法语助手
  • 关闭

campagne 音标：[kɑ̃paɲ]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼
campagnes fertiles肥沃的田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制战场

5. 战役, 战斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及战役
faire campagne 战, 作战
faire ses premières campagnes首次出战; 〈转义〉着手进行某事
campagne simple [double](军人养老金中根据参加战争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动身旅行;动
une campagne de chasse〈引申义〉出猎

6. de campagne 野战(型)的;轻型的;移动(型)的
hôpital de campagne 野战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [对违法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申义〉运动;攻
campagne commerciale商业攻
campagne de presse新闻攻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反对某事物的运动
faire campagne pour为…进行动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合某种工作的 [建筑、制糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典
助记：
camp田野+agne

词根：
champ, camp 田野

联想：
  • rural, e   a. 乡村的，农村的；n. 农村居民，乡下人

名词变化：
camp
近义词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公;stratégie战略;publicitaire广告的，广告性的;bataille战斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作用，动;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作用;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一动。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项行动取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调动资源的工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极展打击腐败运动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重视教育动。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施的配套措施是展宣传教育动。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴标签来实现的。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯展了全国性的运动和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运动期间的煽动性言论体现了政治事件的起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利的宣传动。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括展运动以提高对证明文件问题的认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

农村地区的童工要多于城市。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加拉瓜，全国康复委员会展了全国提高认识运动。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府展了提高认识动，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运动扩大到卢旺达中学的年轻人。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长的全球制止暴力侵害妇女运动。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止对妇女的暴力的动。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极展其自己组织的捐助动。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

sanguinolent, sanguinolente, Sanguisorba, sanguisorbe, sanhédrin, sanicle, sanicule, sanidastre, sanidine, sanidinite,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制战场

5. 战役, 战斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及战役
faire campagne 开战, 作战
faire ses premières campagnes首次出战; 〈转义〉着手进行某事
campagne simple [double](军人养老金中根据参加战争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动身旅行;开始活动
une campagne de chasse〈引申义〉出猎

6. de campagne 野战(型)的;轻型的;移动(型)的
hôpital de campagne 野战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申义〉运动;
campagne commerciale商业
campagne de presse新闻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反某事物的运动
faire campagne pour为…进行活动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合某种工作的季节 [如建筑、制糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典
助记：
camp田野+agne

词根：
champ, camp 田野

联想：
  • rural, e   a. 乡村的，农村的；n. 农村居民，乡下人

名词变化：
camp
近义词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公开;stratégie战略;publicitaire广的，广性的;bataille战斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作用，活动;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作用;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一活动。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项行动取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调动资源的工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极开展打击腐败运动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重视教育活动。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施的配套措施是开展宣传教育活动。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴标签来实现的。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯开展了全国性的运动和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运动期间的煽动性言论体现了政治事件的起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利的宣传活动。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括开展运动以提高证明文件问题的认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

农村地区的童工要多于城市。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加拉瓜，全国康复委员会开展了全国提高认识运动。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府开展了提高认识活动，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运动扩大到卢旺达中学的年轻人。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长的全球制止暴力侵害妇女运动。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止妇女的暴力的活动。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

sanoctionner, sanoforme, sanquin, sans, sans acception de, sans ambages, sans arrêt, sans aucun doute, sans cesse, sans compter,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;西扯, 胡言乱语①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制战场

5. 战役, 战斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及战役
faire campagne 开战, 作战
faire ses premières campagnes首次出战; 〈转义〉着手进行某事
campagne simple [double](军人养老金中根据参加战争年份)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动身旅行;开始活动
une campagne de chasse〈引申义〉出猎

6. de campagne 野战(型);轻型;移动(型)
hôpital de campagne 野战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [对违法士兵一种惩罚]

7. 〈引申义〉运动;攻
campagne commerciale商业攻
campagne de presse新闻攻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反对某事物运动
faire campagne pour为…进行活动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合某种工作季节 [如建筑、制糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下小住结束自期

近义、反义、派生词典
助记：
camp田野+agne

词根：
champ, camp 田野

联想：
  • rural, e   a. 乡村，农村；n. 农村居民，乡下人

名词变化：
camp
近义词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公开;stratégie战略;publicitaire广告，广告性;bataille战斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作用，活动;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作用;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一活动。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项行动取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调动资源工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极开展打击腐败运动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重视教育活动。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施配套措施是开展宣传教育活动。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴标签来实现。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯开展了全国性运动和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运动期间煽动性言论体现了政治事件起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利宣传活动。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括开展运动以提高对证明文件问题认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

农村地区童工要多于城市。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加瓜，全国康复委员会开展了全国提高认识运动。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府开展了提高认识活动，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运动扩大到卢旺达中学年轻人。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长全球制止暴力侵害妇女运动。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止对妇女暴力活动。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极开展其自组织捐助活动。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

sans préméditation, sans que, sans quoi, sans vergogne, sans-abri, sansanné-mango, sans-cœur, sanscrit, sanscritique, sanscritisme,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈转〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控战场

5. 战役, 战斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及战役
faire campagne 开战, 作战
faire ses premières campagnes首次出战; 〈转〉着手进行某事
campagne simple [double](军人养老金中根据参加战争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转〉旅行;开始活
une campagne de chasse〈引申〉出猎

6. de campagne 野战(型)的;轻型的;移(型)的
hôpital de campagne 野战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [对违法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申〉运;攻
campagne commerciale商业攻
campagne de presse新闻攻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻
campagne électorale选举运
lancer une campagne contre qch.发一场反对某事物的运
faire campagne pour为…进行活
Son imagination est en campagne .〈转〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申〉适合某种工作的季节 [如建筑、]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典
助记：
camp田野+agne

词根：
champ, camp 田野

联想：
  • rural, e   a. 乡村的，农村的；n. 农村居民，乡下人

名词变化：
camp
近词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公开;stratégie战略;publicitaire广告的，广告性的;bataille战斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作用，活;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作用;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一活。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项行取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调资源的工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极开展打击腐败运。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重视教育活。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施的配套措施是开展宣传教育活。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运和贴标签来实现的。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯开展了全国性的运和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运期间的煽性言论体现了政治事件的起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利的宣传活。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括开展运以提高对证明文件问题的认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

农村地区的童工要多于城市。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加拉瓜，全国康复委员会开展了全国提高认识运。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府开展了提高认识活，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运扩大到卢旺达中学的年轻人。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长的全球止暴力侵害妇女运。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已定了一个媒体宣传运，利用电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止对妇女的暴力的活。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

sans-fil, sans-filiste, sans-gêne, sans-grade, sanskrit, sanskritique, sanskritisme, sanskritiste, sans-le-soou, sans-le-sou, sans-logis, Sanson, sansonnet, sans-papiers, sans-papiersime, sans-parti, sans-souci, sans-travail, santa ana, santa clara, santa cruz, santa fe, santa isabel, santa marta, santaféite, santal, santalacées, santalal, santali, santaline,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原

2. 田
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的田

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊,
maison de campagne 乡间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制战场

5. 战役, 战斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及战役
faire campagne 开战, 作战
faire ses premières campagnes首次出战; 〈转义〉着手进行某事
campagne simple [double](军人养老金中据参加战争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动身旅行;开始活动
une campagne de chasse〈引申义〉出猎

6. de campagne 战(型)的;轻型的;移动(型)的
hôpital de campagne 战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [对违法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申义〉运动;攻
campagne commerciale商业攻
campagne de presse新闻攻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反对某事物的运动
faire campagne pour为…进行活动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合某种工作的季节 [如建筑、制糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典
助记：
camp田+agne

词：
champ, camp 田

联想：
  • rural, e   a. 乡村的，农村的；n. 农村居民，乡下人

名词变化：
camp
近义词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公开;stratégie战略;publicitaire广告的，广告性的;bataille战斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作用，活动;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作用;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一活动。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项行动取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调动资源的工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极开展打击腐败运动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重视教育活动。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施的配套措施是开展宣传教育活动。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴标签来实现的。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯开展了全国性的运动和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运动期间的煽动性言论体现了政治事件的起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利的宣传活动。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括开展运动以提高对证明文件问题的认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

农村地区的童工要多于城市。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加拉瓜，全国康复委员会开展了全国提高认识运动。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府开展了提高认识活动，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运动扩大到卢旺达中学的年轻人。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长的全球制止暴力侵害妇女运动。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止对妇女的暴力的活动。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

santite, santoline, santon, Santonien, santonine, santorine, santorinite, santos, sanukite, sanve,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,

用户正在搜索

sape, sapé, sapement, Sapenos, sapèque, saper, saperde, saperlipopette, saperlotte!, sapes,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,

用户正在搜索

sapristi, sapristi!, sapro-, saprobionte, saprocal, saprocolle, saprocollite, saprodille, saprofère, saprogène,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4. 场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制场

5. 役, 斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及役
faire campagne 开, 作
faire ses premières campagnes首次出; 〈转义〉着手进行某事
campagne simple [double](军人养老金中根据参加争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动身旅行;开始活动
une campagne de chasse〈引申义〉出猎

6. de campagne 野(型)的;轻型的;移动(型)的
hôpital de campagne 野医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作 [违法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申义〉运动;攻
campagne commerciale商业攻
campagne de presse新闻攻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻
campagne électorale运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反某事物的运动
faire campagne pour为…进行活动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合某种工作的季节 [如建筑、制糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典
助记：
camp田野+agne

词根：
champ, camp 田野

联想：
  • rural, e   a. 乡村的，农村的；n. 农村居民，乡下人

名词变化：
camp
近义词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale;publicité公开;stratégie略;publicitaire广告的，广告性的;bataille斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作用，活动;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作用;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一活动。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项行动取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调动资源的工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极开展打击腐败运动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重视教育活动。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施的配套措施是开展宣传教育活动。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴标签来实现的。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯开展了全国性的运动和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运动期间的煽动性言论体现了政治事件的起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利的宣传活动。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括开展运动以提高证明文件问题的认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

农村地区的童工要多于城市。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加拉瓜，全国康复委员会开展了全国提高认识运动。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府开展了提高认识活动，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运动扩大到卢旺达中学的年轻人。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长的全球制止暴力侵害妇女运动。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止妇女的暴力的活动。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞期间仍然充斥暴力行为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

saproplancton, saprozoïte, saquebute, saquer, saquet, sar, sar(r)ancolin, sarabande, sarabauite, saragosse,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制战场

5. 战役, 战斗,
la campagne d'Egypte及战役
faire campagne 开战, 作战
faire ses premières campagnes首次战; 〈转义〉着手进行某事
campagne simple [double](军人养老金中根据参加战争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动身旅行;开始活动
une campagne de chasse〈引申义〉猎

6. de campagne 野战(型)的;轻型的;移动(型)的
hôpital de campagne 野战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [对违法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申义〉运动;攻
campagne commerciale商业攻
campagne de presse新闻攻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反对某事物的运动
faire campagne pour为…进行活动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合某种工作的季节 [如建筑、制糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典
助记：
camp田野+agne

词根：
champ, camp 田野

联想：
  • rural, e   a. 乡村的，农村的；n. 农村居，乡下人

名词变化：
camp
近义词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公开;stratégie战略;publicitaire广告的，广告性的;bataille战斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作用，活动;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作用;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一活动。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项行动取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调动资源的工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极开展打击腐败运动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指，该委员会十分重视教育活动。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施的配套措施是开展宣传教育活动。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴标签来实现的。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯开展了全国性的运动和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运动期间的煽动性言论体现了政治事件的起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利的宣传活动。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括开展运动以提高对证明文件问题的认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

农村地区的童工要多于城。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加拉瓜，全国康复委员会开展了全国提高认识运动。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府开展了提高认识活动，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运动扩大到卢旺达中学的年轻人。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长的全球制止暴力侵害妇女运动。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻版媒体进行宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止对妇女的暴力的活动。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

sarcasme, sarcastique, sarcastiquement, sarcelle, sarcellite, Sarcey, sarche, sarcïde, sarcine, sarcinite,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原

2.
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的

3. 村, 村,
aller à la campagne 到村去
médecin de campagne 村医生
partie de campagne 郊游, 餐
maison de campagne 间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察战场;(猎)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制战场

5. 战役, 战斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及战役
faire campagne 开战, 作战
faire ses premières campagnes首次出战; 〈转义〉着手进行某事
campagne simple [double](军养老金中根据参加战争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动身旅行;开始活动
une campagne de chasse〈引申义〉出猎

6. de campagne 战(型)的;轻型的;移动(型)的
hôpital de campagne 战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [对违法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申义〉运动;攻
campagne commerciale商业攻
campagne de presse新闻攻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反对某事物的运动
faire campagne pour为…进行活动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合某种工作的季节 [如建筑、制糖等]

[名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在
ils se plaisent à la campagne他们在很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到生活
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典
助记：
camp+agne

词根：
champ, camp

联想：
  • rural, e   a. 村的，村的；n. 村居民，

名词变化：
camp
近义词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公开;stratégie战略;publicitaire广告的，广告性的;bataille战斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作用，活动;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作用;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一活动。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项行动取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调动资源的工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极开展打击腐败运动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重视教育活动。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施的配套措施是开展宣传教育活动。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴标签来实现的。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯开展了全国性的运动和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运动期间的煽动性言论体现了政治事件的起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利的宣传活动。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括开展运动以提高对证明文件问题的认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

村地区的童工要多于城市。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加拉瓜，全国康复委员会开展了全国提高认识运动。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府开展了提高认识活动，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运动扩大到卢旺达中学的年轻。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长的全球制止暴力侵害妇女运动。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止对妇女的暴力的活动。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

sarcoplasma, sarcoplasme, sarcopside, sarcopte, sarcoptidés, sarcoptidose, Sarcoptoïdés, sarcosine, sarcosome, sarcosperme,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控战场

5. 战役, 战斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及战役
faire campagne 开战, 作战
faire ses premières campagnes首次出战; 〈转义〉着手进某事
campagne simple [double](军人养老金中根据参加战争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动;开始活动
une campagne de chasse〈引申义〉出猎

6. de campagne 野战(型)的;轻型的;移动(型)的
hôpital de campagne 野战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [对违法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申义〉运动;攻
campagne commerciale商业攻
campagne de presse新闻攻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反对某事物的运动
faire campagne pour为…进活动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合某种工作的季节 [如、糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典
助记：
camp田野+agne

词根：
champ, camp 田野

联想：
  • rural, e   a. 乡村的，农村的；n. 农村居民，乡下人

名词变化：
camp
近义词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公开;stratégie战略;publicitaire广告的，广告性的;bataille战斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作用，活动;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作用;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一活动。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项动取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调动资源的工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极开展打击腐败运动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重视教育活动。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施的配套措施是开展宣传教育活动。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴标签来实现的。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯开展了全国性的运动和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运动期间的煽动性言论体现了政治事件的起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利的宣传活动。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括开展运动以提高对证明文件问题的认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

农村地区的童工要多于城市。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加拉瓜，全国康复委员会开展了全国提高认识运动。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府开展了提高认识活动，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运动扩大到卢旺达中学的年轻人。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长的全球止暴力侵害妇女运动。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻出版媒体进宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止对妇女的暴力的活动。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

sardinerie, sardiniane, sardinier, sardinière, sardoine, sardonique, sardoniquement, sardonyx, Sardou, sargasse,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制战场

5. 战役, 战斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及战役
faire campagne 开战, 作战
faire ses premières campagnes首次出战; 〈转义〉着手进行某事
campagne simple [double](军人养老金中根据参加战争年的)单 [] 年度补贴
se mettre en campagne 〈转义〉动身旅行;开始活动
une campagne de chasse〈引申义〉出猎

6. de campagne 野战(型)的;轻型的;移动(型)的
hôpital de campagne 野战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 轻型炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [对违法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申义〉运动;攻
campagne commerciale商业攻
campagne de presse新闻攻;新闻宣传
campagne publicitaire [de publicité]广告攻
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反对某事物的运动
faire campagne pour为…进行活动
Son imagination est en campagne .〈转义〉〈口语〉他胡思乱想。

8. 〈引申义〉适合某种工作的季节 [如建筑、制糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告宣传
se retirer à la campagne隐居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广告宣传的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

近义、反义、派生词典
助记：
camp田野+agne

词根：
champ, camp 田野

联想：
  • rural, e   a. 乡村的，农村的；n. 农村居民，乡下人

名词变化：
camp
近义词：
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
反义词：
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公开;stratégie战略;publicitaire广告的，广告性的;bataille战斗，仗;propagande宣传;pub<英>酒吧，酒店;opération作，活动;maison住宅;communication交际，交流;sensibilisation敏感作;
法语例句库

La NJWA participe activement à cette campagne.

新日本妇女协会积极参与这一活动。

Les résultats obtenus pendant cette campagne ont été remarquables.

专项行动取得了明显阶段性成果。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席继续加速调动资源的工作。

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

我们积极开展打击腐败运动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重视教育活动。

Ces mesures sont accompagnées de campagnes d'information et de sensibilisation.

这一措施的配套措施是开展宣传教育活动。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴标签来实现的。

Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.

塞浦路斯开展了全国性的运动和讨论会。

Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.

政治运动期间的煽动性言论体现了政治事件的起伏。

Le MWRCDFW a entrepris des campagnes de sensibilisation sur les femmes et leurs droits.

妇女权利、儿童发展和家庭福利部发起了关于妇女及其权利的宣传活动。

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.

该方案还包括开展运动以提高对证明文件问题的认识。

Le travail des enfants est plus fréquent dans les campagnes que dans les villes.

农村地区的童工要多于城市。

Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

在尼加拉瓜，全国康复委员会开展了全国提高认识运动。

Le Gouvernement a mené une campagne de sensibilisation et a pris des mesures répressives efficaces.

政府开展了提高认识活动，并采取有效执法措施。

Le programme d'information a étendu ses campagnes de sensibilisation aux établissements scolaires du secondaire.

外联方案将其提高认识运动扩大到卢旺达中学的年轻人。

Elle soutient aussi la campagne mondiale du Secrétaire général sur la violence contre les femmes.

智利同样支持秘书长的全球制止暴力侵害妇女运动。

Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已制定了一个媒体宣传运动，利电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。

Elle participe également aux campagnes de prévention de la violence à l'égard des femmes.

该委员会还参与防止对妇女的暴力的活动。

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

虽然加强了安保措施，但竞选期间仍然充斥暴力行为。

Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.

土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索

sarmenteuse, sarmenteux, sarmientite, sarnaïte, Saron, sarong, saronide, saros, saroual, sarracenia,

相似单词

camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,