble des lois qui régularise les relations financières.
金融法是调整金融关系各种法律规范
集合。
Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.
所有人都应保护和遵守宪法。
La présente loi entre en vigueur le jour de sa promulgation .
这一法令自颁布之日起生效 。
Et portent la responsabilité pénale de la loi.
并承担法律刑事责任。
Simplement, il ne faut pas agir en dehors de la loi.
简单说,不能在法律以外行事。
Ici la loi de l’Autre commence à être introduite.
这里开始引入了大彼者法则。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。