词条纠错
X

voguer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

voguer

音标:[vɔge] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 voguer 的动词变位

v. i.
1. [书]划浆, 划
une barque voguait au fil de l'eau. 一艘小顺水而下

2.

Notre vaisseau voguait en pleine mer. 我们的在大海
Vogue la galère! [轩]听天由命!随它去吧!

Ou bien voguer au fil de l’eau pour trouver ta trace?

或者划着木桨顺水而下寻你的踪影?

Notre vaisseau voguait en pleine mer.

我们的在大海

Nous voguons aujourd'hui sur des eaux agitées et dangereuses.

我们现在正在穿越险恶暴风骤雨的海峡。

Sol vingt de Taurus si fort terre trembler, Le grand theatre remply ruinera, L'air,ciel & terre,obscurcir & troubler, Lors l'infidele Dieu,& saincts voguera.

当太阳来到陶鲁斯第二十号之处时,大地激烈震动,

Sinon, tout le monde, sans exception, portera la responsabilité historique de la détérioration du système juridique international, et la barque dans laquelle nous voguons ira tout simplement par le fond.

否则,所有人无一例外地为国际法律制度崩溃负历史责任,而我们所乘的下沉。

De la chambre, la vue donnait sur un parc avec un beau lac. Les canards et les cygnes jouaient sur l'eau tandis que les enfants faisaient voguer leurs bateaux, modèles réduits.

从病房可以看到公园漂亮的池塘。鸭子天鹅在水嬉戏,孩子们用他们的模型在水面上激起涟漪。

Si les paroles équivalaient à des actes, et après tant de déclarations, de propositions, de résolutions et de plans d'action avancées dans cette salle, l'Afrique voguerait dans un environnement débarrassé des conflits.

假如言词即动,那么非洲本可以在没有冲突的环境,因为人们在此大厅内发表了如此众多的声明、提议、决议动计划。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voguer 的法语例句

用户正在搜索


半阴阳人, 半音, 半音标记, 半音码器, 半音性, 半音音阶, 半音音列, 半英寸, 半影, 半硬的,

相似单词


voglite, vogoul, vogtite, vogue, Vogüé, voguer, voici, voici que, voie, voie auxiliaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。